A empresa terceiriza toda a sua camionagem para reduzir custos.

A frota de camionagem da empresa é moderna e bem equipada.

Derivado de 'caminhão' + sufixo '-agem'.

Trucking is the primary mode of freight transportation in many countries, including the United States. It involves the movement of goods by trucks, ranging from small local deliveries to large international shipments. The industry is complex, involving logistics, regulations, driver training, and vehicle maintenance. The term can refer to the act of transporting, the companies involved, or the industry itself.

Refers to a company providing trucking services.

Informal term, often implies carrying heavy loads.

El 'trucking' en inglés se traduce comúnmente como 'transporte de camiones' o 'transporte por carretera' en español. Se refiere a la actividad de transportar mercancías utilizando camiones. La industria del transporte por camión es fundamental para la economía, facilitando el movimiento de bienes a nivel nacional e internacional. El término puede abarcar desde la operación de un solo camión hasta grandes flotas y empresas logísticas.

Se refiere a la industria en su conjunto.

Se refiere a una empresa que presta servicios de transporte por camión.

Especifica un tipo de transporte por camión.

Término general para el movimiento de mercancías.

Transporte específico por vías terrestres.

Generalmente se refiere al transporte de enseres domésticos.

O termo 'trucking' em inglês refere-se ao negócio ou ocupação de transportar mercadorias por caminhão. Abrange tanto o serviço prestado quanto a indústria como um todo. É um equivalente direto e comum para 'camionagem' em português brasileiro quando se refere à atividade.

Termo mais amplo para movimentação de cargas.

Termo informal para transporte de cargas, frequentemente por caminhão.

The Spanish term 'transporte de camiones' directly translates to 'trucking' in English. It refers to the business or activity of transporting goods by truck. This is a fundamental aspect of logistics and commerce in Spanish-speaking countries, similar to its importance in English-speaking regions.

Se refiere a las normativas que rigen la actividad.

Se refiere al costo o al servicio de transporte de carga por tierra.

El 'transporte de camiones' es la actividad principal para mover mercancías por tierra en la mayoría de los países de habla hispana. Es un sector clave para la economía, que conecta productores con consumidores y facilita el comercio. La industria abarca desde pequeños transportistas autónomos hasta grandes empresas de logística, y está sujeta a diversas regulaciones y normativas.

Se refiere a la importancia general de la actividad.

Término más general que abarca todo tipo de transporte terrestre.

Enfocado en la gestión y planificación del movimiento de mercancías.

O termo 'transporte de camiones' em espanhol refere-se à atividade de mover mercadorias usando caminhões. É um equivalente direto e comum para 'camionagem' em português brasileiro quando se fala da atividade em si. Também pode abranger a indústria ou o setor dedicado a este tipo de transporte.

The term 'trucking' in English refers to the business or occupation of transporting goods by truck. It encompasses both the service provided and the industry as a whole. It is a direct and common equivalent for the Brazilian Portuguese 'camionagem' when referring to the activity.

Informal term for transporting goods, often by truck.

El término 'transporte de camiones' en español se refiere a la actividad de trasladar mercancías utilizando camiones. Es un equivalente directo y común para 'camionagem' en portugués brasileño cuando se habla de la actividad en sí. También puede englobar la industria o el sector dedicado a este tipo de transporte.

Término más general para el transporte por vías terrestres.

Se enfoca en la gestión del movimiento de mercancías.

A palavra 'camionagem' é amplamente utilizada no Brasil para se referir à atividade de transporte de cargas por caminhões. Abrange tanto o serviço em si quanto a frota de veículos utilizada. Em alguns contextos, pode ser sinônimo de 'transporte rodoviário de cargas', mas o termo 'camionagem' carrega uma conotação mais específica ligada ao uso de caminhões.

camionagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos