Encoberto:

Que está encoberto:

Que é feito de forma escondida:

Que está disfarçado:

O soldado camuflado se misturava à vegetação.

O exército camuflado avançou pela floresta.

O livro, intitulado "O Planeta Azul em Perigo", retoma o argumento do anterior "Planeta Azul (Não Verde)", no qual defende que, com a mudança climática, os valores liberais são afetados e um novo tipo de ideologia totalitária é introduzido, camuflado pelo "ecologismo".

Outras duas pessoas foram detidas há dois meses no mesmo aeroporto por tentar introduzir no país um carregamento de heroína camuflado em um exemplar do Corão.

O cinegrafista Gordon Buchanan encontrou um pequeno ninho e esperou camuflado até o casal de pássaros voltar.

The opposite of being hidden or disguised.

Something that is clear and easy to perceive.

The term 'camouflaged' is widely used in military contexts, hunting, and also metaphorically to describe something intentionally hidden or disguised, whether it's an object, a person, or even an intention. The effectiveness of camouflage depends on the environment and the observer, ranging from color and texture patterns to more complex methods of concealment.

Military situation where concealment is essential.

Use in illicit activities to avoid detection.

Refers to something whose appearance has been altered to deceive.

Implies being concealed or kept out of sight.

Antónimo en inglés para 'camouflaged', indicando que algo es claramente percibido.

Antónimo en inglés que describe algo evidente y sin disfraz.

El término 'camouflaged' en inglés abarca tanto el sentido literal de disfraz visual a través de patrones y colores (común en contextos militares y naturales) como el sentido figurado de algo que está intencionalmente oculto o disimulado. Su aplicación es vasta, desde la fauna y flora hasta objetos e intenciones humanas. La traducción al español 'camuflado' capta bien estos usos.

Nota sobre el uso de 'camouflaged' en inglés para describir ocultación en entornos naturales.

Explicación de cómo el adjetivo inglés se aplica a características animales.

Ejemplo de uso figurado o en contextos criminales en inglés.

Sinónimo en inglés que implica alteración de apariencia para engañar.

Sinónimo en inglés que significa simplemente no ser visto.

Sinónimo en inglés que denota algo mantenido en secreto o fuera de la vista.

Antônimo em inglês para 'camouflaged', indicando que algo é claramente percebido.

Antônimo em inglês que descreve algo evidente e sem disfarce.

O termo 'camouflaged' em inglês abrange tanto o sentido literal de disfarce visual através de padrões e cores (comum em contextos militares e naturais) quanto o sentido figurado de algo que está intencionalmente escondido ou dissimulado. A sua aplicação é vasta, desde a fauna e flora até objetos e intenções humanas. A tradução para o português 'camuflado' capta bem esses usos.

Nota sobre o uso de 'camouflaged' em inglês para descrever ocultação em ambientes naturais.

Explicação sobre como o adjetivo inglês se aplica a características animais.

Exemplo de uso figurado ou em contextos criminais em inglês.

Sinônimo em inglês que implica alteração de aparência para enganar.

Sinônimo em inglês que significa simplesmente não ser visto.

Sinônimo em inglês que denota algo mantido em segredo ou fora de vista.

Spanish antonym for 'camuflado', indicating something is clearly perceived.

Spanish antonym describing something evident and without disguise.

The term 'camuflado' in Spanish, much like in Portuguese, covers both the literal sense of visual disguise through patterns and colors (common in military and natural contexts) and the figurative sense of something intentionally hidden or dissimulated. Its application is vast, from fauna and flora to objects and human intentions. The English translation 'camouflaged' captures these uses well.

Note on the use of 'camuflado' in Spanish to describe concealment in natural environments.

Explanation of how the Spanish adjective applies to animal characteristics.

Example of figurative use or in criminal contexts in Spanish.

Spanish synonym implying alteration of appearance to deceive.

Spanish synonym meaning simply not being seen.

Spanish synonym denoting something kept secret or out of sight.

O termo 'camuflado' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido literal de disfarce visual através de padrões e cores (comum em contextos militares e naturais) quanto o sentido figurado de algo que está intencionalmente escondido ou dissimulado. A sua aplicação é vasta, desde a fauna e flora até objetos e intenções humanas. A tradução para o inglês 'camouflaged' capta bem esses usos.

Situación militar donde la ocultación es esencial.

Adaptación natural para la depredación.

Uso en actividades ilícitas para evitar la detección.

Antônimo em espanhol para 'camuflado', indicando que algo é claramente percebido.

Antônimo em espanhol que descreve algo óbvio e sem disfarce.

Nota sobre o uso de 'camuflado' em espanhol para descrever ocultação em ambientes naturais.

Explicação sobre como o adjetivo espanhol se aplica a características animais.

Exemplo de uso figurado ou em contextos criminais em espanhol.

Sinônimo em espanhol que implica alteração de aparência para enganar.

Sinônimo em espanhol que significa simplesmente não ser visto.

Sinônimo em espanhol que denota algo mantido em segredo ou fora de vista.

Lo opuesto de estar escondido o disfrazado.

El término 'camuflado' se utiliza ampliamente en contextos militares, de caza y también metafóricamente para describir algo que está intencionalmente oculto o disfrazado, ya sea un objeto, una persona o incluso una intención. La efectividad del camuflaje depende del entorno y del observador, abarcando desde patrones de colores y texturas hasta métodos más complejos de ocultación.

Se refiere a algo cuya apariencia ha sido alterada para engañar.

Implica estar escondido o fuera de la vista.

Significa que algo está escondido, no visible.

Oposto de estar escondido ou disfarçado.

O termo 'camuflado' é amplamente utilizado no Brasil em contextos militares, de caça, e também metaforicamente para descrever algo que está intencionalmente escondido ou disfarçado, seja um objeto, uma pessoa ou até mesmo uma intenção. A eficácia da camuflagem depende do ambiente e do observador, variando desde padrões de cores e texturas até métodos mais complexos de ocultação.

Situação militar onde a ocultação é essencial.

Uso em atividades ilícitas para evitar detecção.

Refere-se a algo que teve a aparência alterada para enganar.

Implica estar escondido ou protegido da vista.

Significa que algo está escondido, não visível.

camuflado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos