Os soldados estavam campeando na floresta densa.

Ele passou a tarde campeando um bom lugar para pescar.

Opposite of being actively engaged in an operation.

In English, 'campaigning' most commonly refers to political or military efforts. When used for searching or exploring, it carries a connotation of organized, often large-scale, activity. The nuance of actively moving through a territory with a specific goal is present, but it might require additional context to distinguish from purely political campaigning.

Describes military operations or activities in a specific territory.

Refers to actively searching or exploring an area for a specific purpose.

Indicates an active and persistent search for something or someone.

General term for undertaking a campaign, often political or military.

Focuses on the act of looking for something.

Implies a thorough and extensive search of an area.

Opuesto a estar activamente involucrado en una operación.

En español, 'haciendo campaña' se asocia fuertemente con actividades políticas o militares. Cuando se usa para describir una búsqueda o exploración activa de un territorio, puede sonar un poco formal o específico de ciertos contextos. La idea de moverse activamente por un territorio con un objetivo está presente, pero a menudo se prefieren otros verbos como 'buscando' o 'explorando' para mayor claridad en contextos no militares o políticos.

Nota sobre el uso militar de 'campaigning'.

Nota sobre el uso en exploración y búsqueda.

Nota sobre el uso en operaciones de búsqueda y rescate.

Término general para emprender una campaña, a menudo política o militar.

Implica una búsqueda exhaustiva y extensa de un área.

Oposto a estar ativamente engajado em uma operação.

O termo 'campaigning' em inglês é predominantemente associado a atividades políticas (como campanhas eleitorais) ou militares. Seu uso para descrever uma busca ou exploração ativa de um território é menos comum e pode soar um pouco formal ou específico. Geralmente, verbos como 'searching', 'exploring', ou 'scouring' são preferidos nesses contextos para maior clareza.

Nota sobre o uso militar de 'campaigning'.

Nota sobre o uso em exploração e busca.

Nota sobre o uso em operações de busca e salvamento.

Termo geral para empreender uma campanha, frequentemente política ou militar.

Implica uma busca completa e extensiva em uma área.

In Spanish, 'haciendo campaña' is strongly associated with political or military activities. Its use to describe an active search or exploration of a territory is less common and may sound somewhat formal or context-specific. Verbs like 'buscando', 'explorando', or 'rastreando' are generally preferred in these contexts for greater clarity.

Note on the military use of 'haciendo campaña'.

Note on the use in exploration and search.

Note on the use in search and rescue operations.

Expression denoting being in activity or operation.

Emphasizes the act of looking for something.

Se refiere a operaciones militares o actividades en un territorio específico.

Describe la acción de buscar o explorar activamente un área con un propósito específico.

Indica una búsqueda activa y persistente de algo o alguien.

Expresión que denota estar en actividad u operación.

A expressão 'haciendo campaña' em espanhol é fortemente associada a atividades políticas ou militares. Seu uso para descrever uma busca ou exploração ativa de um território é menos comum e pode soar um pouco formal ou específico. Geralmente, verbos como 'buscando', 'explorando', ou 'rastreando' são preferidos nesses contextos para maior clareza.

Nota sobre o uso militar de 'haciendo campaña'.

Expressão que denota estar em atividade ou operação.

En español, 'haciendo campaña' se asocia fuertemente con actividades políticas o militares. Cuando se usa para describir una búsqueda o exploración, puede sonar un poco formal o específico de ciertos contextos. La idea de moverse activamente por un territorio con un objetivo está presente, pero a menudo se prefieren otros verbos como 'buscando' o 'explorando' para mayor claridad en contextos no militares o políticos.

Oposto à ideia de movimento ou ação ativa.

Indica ausência de movimento ou deslocamento.

O termo 'campear' no Brasil evoca a ideia de estar em movimento ou ação com um propósito definido, seja militar, de exploração, caça ou busca. O gerúndio 'campeando' enfatiza a continuidade dessa ação. Em contextos militares, pode remeter a operações de patrulha ou ocupação de território. Em outros contextos, como na busca por algo ou alguém, denota uma atividade diligente e abrangente.

Refere-se a uma operação militar em território definido.

Indica uma busca ativa e persistente em um ambiente específico.

Descreve a ação de procurar algo ou alguém em uma área.

Similar a 'procurando', com ênfase na ação de encontrar.

campeando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos