Principais sinônimos de campeiro:

A fauna do parque, que tem cerca de 4.000 hectares, é constituída de espécies consideradas ameaçadas como onça-parda, jaguatirica, lobo-guará, gato-do-mato, veado-campeiro e o macuco (ave de grande porte).

The English word 'countryman' has a dual meaning: it can refer to someone from the same country (a compatriot) or, more specifically, to someone who lives in the countryside (a rural person). The context usually clarifies which meaning is intended.

Referring to someone from the same country or region.

Referring to a person from the countryside.

A person who comes from the same country.

Emphasizes shared nationality, often used in formal or patriotic contexts.

La palabra inglesa 'countryman' tiene un doble significado: puede referirse a alguien del mismo país (un compatriota) o, más específicamente, a alguien que vive en el campo (una persona rural). El contexto suele aclarar qué significado se pretende.

Refiriéndose a alguien del mismo país o región.

Persona del mismo país o región; también, persona del campo.

Habitante de una aldea o pueblo pequeño.

O termo 'countryman' em inglês pode se referir tanto a um compatriota quanto a alguém que vive no campo. No contexto de 'campeiro', a tradução mais próxima em português do Brasil é 'camponês' ou 'homem do campo', dependendo da ênfase.

Descrição de um tipo regional brasileiro.

The Spanish term 'campeiro' (or 'campero') generally refers to someone from the countryside or involved in rural activities. While it shares similarities with the Portuguese 'campeiro', the specific cultural nuances associated with the Brazilian 'campeiro', such as the gaucho traditions, are not directly implied.

Description of a Brazilian regional type.

A person from one's own country; a fellow citizen. Can also refer to someone from the countryside.

A person who works on a farm, especially one who does manual labor.

El término 'campeiro' en español, o más comúnmente 'campero' o 'campesino', se refiere a una persona del campo. Si bien comparte la raíz etimológica y el significado básico con el portugués 'campeiro', las connotaciones culturales específicas del 'campeiro' brasileño (como el gaucho) no se trasladan directamente.

Descripción de un tipo regional brasileño.

Estilo de vida asociado a áreas rurales.

Persona que vive en el campo o que es hábil en las faenas del campo.

O termo 'campeiro' em espanhol, embora similar ao português, pode ter nuances regionais. Geralmente se refere a alguém que vive ou trabalha no campo, similar a 'campesino' ou 'campero'. A conotação cultural brasileira de 'campeiro' (ligado ao gaúcho, por exemplo) não é diretamente transposta.

The term 'campeiro' in Brazil, particularly in the South, evokes the figure of the man of the field, linked to cattle herding and rural traditions. It carries a strong cultural connotation, associated with the landscape and the lifestyle of the interior.

El término 'campeiro' en Brasil, especialmente en el Sur, evoca la figura del hombre de campo, ligado al manejo del ganado y a las tradiciones rurales. Es un término con una fuerte connotación cultural, asociado al paisaje y al estilo de vida del interior.

O termo 'campeiro' no Brasil, especialmente no Sul, evoca a figura do homem do campo, ligado à lida com o gado e às tradições rurais. É um termo com forte conotação cultural, associado à paisagem e ao estilo de vida do interior.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

campeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos