Principais sinônimos de camorra:

A polícia desmantelou uma perigosa camorra que atuava na região.

A discussão na rua virou uma grande camorra.

No texto "Berlusconi & Cia.", Saramago escreveu: "Na terra da máfia e da camorra, que importância poderá ter o facto provado de que o primeiro-ministro seja um delinquente?".

O livro de Saviano, "Gomorra", mostra o alcance e a corrupção da camorra italiana.

The term 'camorra' is primarily associated with the organized crime syndicate originating in Naples, Italy. It carries connotations of secrecy, violence, and illicit activities. While less common, it can also describe a noisy disturbance or brawl, drawing from its Italian roots where 'camorra' could refer to a quarrel or dispute.

Usage referring to a criminal organization, specifically the Neapolitan mafia.

Usage referring to a violent disturbance or brawl.

Specifically refers to the Neapolitan criminal organization.

A group of criminals, often operating together.

El término 'camorra' en inglés, al ser un préstamo del italiano, mantiene su fuerte asociación con la mafia napolitana. Su uso puede extenderse a describir un disturbio o pelea, reflejando la dualidad semántica del término original.

Nota sobre el uso en inglés para referirse a una organización criminal.

Nota sobre el uso en inglés para referirse a una pelea o disturbio.

Se refiere específicamente a la organización criminal napolitana.

Término más genérico para un grupo de delincuentes.

O termo 'camorra' em inglês é um empréstimo direto do italiano, mantendo sua conotação original ligada à máfia napolitana. Seu uso pode abranger tanto a organização criminosa específica quanto, de forma mais ampla, um tumulto ou briga generalizada, similar ao uso em português.

Nota sobre o uso em inglês para se referir a uma organização criminosa.

Nota sobre o uso em inglês para se referir a uma briga ou tumulto.

Refere-se especificamente à organização criminosa napolitana.

Termo mais genérico para um grupo de criminosos.

The English term 'camorra', borrowed from Italian, retains its primary meaning related to the Neapolitan mafia. It can also describe a brawl or disturbance, reflecting the word's dual semantic capacity.

Note on the English usage referring to a criminal organization.

Note on the English usage referring to a fight or riot.

El término 'camorra' en español, al ser un préstamo del italiano, mantiene su significado principal asociado a la mafia napolitana. También puede describir un disturbio o pelea, reflejando la capacidad semántica dual del término original.

Uso refiriéndose a una organización criminal, específicamente la mafia napolitana.

Uso refiriéndose a un disturbio violento o pelea.

Un grupo de delincuentes que operan juntos.

Una alteración violenta del orden público.

O termo 'camorra' em espanhol é um empréstimo do italiano, mantendo a referência à máfia napolitana. Assim como em português, pode também significar uma briga ou tumulto. A origem napolitana é o sentido primário e mais forte.

Nota sobre o uso em espanhol para se referir a uma organização criminosa.

Nota sobre o uso em espanhol para se referir a uma briga ou tumulto.

The term 'camorra' originates from Naples and is strongly associated with the Neapolitan mafia. While it can be used more broadly to denote any organized criminal group or even a general disturbance, its most specific and internationally recognized meaning refers to the Neapolitan 'Camorra'. It's important to recognize this dual meaning: the criminal organization and the riot/disturbance.

Usage referring to a criminal organization.

A more general term for a group of criminals.

El término 'camorra' tiene origen napolitano y está intrínsecamente ligado a la mafia de esa región de Italia. Aunque puede usarse genéricamente para referirse a cualquier grupo criminal organizado o incluso a una pelea generalizada, su uso más específico y reconocido internacionalmente remite a la 'Camorra' napolitana. Es importante notar esta dualidad semántica: la organización criminal y el tumulto.

Uso refiriéndose a una organización criminal.

Uso refiriéndose a una pelea o disturbio.

O termo 'camorra' tem origem napolitana e está intrinsecamente ligado à máfia daquela região da Itália. Embora possa ser usado genericamente para se referir a qualquer grupo criminoso organizado ou mesmo a uma briga generalizada, seu uso mais específico e reconhecido internacionalmente remete à 'Camorra' napolitana. É importante notar essa dualidade semântica: a organização criminosa e o tumulto.

Uso referindo-se a uma organização criminosa.

Termo mais genérico para bando de criminosos.

Grupo organizado, muitas vezes para fins ilícitos.

camorra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos