Pessoa que trabalha a lavrar a terra:

Que trabalha no campo:

Trabalhador rural:

Ele é um homem campeiro, acostumado com o trabalho no pasto.

Ela é muito campeira, sabe cuidar de qualquer animal.

Relating to a metropolis or a large, densely populated city.

The term 'rural' in English is a direct adjective describing something related to the countryside, as opposed to urban. It encompasses landscapes, agricultural activities, life in small villages, and the absence of urban characteristics. It does not, by itself, carry the specific cultural nuances of 'campeiro' in Brazil, which imply a way of life, particular skills, and traditions associated with cattle ranching and the backlands.

Description of an architectural style related to the countryside.

Reference to practical skill and knowledge in rural activities.

Genre of music associated with rural life.

Often used in compound nouns like 'countryside' or 'country music', referring to areas outside towns and cities.

Relating to shepherds or the countryside, often with an idealized connotation of simple, peaceful life.

Relating to the countryside, often implying simplicity, charm, or lack of sophistication.

El término 'rural' en inglés es un adjetivo directo que describe algo relacionado con el campo, en oposición a urbano. Abarca paisajes, actividades agrícolas, vida en pueblos pequeños y la ausencia de características urbanas. No conlleva, por sí solo, los matices culturales específicos de 'campeiro' en Brasil, que implican un modo de vida, habilidades y tradiciones particulares asociadas a la ganadería y las zonas rurales.

Se refiere a lo relativo al campo, especialmente en el contexto de la ganadería y la vida rural.

Relativo al campo, a menudo con una connotación más paisajística o idílica.

Relacionado con el campo, a menudo implicando sencillez o falta de refinamiento.

O termo 'rural' em inglês é um adjetivo direto que descreve algo relacionado ao campo, em oposição a urbano. Abrange paisagens, atividades agrícolas, vida em vilas pequenas e a ausência de características urbanas. Não carrega, por si só, as nuances culturais específicas de 'campeiro' no Brasil, que implicam um modo de vida, habilidades e tradições particulares associadas à pecuária e ao sertão.

Descrição de um estilo arquitetônico ligado ao campo.

Referência à habilidade e conhecimento prático em atividades rurais.

Refere-se especificamente à cultura e atividades do campo no Brasil, com ênfase em pecuária e estilo de vida.

Mais genérico, pode se referir à paisagem ou ao modo de vida simples do campo.

The Spanish term 'campero', much like in Portuguese, refers to what is related to the countryside, rural life, especially in contexts of livestock farming and agricultural activities. It can describe people, objects, styles, or landscapes. In Brazil, 'campeiro' carries a strong cultural connotation linked to the figure of the cowboy ('peão', 'vaqueiro') and the traditions of the south and the sertão. In Spanish, 'campero' may have regional nuances but generally retains the sense of 'from the countryside'.

General term for what pertains to the countryside.

O termo 'campero' em espanhol, assim como em português, refere-se ao que é relativo ao campo, à vida rural, especialmente em contextos de pecuária e atividades agropecuárias. Pode descrever pessoas, objetos, estilos ou paisagens. No Brasil, 'campeiro' tem uma forte conotação cultural ligada à figura do peão, do vaqueiro e às tradições do sul e do sertão. Em espanhol, 'campero' pode ter nuances regionais, mas geralmente mantém o sentido de 'do campo'.

Descripción de un estilo arquitectónico relacionado con el campo.

Referencia a la habilidad y conocimiento práctico en actividades rurales.

Género musical asociado a la vida rural.

The term 'campeiro' in Brazil strongly evokes a connection with country culture, particularly cattle ranching and life in the sertão or pampa regions. It goes beyond simply 'rural', implying a way of life, specific skills, and even a particular type of music and clothing. It refers to someone who lives and works in the countryside with dexterity and practical knowledge, often associated with the figure of the cowboy or ranch hand.

Often used in compound nouns like 'countryside' or 'country music'.

Relating to shepherds or the countryside, often with an idealized connotation.

El término 'campeiro' en Brasil evoca una fuerte conexión con la cultura del campo, especialmente la ganadería y la vida en el sertão o el pampa. Va más allá de simplemente 'rural', implicando un modo de vida, habilidades específicas e incluso un tipo de música y vestimenta. Se refiere a quien vive y trabaja en el campo, con destreza y conocimiento práctico, a menudo asociado a la figura del peón o vaquero.

Término general para lo que pertenece al campo.

O termo 'campeiro' no Brasil evoca uma forte ligação com a cultura do campo, especialmente a pecuária e a vida no sertão ou no pampa. Vai além de simplesmente 'rural', implicando um modo de vida, habilidades específicas e até um tipo de música e vestimenta. Refere-se a quem vive e trabalha no campo, com destreza e conhecimento prático, muitas vezes associado à figura do peão ou do vaqueiro.

Descrição de estilo arquitetônico ligado ao campo.

Termo geral para o que se refere ao campo.

Relativo a campo, mas pode ter conotação mais bucólica ou paisagística.

Refere-se ao que é do interior, da zona rural.

campeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos