Os soldados camuflam seus uniformes na floresta.

Os criminosos camuflam a placa do carro roubado.

To make (previously unknown or secret information) known to someone.

To put (something) in a prominent place in order that it may be seen.

The English verb 'to camouflage' primarily refers to the act of concealing something by making it resemble its surroundings, often used in military contexts or when discussing animal adaptations. It can also be used figuratively to mean disguising or hiding the true nature of something. The form 'camouflage' (as a verb) can be third-person singular present indicative, or the base form used in infinitives or imperatives. The plural form 'camuflam' in Portuguese corresponds to the third-person plural 'camouflage' in English when referring to multiple subjects.

Figurative use to hide financial information.

To hide something so that it cannot be found.

To change the appearance or nature of something so that it is not recognized.

Hacer manifiesto o patente algo que se ignoraba o se ocultaba.

El término inglés 'camouflage' se traduce al español como 'camuflaje' (sustantivo) o 'camuflar' (verbo). El verbo se refiere a la acción de ocultar algo haciéndolo parecer parte del entorno, común en contextos militares y biológicos. También se usa figurativamente para disfrazar la verdadera naturaleza de algo. La forma verbal 'camouflage' en inglés, cuando se refiere a la tercera persona del plural, se traduce como 'camuflan' en español.

Nota en español sobre adaptación biológica.

Nota en español sobre uso figurado en finanzas.

Hacer que algo no se vea o no se descubra.

Dar a algo una apariencia distinta de la que tiene.

Tornar conhecida ou secreta alguma informação.

Colocar algo em local proeminente para ser visto.

O termo inglês 'camouflage' abrange tanto o verbo ('to camouflage') quanto o substantivo. O verbo refere-se à ação de ocultar algo fazendo-o assemelhar-se ao seu entorno, comum em contextos militares e biológicos. O substantivo refere-se ao padrão ou material usado para camuflagem. A forma 'camouflage' pode ser a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a forma base. A tradução para 'camuflam' (português) é 'camouflage' (inglês) quando se refere a múltiplos sujeitos no presente do indicativo.

Esconder algo de forma que não possa ser encontrado.

Alterar a aparência ou natureza de algo para que não seja reconhecido.

To make known or apparent something that was unknown or hidden.

To put something on display, to uncover it.

The Spanish verb 'camuflar' translates to 'to camouflage' in English. The form 'camuflan' (third-person plural present indicative) corresponds to 'they camouflage' or 'they are camouflaging' in English, depending on context.

Note in English about biological adaptation.

Note in English about figurative use in finance.

To give something an appearance different from its actual state.

O verbo espanhol 'camuflar' é muito similar ao português e inglês, referindo-se à ação de ocultar algo fazendo-o parecer parte do ambiente, especialmente em contextos militares ou biológicos. Também é usado figurativamente para disfarçar a verdadeira natureza de algo. A forma 'camuflan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que múltiplos sujeitos realizam a ação.

Nota em português sobre adaptação biológica.

Nota em português sobre uso figurado em finanças.

Alterar a aparência para parecer outra coisa.

El verbo 'camuflar' en español se refiere principalmente a la acción de hacer que algo se confunda con el entorno para ocultarlo, similar al uso en inglés y portugués, especialmente en contextos militares o biológicos. También se usa figurativamente para ocultar o disfrazar la verdadera naturaleza de algo. La forma 'camuflan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo, indicando que varios sujetos realizan la acción.

Adaptación biológica para la supervivencia.

Uso figurado para ocultar información financiera.

O verbo 'camuflar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal, referindo-se à arte de se misturar ao ambiente para evitar detecção (como em contextos militares ou biológicos), quanto em sentido figurado, para descrever o ato de esconder ou disfarçar algo, como informações, intenções ou sentimentos. A flexão 'camuflam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando que um grupo de sujeitos realiza a ação.

Adaptação biológica para sobrevivência.

Uso figurado para esconder informações financeiras.

Implica tornar algo invisível ou inacessível.

Sugere alterar a aparência para parecer outra coisa.

Enfatiza o ato de não revelar ou mostrar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

camuflam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos