A plantação de cana-de-açúcar é a base da economia de muitas regiões.

O caldo de cana é uma bebida refrescante.

Do tupi 'ka'a' (erva) + 'na' (que se come).

Sugarcane is a major agricultural commodity worldwide, particularly in tropical and subtropical regions. Its cultivation has historical ties to plantation economies and the slave trade in various parts of the world. In modern times, it's crucial for sugar production and increasingly for biofuels like ethanol.

General definition and primary uses of sugarcane.

Describes the harvesting and processing of sugarcane.

Alternative spelling, often seen but less standard than 'sugarcane'.

A broader term that can refer to sugarcane, but also to other types of cane like bamboo or walking sticks.

El término 'sugarcane' en inglés se refiere específicamente a la planta gramínea (Saccharum officinarum) cultivada para la producción de azúcar. En español, el término más directo es 'caña de azúcar', aunque 'caña' sola también se usa comúnmente en contextos donde queda claro de qué planta se habla. Es importante distinguir que 'caña' en español puede referirse a otras plantas, como 'caña común' o 'caña de pescar', que no están relacionadas con la producción de azúcar.

Nota en español sobre la importancia de la caña de azúcar.

Nota en español sobre el jugo de la caña.

Término más genérico en español, pero a menudo se usa como sinónimo de caña de azúcar cuando el contexto es claro.

Sinónimo común en algunas regiones hispanohablantes.

O termo 'sugarcane' em inglês refere-se especificamente à planta gramínea (Saccharum officinarum) cultivada para a produção de açúcar. Em português, o termo mais direto é 'cana-de-açúcar', mas a palavra 'cana' sozinha é frequentemente usada nesse sentido, especialmente no Brasil, onde a planta tem um papel central na economia e cultura. É importante notar que 'cana' em português pode se referir a outras plantas, como 'cana-brava' ou 'cana-do-brejo', que não estão relacionadas à produção de açúcar.

Nota de registo em português sobre a importância da cana-de-açúcar.

Nota de registo em português sobre o suco da cana.

Termo mais genérico em português, mas frequentemente usado como sinônimo de cana-de-açúcar quando o contexto é claro.

Termo específico em português para a planta.

The Spanish term 'caña de azúcar' refers to the grass plant (Saccharum officinarum) cultivated for sugar production. In English, the direct translation is 'sugarcane'. While 'cane' alone can sometimes refer to sugarcane, it's a broader term that includes other types of cane (like bamboo or walking sticks). The distinction is important to avoid confusion.

Note in English about the cultivation of sugarcane.

General term for a hollow stem, can refer to sugarcane but also other types.

La caña de azúcar es una planta de gran importancia económica y cultural en muchas regiones del mundo, especialmente en zonas tropicales y subtropicales. Su cultivo es fundamental para la industria azucarera y la producción de biocombustibles como el etanol. El término 'caña de azúcar' es específico y se diferencia de otras plantas llamadas 'caña'.

Definición básica de la caña de azúcar.

Se refiere al jugo extraído de la planta.

Término más genérico, pero a menudo se usa como sinónimo de caña de azúcar cuando el contexto es claro.

O termo 'caña de azúcar' em espanhol refere-se à planta gramínea (Saccharum officinarum) cultivada para a produção de açúcar. Em português, o termo mais direto é 'cana-de-açúcar', mas a palavra 'cana' sozinha é frequentemente usada nesse sentido, especialmente no Brasil, onde a planta tem um papel central na economia e cultura. É importante notar que 'cana' em português pode se referir a outras plantas, como 'cana-brava' ou 'cana-do-brejo', que não estão relacionadas à produção de açúcar.

Nota em português sobre a importância econômica da cana-de-açúcar.

Nota em português sobre a comercialização do suco de cana-de-açúcar.

Sugarcane is a plant of immense economic and cultural importance in Brazil, forming the basis for the production of sugar, ethanol, and cachaça. Its presence dates back to the early Portuguese colonization and has significantly shaped Brazil's agrarian landscape and society. The word 'cana' alone, in the Brazilian context, generally refers to sugarcane, but ambiguity can arise with other plants called 'cana', such as 'cana-do-brejo' (used medicinally) or 'cana-brava' (found in the wild).

Refers to the gramineous plant cultivated for sugar production.

Refers to the juice extracted from the plant's stalk.

Refers to the plant's stalk as raw material.

Can refer to sugarcane, but also other types of cane (e.g., walking cane, bamboo cane).

La caña de azúcar es una planta de gran importancia económica y cultural en Brasil, siendo la base para la producción de azúcar, alcohol y cachaça. Su presencia se remonta a los inicios de la colonización portuguesa y ha moldeado significativamente el paisaje agrario y la sociedad brasileña. La palabra 'cana' sola, en el contexto brasileño, generalmente se refiere a la caña de azúcar, pero puede haber ambigüedad con otras plantas llamadas 'cana', como la 'cana-do-brejo' (usada medicinalmente) o la 'cana-brava' (encontrada en la naturaleza).

Se refiere a la planta gramínea cultivada para la producción de azúcar.

Se refiere al jugo extraído del tallo de la planta.

Se refiere al tallo de la planta como materia prima.

Describe su función, no la planta en sí.

A can-de-açúcar é uma planta de extrema importância econômica e cultural no Brasil, sendo a base para a produção de açúcar, álcool e cachaça. Sua presença remonta aos primórdios da colonização portuguesa e moldou significativamente a paisagem agrária e a sociedade brasileira. A palavra 'cana' sozinha, no contexto brasileiro, geralmente se refere à cana-de-açúcar, mas pode haver ambiguidade com outras plantas chamadas 'cana', como a cana-do-brejo (usada medicinalmente) ou a cana-brava (encontrada na natureza).

Refere-se à planta gramínea cultivada para a produção de açúcar.

Refere-se ao suco extraído do caule da planta.

Refere-se ao caule da planta como matéria-prima.

Termo mais específico e comum para a planta.

Refere-se aos restos fibrosos após a extração do suco, não à planta em si.

can-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos