A cidade se prepara para a grande campereada anual, com competidores de todo o estado.

A fazenda sediou uma campereada para os funcionários e suas famílias.

Derivado de 'campeiro', relacionado a campos e atividades rurais.

A 'rodeo' is a competitive equestrian sport that arose from the working practices of cattle herding in North America. It involves participants demonstrating skills in handling and riding horses and livestock, such as bull riding, bronc riding, and calf roping. While similar in concept to South American 'campereadas', the specific events, rules, and cultural context differ.

Description of a cultural and sporting event.

Specific term from South Brazilian and Platine culture, with cultural nuances.

Emphasizes the festive nature and rural traditions.

Un 'rodeo' es un deporte ecuestre competitivo que surgió de las prácticas de trabajo del pastoreo de ganado en América del Norte. Implica que los participantes demuestren habilidades en el manejo y monta de caballos y ganado, como la monta de toros ('bull riding'), la monta de potros salvajes ('bronc riding') y el lazo de terneros ('calf roping'). Aunque conceptualmente similar a las 'campereadas' sudamericanas, los eventos específicos, las reglas y el contexto cultural difieren.

Descripción de un evento cultural y deportivo.

Término específico de la cultura del sur de Brasil y la región del Plata, con matices culturales.

Enfatiza el carácter festivo y las tradiciones del campo.

O termo 'rodeo' em inglês refere-se a um esporte e espetáculo competitivo que envolve habilidades de montaria e manejo de gado, originário das tradições vaqueiras da América do Norte. Embora compartilhe semelhanças com a 'campereada' sul-americana, o 'rodeo' norte-americano tem suas próprias modalidades, história e cultura associada, como o 'bull riding' e o 'barrel racing'.

Descrição de um evento cultural e esportivo.

Termo específico da cultura sul-brasileira e platina, com nuances culturais.

Enfatiza o caráter festivo e as tradições do campo.

The Spanish word 'rodeo' refers to a competitive equestrian sport and spectacle involving cattle handling and riding skills, originating from cowboy traditions in North America, and also present in various forms in Latin America. While sharing similarities with South American 'campereadas', the Spanish and Latin American 'rodeo' has its own modalities, history, and associated culture, such as 'jaripeo' in Mexico or 'jineteada' in the Southern Cone.

The most common and comprehensive term for similar events.

Prueba de monta de caballos en el Cono Sur, similar a la 'bronco riding' del rodeo.

El 'rodeo' es un espectáculo deportivo que celebra las habilidades ecuestres y de manejo de ganado, con raíces en las tradiciones de los vaqueros de América del Norte. En el mundo hispanohablante, existen variantes como el 'jaripeo' mexicano o la 'jineteada' rioplatense, que comparten el espíritu de la 'campereada' pero con reglas y tradiciones propias. El término 'rodeo' se usa a menudo de forma genérica para englobar estas actividades.

Modalidad de rodeo popular en México, a menudo con espectáculos adicionales.

O termo 'rodeo' em espanhol refere-se a um esporte e espetáculo competitivo que envolve habilidades de montaria e manejo de gado, originário das tradições vaqueiras da América do Norte e também presente em diversas formas na América Latina. Embora compartilhe semelhanças com a 'campereada' sul-americana, o 'rodeo' espanhol e latino-americano tem suas próprias modalidades, história e cultura associada, como o 'jaripeo' no México ou a 'jineteada' no Cone Sul.

Termo mais comum e abrangente para eventos similares.

The term 'campereada' evokes the culture of the countryside, particularly in southern Brazil and neighboring countries like Uruguay and Argentina. It refers to events that celebrate Gaucho traditions, including equestrian skills and cattle handling competitions, as well as cultural presentations. It's more than just a rodeo; it carries a strong sense of regional identity and folklore.

El término 'campereada' evoca la cultura del campo, especialmente en el sur de Brasil y países vecinos como Uruguay y Argentina. Se refiere a eventos que celebran las tradiciones gauchescas, incluyendo pruebas de habilidades ecuestres y de manejo de ganado, además de presentaciones culturales. Es más que un simple rodeo; conlleva un fuerte sentido de identidad regional y folclore.

Término más común y completo para eventos similares.

A 'campereada' é um termo que evoca a cultura do campo, especialmente no sul do Brasil e em países vizinhos como o Uruguai e a Argentina. Refere-se a eventos que celebram as tradições gaúchas, incluindo provas de habilidades equestres e de manejo de gado, além de apresentações culturais. É mais do que um simples rodeio; carrega um forte senso de identidade regional e folclore.

campereada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos