Os caminhões estavam parados na estrada aguardando a liberação da carga.

A rua estava cheia de caminhões e ônibus.

Origem incerta, possivelmente do latim 'camminus' (caminho).

The term 'trucks' in English refers to large motor vehicles used for transporting goods. This category encompasses a wide range, from smaller pickup trucks to large tractor-trailers. The specific type of truck often dictates its usage, such as dump trucks for construction, refrigerated trucks for perishable goods, and fire trucks for emergency services. The trucking industry plays a vital role in the economy of English-speaking countries, facilitating commerce and supply chains.

Primarily British English term for trucks.

Short for semi-trailer trucks, common in North America.

The word 'camiones' in Spanish refers to large motor vehicles designed for transporting goods. Similar to Portuguese, the term covers a wide range, from small trucks to large tractor-trailer combinations. In some Spanish-speaking countries, more specific terms like 'mula' or 'trailer' are used for heavy-duty trucks. Trucks are fundamental for logistics and commerce in Spanish-speaking regions, connecting areas and facilitating the distribution of goods.

Colloquial term in some Latin American countries for large trucks.

Specifically refers to articulated vehicles (tractor unit + semi-trailer).

A palavra 'trucks' em inglês refere-se a veículos motorizados de grande porte usados para transportar mercadorias. Esta categoria abrange uma vasta gama, desde picapes menores até grandes caminhões articulados (tractor-trailers). O tipo específico de caminhão muitas vezes dita seu uso, como caminhões basculantes para construção, caminhões refrigerados para bens perecíveis e caminhões de bombeiros para serviços de emergência. A indústria de caminhões desempenha um papel vital na economia dos países de língua inglesa, facilitando o comércio e as cadeias de suprimentos.

Transporte de mercadorias em larga escala.

Uso específico em serviços de emergência.

Termo predominantemente britânico para caminhões.

Abreviação de 'semi-trailer trucks', comum na América do Norte.

Vehículos de pasajeros, de menor tamaño.

La palabra 'camiones' en español se refiere a vehículos automotores de gran tamaño diseñados para el transporte de mercancías. Al igual que en portugués, el término abarca una amplia variedad, desde camiones pequeños hasta grandes combinaciones de tractocamión y remolque. En algunos países hispanohablantes, existen términos más específicos como 'mula' o 'trailer' para referirse a vehículos de carga pesada. Los camiones son fundamentales para la logística y el comercio en el mundo hispanohablante, conectando regiones y facilitando la distribución

Uso específico en servicios de emergencia.

Término coloquial en algunos países de Latinoamérica para camiones grandes.

Se refiere específicamente a los vehículos articulados (cabeza tractora + semirremolque).

A palavra 'camiones' em espanhol refere-se a veículos automotores de grande porte projetados para o transporte de mercadorias. Semelhante ao português, o termo abrange uma ampla gama, desde caminhões pequenos até grandes combinações de trator-reboque. Em alguns países de língua espanhola, termos mais específicos como 'mula' ou 'trailer' são usados para caminhões pesados. Os caminhões são fundamentais para a logística e o comércio nas regiões de língua espanhola, conectando áreas e facilitando a distribuição de bens.

Termo coloquial em alguns países da América Latina para caminhões grandes.

Refere-se especificamente a veículos articulados (cavalo mecânico + semirreboque).

La palabra 'camiones' en español se refiere a vehículos automotores de gran tamaño diseñados para el transporte de mercancías. Al igual que en portugués, el término abarca una amplia variedad, desde camiones pequeños hasta grandes combinaciones de tractocamión y remolque. En algunos países hispanohablantes, existen términos más específicos como 'mula' o 'trailer' para referirse a vehículos de carga pesada. Los camiones son fundamentales para la logística y el comercio en el mundo hispanohablante, conectando regiones y facilitando la distribución de bienes.

A palavra 'caminhão' no Brasil abrange uma vasta gama de veículos de grande porte destinados ao transporte de cargas. Inclui desde caminhões menores, como os 'toco' e 'truck', até os gigantescos 'carretas' (veículos articulados). O termo também pode ser usado informalmente para se referir a ônibus, especialmente em contextos regionais ou de fala popular. A importância dos caminhões na economia brasileira é imensa, sendo o principal modal de transporte de cargas do país, o que reflete em expressões culturais e no cotidiano.

Termo genérico para veículos de transporte de mercadorias.

caminhoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos