A camponesa colhia os frutos com habilidade.

Derivado de 'campo' + sufixo feminino '-esa'.

Opposite in terms of environment and lifestyle.

The term 'peasant woman' refers to a woman who lives or works in the countryside, typically involved in agriculture or farming. Historically, 'peasant' often implied a lower social class and subsistence farming. While the term can still denote someone engaged in agricultural labor in rural areas, its connotations can vary. In some contexts, it might evoke images of traditional lifestyles and hard work, while in others, it could be seen as outdated or carrying socio-economic implications.

More general term for a woman from the countryside, not necessarily tied to farming.

Specifically refers to a woman working on a farm.

Opuesto en términos de entorno y estilo de vida.

El término 'peasant woman' se refiere a una mujer que vive o trabaja en el campo, típicamente involucrada en la agricultura o la ganadería. Históricamente, 'peasant' a menudo implicaba una clase social más baja y agricultura de subsistencia. Si bien el término todavía puede denotar a alguien dedicado al trabajo agrícola en áreas rurales, sus connotaciones pueden variar. En algunos contextos, puede evocar imágenes de estilos de vida tradicionales y trabajo duro, mientras que en otros, podría considerarse anticuado o portador de implicaciones socioeconómicas.

Descripción de actividad rural cotidiana.

Término más general para mujer del campo, no necesariamente ligada a la agricultura.

Se refiere específicamente a una mujer que trabaja en una granja.

Oposto em termos de ambiente e estilo de vida.

O termo 'peasant woman' refere-se a uma mulher que vive ou trabalha no campo, tipicamente envolvida na agricultura ou na lavoura. Historicamente, 'peasant' implicava frequentemente uma classe social mais baixa e agricultura de subsistência. Embora o termo ainda possa denotar alguém envolvido no trabalho agrícola em áreas rurais, as suas conotações podem variar. Em alguns contextos, pode evocar imagens de estilos de vida tradicionais e trabalho árduo, enquanto noutros, pode ser visto como desatualizado ou com implicações socioeconómicas.

Descrição de atividade rural cotidiana.

Termo mais geral para mulher do campo, não necessariamente ligada à agricultura.

Refere-se especificamente a uma mulher que trabalha numa quinta/fazenda.

The Spanish term 'campesina' refers to a woman who lives or works in the countryside, typically involved in agriculture or farming. Historically, 'campesino' often implied a lower social class and subsistence farming. While the term can still denote someone engaged in agricultural labor in rural areas, its connotations can vary. In some contexts, it might evoke images of traditional lifestyles and hard work, while in others, it could be seen as outdated or carrying socio-economic implications.

El término 'campesina' se refiere a una mujer que vive o trabaja en el campo, generalmente ligada a la agricultura o la ganadería. Históricamente, 'campesino' implicaba una clase social baja y una economía de subsistencia. Aunque el término todavía puede denotar a alguien dedicado al trabajo agrícola en zonas rurales, sus connotaciones pueden variar. En algunos contextos, puede evocar imágenes de estilos de vida tradicionales y trabajo duro, mientras que en otros, podría considerarse anticuado o portador de implicaciones socioeconómicas.

Mujer que trabaja la tierra, similar a agricultora.

Mujer que vive en una aldea o pueblo pequeño, a menudo asociado con la vida rural.

O termo 'campesina' (em espanhol) refere-se a uma mulher que vive ou trabalha no campo, tipicamente envolvida na agricultura ou na lavoura. Historicamente, 'campesino' implicava frequentemente uma classe social mais baixa e agricultura de subsistência. Embora o termo ainda possa denotar alguém envolvido no trabalho agrícola em áreas rurais, as suas conotações podem variar. Em alguns contextos, pode evocar imagens de estilos de vida tradicionais e trabalho árduo, enquanto noutros, pode ser visto como desatualizado ou com implicações socioeconómicas.

O termo 'camponesa' evoca uma imagem de mulher ligada à terra, à agricultura e a um modo de vida rural, muitas vezes associado a tradições e a uma relação próxima com a natureza. Pode carregar conotações de simplicidade, trabalho árduo e autenticidade, mas também, em certos contextos históricos ou sociais, de menor acesso a recursos ou educação em comparação com populações urbanas.

Termo comum para mulher que trabalha na terra.

Refere-se especificamente à mulher que pratica a agricultura.

camponesa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos