O camponês trabalhava arduamente em sua pequena propriedade.

Apesar de morar na cidade, ele mantinha os costumes de camponês.

O mundo é como um camponês embriagado; basta ajudá-lo a montar sobre a sela de um lado para ele cair do outro logo em seguida.

Aquele que adia a hora de viver corretamente é como o camponês que espera o rio se esgotar antes que ele atravesse.

A figura mais comum na Catalunha --nordeste da Espanha-- é a do camponês com a calça preta e o gorro vermelho.

A primeira vítima foi um camponês de 32 anos e a segunda, um de seus vizinhos.

O livro conta a história de Dastaguir, um velho camponês, que se dirige a uma mina de carvão onde trabalha seu filho, Mourad, para lhe contar que a aldeia deles foi bombardeada pelos russos.

Historically, a member of the middle class, often contrasted with the peasantry.

The term 'peasant' often refers to a member of the agricultural population, particularly one of the lower social strata, who works the land. Historically, it has been associated with feudal societies and subsistence farming. While 'peasant' is a direct translation, in modern English, terms like 'farmer' or 'rural dweller' might be more common depending on the context. The word can sometimes carry connotations of being unsophisticated or belonging to a lower social class, though it is also used neutrally in historical or sociological contexts.

General term for someone who cultivates land or raises livestock.

Someone who tills or cultivates land, often implying small-scale farming.

A person from the same country, or more broadly, someone from the countryside.

Persona perteneciente a la clase media urbana o acomodada.

Habitante de una ciudad, en contraposición al rural.

El término 'campesino' se refiere a una persona que vive y trabaja en el campo, a menudo con una conexión profunda con la tierra y las tradiciones rurales. Históricamente, ha estado asociado a estructuras sociales y económicas específicas, a veces con connotaciones de pobreza o de una clase social baja. En la actualidad, aunque el término sigue en uso, en muchos contextos se prefieren 'agricultor' o 'trabajador del campo' para evitar posibles connotaciones negativas o para ser más específico.

Descripción del trabajo rural tradicional.

Persona que labra la tierra, especialmente de forma manual o con medios tradicionales.

Persona que se dedica a la agricultura, término más general.

Trabajador agrícola que se contrata por días.

O termo 'peasant' em inglês refere-se a um trabalhador rural, frequentemente de classe social mais baixa, que cultiva a terra. Historicamente, está associado a sociedades feudais e agricultura de subsistência. Embora seja uma tradução direta, em inglês moderno, 'farmer' ou 'rural dweller' podem ser mais comuns. A palavra pode ter conotações de falta de sofisticação ou de classe social inferior, mas também é usada neutramente em contextos históricos ou sociológicos.

Expressão mais genérica para quem vive no campo.

The Spanish word 'campesino' refers to a person who lives and works in the countryside, often with a deep connection to the land and rural traditions. Historically, it has been associated with specific social and economic structures, sometimes carrying connotations of poverty or a lower social class. Currently, while the term is still used, in many contexts 'agricultor' (farmer) or 'trabajador del campo' (field worker) are preferred to avoid potential negative connotations or to be more specific.

Direct translation, often implying lower social status or subsistence farming.

More general term for someone who cultivates land.

Someone from the countryside, less specific.

O termo 'campesino' em espanhol refere-se a uma pessoa que vive e trabalha no campo, frequentemente com uma forte ligação à terra e às tradições rurais. Historicamente, está associado a estruturas sociais e económicas específicas, por vezes com conotações de pobreza ou de classe social baixa. Atualmente, embora o termo continue em uso, em muitos contextos prefere-se 'agricultor' ou 'trabalhador do campo' para evitar possíveis conotações negativas ou para ser mais específico.

Descrição do trabalho rural tradicional.

Pessoa pertencente à classe média urbana ou abastada.

Habitante de uma cidade; em contraste com o rural.

O termo 'camponês' evoca uma imagem tradicional de trabalhador rural, muitas vezes associada a uma vida de subsistência e a uma forte ligação com a terra. Em contextos históricos ou em certas regiões, pode carregar conotações de pobreza ou de um modo de vida mais simples e menos 'moderno' em comparação com a vida urbana. No Brasil, embora o termo seja compreendido, 'agricultor' ou 'produtor rural' são frequentemente preferidos em contextos mais formais ou técnicos.

Descrição de trabalho rural tradicional.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

camponês

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos