Espécie de árvore de grande porte:

A casca da canafístula é usada em chás medicinais.

O artesão utilizou madeira de canafístula para esculpir a peça.

Origem controversa, possivelmente do árabe 'qanāfīdh' (camundongo) ou do latim 'canis fistula' (toca de cachorro), referindo-se à forma da vagem. 4_lista_exaustiva_portugues.txt

The term 'golden shower tree' refers to several species of flowering plants, most notably *Cassia fistula*. It is widely cultivated in tropical areas for its ornamental value, with long, drooping clusters of yellow flowers. It's also recognized for its medicinal uses, particularly its laxative properties derived from the pods.

Description of the plant and its floral characteristics.

Scientific name for the most common species.

Common name highlighting its laxative properties.

El término 'golden shower tree' se refiere a varias especies de plantas con flores, especialmente *Cassia fistula*. Se cultiva ampliamente en áreas tropicales por su valor ornamental, con largos y caídos racimos de flores amarillas. También es reconocida por sus usos medicinales, particularmente sus propiedades laxantes derivadas de las vainas.

Descripción de la planta y sus características florales.

Nombre común en español para la planta.

Traducción literal que describe la cascada de flores.

Descrição da planta e suas características florais.

Tradução literal que descreve a cascata de flores.

The fistula tree, whose scientific name is *Cassia fistula*, is a tree native to Asia, but widely cultivated in tropical and subtropical regions worldwide. It is appreciated both for its ornamental value, due to its striking yellow flowers that hang in clusters, and for its medicinal properties, especially the laxative effect of its pods and seeds.

Description of the plant and its flowers.

Common name in English, describing the flowers.

Common name highlighting its laxative effect.

La caña fistula, cuyo nombre científico es *Cassia fistula*, es un árbol originario de Asia, pero ampliamente cultivado en regiones tropicales y subtropicales del mundo. Es apreciado tanto por su valor ornamental, debido a sus vistosas flores amarillas que cuelgan en racimos, como por sus propiedades medicinales, especialmente el efecto laxante de sus vainas y semillas.

Nombre común en español, que describe la cascada de flores.

Nome comum em espanhol, descrevendo as flores.

The golden shower tree is a plant known in various tropical and subtropical cultures, primarily for its medicinal properties, such as a laxative. In Brazil, teas made from its leaves and pods are commonly used. The wood, being resistant, also finds applications in carpentry and construction.

Scientific name for one of the most common species.

Common name referring to its laxative properties.

La caña fistula es una planta conocida en diversas culturas tropicales y subtropicales, principalmente por sus propiedades medicinales, como laxante. En Brasil, es común el uso de tés hechos a partir de sus hojas y vainas. La madera, por ser resistente, también encuentra aplicaciones en carpintería y construcción.

Nombre común en referencia a las flores colgantes y amarillas.

Nombre científico de una de las especies más comunes.

A canafístula é uma planta conhecida em diversas culturas tropicais e subtropicais, principalmente por suas propriedades medicinais, como laxante. No Brasil, é comum o uso de chás feitos a partir de suas folhas e vagens. A madeira, por ser resistente, também encontra aplicações na marcenaria e construção.

Refere-se a certas espécies de Cassia com flores amarelas.

Nome comum em referência às flores pendentes e amarelas.

canafístula

Sinônimos e antônimos

Sinônimos