Ele comprou uma camiseta-sem-mangas para usar na academia.

Composição de 'camiseta' (diminutivo de 'camisa') e 'sem mangas' (locução adjetiva).

A 'sleeveless t-shirt' is a common piece of clothing characterized by the absence of sleeves. It's widely worn in casual settings and for sports, especially in warm weather. The term 'tank top' is a very popular alternative, particularly in American English, and often used interchangeably. The key feature is the lack of sleeves, distinguishing it from a traditional t-shirt.

Describing clothing suitable for warm weather.

Very common synonym, often implies wider straps or a more athletic cut.

Can sometimes refer to a sleeveless garment, but often implies an undershirt or outerwear.

The 'sleeveless t-shirt' translates directly to 'camiseta sin mangas' in Spanish. This term is widely understood across Spanish-speaking countries. Depending on the region and the specific style of the garment, other terms like 'musculosa' (common in Argentina and Uruguay) might be used, but 'camiseta sin mangas' is the most general and descriptive equivalent.

Elección de vestimenta para evento informal.

Término usado en algunos países de Latinoamérica, a menudo para prendas más ajustadas o deportivas.

A 'sleeveless t-shirt' em inglês refere-se a uma camiseta que não possui mangas. No Brasil, o termo mais próximo e frequentemente usado é 'regata', especialmente em contextos casuais ou esportivos. A tradução literal 'camiseta sem mangas' também é perfeitamente compreensível e utilizada.

Descrição de vestuário para clima quente.

Termo comum no Brasil, especialmente para peças esportivas.

Descrição literal e amplamente compreendida.

The Spanish term 'camiseta sin mangas' directly translates to 'sleeveless t-shirt' in English. It refers to a garment without sleeves, commonly worn in casual or athletic settings, especially during warmer periods. The English term accurately captures the meaning and usage of the Spanish phrase.

Description of clothing for warm weather.

Common synonym, often implies wider straps or a more athletic cut.

La 'camiseta sin mangas' es una prenda de vestir básica y muy popular, especialmente en climas cálidos o para la práctica deportiva. El término es descriptivo y se entiende en todos los países de habla hispana. Dependiendo de la región, puede haber sinónimos como 'camisola' o 'musculosa', pero 'camiseta sin mangas' es el equivalente más directo y general.

Descripción de una prenda de vestir para clima cálido.

Preferencia de ropa para actividades deportivas.

En algunos países de Latinoamérica, se usa para prendas sin mangas.

Término común en Argentina y Uruguay para una prenda sin mangas, a menudo deportiva.

A expressão espanhola 'camiseta sin mangas' descreve uma peça de vestuário superior sem mangas. No Brasil, o termo mais comum e equivalente, especialmente para contextos casuais ou esportivos, é 'regata'. A tradução literal 'camiseta sem mangas' também é utilizada e compreendida.

Descrição de peça de vestuário para clima quente.

Preferência de vestuário para atividades físicas.

The 'sleeveless t-shirt' is a common garment, particularly in warmer climates or for athletic activities. In American English, 'tank top' is a very frequent synonym, sometimes implying a more casual or athletic style. The term emphasizes the absence of sleeves, making it distinct from a standard t-shirt.

Describing clothing choice for warm weather.

Often used interchangeably, but can sometimes imply wider straps or a more athletic cut.

More commonly refers to an undershirt or a garment worn over other clothing, but can sometimes mean sleeveless.

La 'camiseta sin mangas' es una prenda muy común, especialmente en climas cálidos o para la práctica deportiva. En España, el término 'camiseta sin mangas' es el más directo y descriptivo. En algunas regiones de Latinoamérica, se pueden usar 'camisola' o 'musculosa', aunque estos términos pueden tener connotaciones ligeramente diferentes o ser más específicos para ciertos estilos.

En algunos países de Latinoamérica, se usa para referirse a prendas sin mangas, similar a una camiseta.

Término común en Argentina y Uruguay para una prenda sin mangas, a menudo de corte deportivo.

Peça de vestuário superior com mangas curtas.

Peça de vestuário superior com mangas compridas.

A 'camiseta-sem-mangas' é uma peça de vestuário comum, especialmente em climas quentes ou para atividades físicas. No Brasil, o termo 'regata' é frequentemente usado como sinônimo, principalmente para modelos mais esportivos ou casuais. A escolha entre 'camiseta-sem-mangas' e 'regata' pode depender do contexto específico e da preferência regional ou pessoal.

Termo mais comum no Brasil para este tipo de peça, especialmente em contextos esportivos ou casuais.

Usado frequentemente para peças mais justas ou curtas, mas pode abranger camisetas sem mangas.

camiseta-sem-mangas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos