O campo de aviação foi ampliado para receber aviões maiores.

Composto de 'campo' (área, terreno) e 'aviação' (atividade de voar).

An 'airfield' is a location where aircraft take off and land. It can range from a simple grass strip to a paved runway with basic facilities. It is generally less complex than an 'airport', which typically features terminals, air traffic control, and commercial services. The term is often used for military, private, or general aviation purposes.

Description of aeronautical infrastructure.

More common in British English, similar to 'aeródromo'.

Usually implies a larger, commercial facility.

El término inglés 'airfield' se traduce comúnmente al español como 'aeródromo'. A diferencia de 'aeropuerto', un 'aeródromo' puede ser una instalación más básica, utilizada para aviación general, militar o recreativa, y no necesariamente cuenta con terminales o servicios comerciales extensos. Es un término más amplio que abarca diversos tipos de sitios de aterrizaje.

Descripción de infraestructura aeronáutica.

Término más técnico, común en Portugal y España.

Término más genérico, común en Brasil.

O termo inglês 'airfield' é frequentemente traduzido para o português como 'campo de aviação' ou 'aeródromo'. Enquanto 'airfield' pode denotar uma instalação mais simples, sem necessariamente possuir torres de controle ou grandes terminais, 'airport' (aeroporto) implica uma estrutura mais complexa e comercial. A escolha entre 'campo de aviação' e 'aeródromo' em português pode depender do contexto geográfico e do nível de formalidade.

Descrição de infraestrutura aeronáutica.

Termo mais técnico, comum em Portugal e Espanha.

The Spanish term 'aeródromo' translates to 'airfield' in English. It refers to a designated area for aircraft takeoff and landing, which may be simpler than a commercial airport and is often used for general aviation, military, or recreational purposes. The distinction from 'airport' (aeropuerto) lies in the scale and commercial operations.

Un 'aeródromo' es un área designada para el despegue y aterrizaje de aeronaves. Puede ser una instalación más básica que un aeropuerto, a menudo utilizada para aviación general, militar o recreativa. El término es más específico que 'aeropuerto', que generalmente implica una infraestructura más compleja con terminales y servicios comerciales.

Generalmente se refiere a una instalación más grande y comercial.

O termo espanhol 'aeródromo' corresponde ao inglês 'airfield' e ao português 'campo de aviação' ou, em alguns contextos, 'aeródromo'. É um termo técnico que designa uma área destinada a pouso e decolagem de aeronaves, podendo ser mais simples que um aeroporto. Em Portugal, 'aeródromo' é o termo preferido para instalações que não são aeroportos comerciais.

Geralmente se refere a uma instalação maior e comercial.

The term 'airfield' generally refers to a piece of land prepared for the takeoff and landing of aircraft, often simpler than a full-fledged airport. It can include grass strips or paved runways and may have limited facilities. It's a broader term that encompasses various types of landing sites.

El término 'aeródromo' se refiere a un área designada para el despegue y aterrizaje de aeronaves. Puede ser una instalación más básica que un aeropuerto, a menudo utilizada para aviación general, militar o recreativa. En España y otros países hispanohablantes, es el término más preciso para lo que en Brasil se denomina 'campo de aviação' en ciertos contextos.

Término más genérico, usado en Brasil.

O termo 'campo de aviação' é mais genérico e pode se referir a uma área mais simples e menos equipada que um aeroporto. Historicamente, era o termo predominante antes da expansão massiva da aviação comercial. Em Portugal, 'aeródromo' é frequentemente preferido.

campo-de-aviacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos