Terreno plano e extenso:

Terreno dedicado à agricultura e pastagens:

Região fora das cidades:

Espaço:

Esfera de ação:

Assunto:

Lugar para praticar esportes, combates e torneios:

Grupo que se opõe a outro:

Espaço abrangido por uma câmara:

Oportunidade:

Fundo:

O agricultor trabalha no campo todos os dias.

Ele é um especialista no campo da física quântica.

Do latim 'campus', significando campo, planície.

Quem tentar possuir uma flor, verá sua beleza murchando. Mas quem apenas olhar uma flor num campo, permanecerá para sempre com ela. Você nunca será minha e por isso terei você para sempre.

O campo da derrota não está povoado de fracassos, mas de homens que tombaram antes de vencer.

Também no campo, produtores poderão receber R$ 2.

O empate pareceu ter assustado o Bahia, que recuou muito e chamou o time cario para o campo ofensivo.

Depois desse lance, o atacante corintiano apenas andou em campo e ficou várias vezes em impedimento.

The word 'field' in English is versatile. It can refer to agricultural land, a sports ground, a specific area of study, or even be used as a verb meaning to provide players for a game or to handle questions. Understanding the context is crucial for accurate translation.

An area of land, especially one used for pasture or cultivation.

To provide or supply (players, a team, etc.) for a game or contest.

Specific sphere of knowledge or activity.

La palabra inglesa 'field' tiene una amplia gama de significados. Al traducirla al español, es importante considerar el contexto para elegir el término más apropiado, como 'campo', 'terreno', 'área' o 'dominio'. El uso como verbo ('to field') también requiere una traducción contextual.

Nota sobre el uso de 'field' como sustantivo para terreno agrícola.

Nota sobre el uso de 'field' como sustantivo para área de conocimiento.

Nota sobre el uso de 'field' como verbo en contexto deportivo.

Se refiere a un campo de especialización.

A palavra 'field' em inglês abrange múltiplos significados, desde terra cultivada até uma área de especialização. Ao traduzir para o português, é importante considerar o contexto para escolher o termo mais adequado, como 'campo', 'terreno', 'área' ou 'domínio'.

Nota sobre o uso de 'field' como substantivo para área rural.

Nota sobre o uso de 'field' como substantivo para área de conhecimento.

Nota sobre o uso de 'field' em contexto esportivo.

Refere-se a um campo de especialização.

The Spanish word 'campo' shares many similarities with its Portuguese counterpart, primarily referring to rural land. When translating from Spanish to English, 'field' is often the direct equivalent, but context might suggest 'area', 'ground', or 'domain' for specialized meanings.

Note on the use of 'campo' as a noun for rural land.

Note on the use of 'campo' as a noun for an area of knowledge.

Note on the use of 'campo' in a sports context.

En español, 'campo' se refiere principalmente a la tierra fuera de las ciudades, utilizada para la agricultura o la ganadería. También se usa para áreas de estudio o actividad, similar al inglés y portugués. La connotación rural es fuerte, pero el uso figurado es igualmente común.

Terreno extenso, generalmente plano y abierto, fuera de los centros urbanos.

Área específica de conocimiento, actividad o interés.

Terreno destinado a la práctica de deportes.

Indica una esfera de actividad o conocimiento.

A palavra 'campo' em espanhol, assim como em português, refere-se primariamente a terras fora das cidades, usadas para agricultura ou pastagem. Também é usada figurativamente para áreas de estudo ou atividade. A tradução para o português brasileiro geralmente mantém 'campo', mas pode variar para 'terreno' ou 'área' dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'campo' como substantivo para área rural.

Nota sobre o uso de 'campo' como substantivo para área de conhecimento.

Nota sobre o uso de 'campo' em contexto esportivo.

In English, 'field' can refer to agricultural land, a sports ground, or a specific area of study or expertise. The rural connotation is present but often less pronounced than in Portuguese, where 'campo' strongly implies a rural setting.

Area of land, especially one used for pasture or cultivation.

An area of open land, typically one planted with crops or pasture, or used for recreation.

No Brasil, 'campo' evoca fortemente a ideia de zona rural, contrastando com a 'cidade'. É também comum o uso em contextos acadêmicos e profissionais para designar uma área de especialização, como em 'campo da medicina' ou 'campo da engenharia'. A expressão 'abrir campo' pode significar iniciar uma nova área de atuação ou pesquisa.

Refere-se a uma área de terra cultivada ou cultivável.

Indica uma área específica de conhecimento ou atividade.

Descreve uma área aberta, geralmente para esportes.

Indica uma esfera de atividade ou conhecimento.

campo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos