Ele agiu canalhamente ao trair a confiança do amigo.

The English adverb 'scoundrelly' describes behavior characteristic of a scoundrel – someone who is dishonest, unethical, and contemptible. It implies a lack of honor and integrity, often coupled with meanness or cowardice. It's a strong term used to condemn actions perceived as morally reprehensible.

Describes an action lacking integrity and fairness.

Indicates a dishonest and cowardly manner of acting.

Lo opuesto, indicando rectitud y honestidad.

The Spanish adverb 'canallescamente' translates to 'scoundrelly' and describes acting in a base, dishonest, or cowardly manner, akin to a 'canalla' (scoundrel). It implies a lack of honor and moral integrity, often associated with treachery or meanness. It's a strong term used to condemn behavior.

Oposto direto, indicando retidão e integridade.

Indica bravura e firmeza, o oposto de covardia.

O advérbio 'scoundrelly' em inglês corresponde à ideia de agir como um 'scoundrel' (canalha, patife). Descreve um comportamento desonesto, vil e desprezível, muitas vezes com um toque de covardia ou malícia. É uma palavra forte que denota desaprovação moral.

Exemplo de uso em português brasileiro descrevendo uma ação desonesta.

Descrição de uma traição feita de forma covarde e desleal.

Usado para indicar falta de integridade ou honestidade.

Enfatiza a falta de coragem ou a natureza vil da ação.

The Spanish adverb 'canallescamente' corresponds to the English 'scoundrelly'. It describes acting in a manner that is base, dishonorable, and cowardly, characteristic of a 'canalla' (scoundrel). It implies a severe lack of moral integrity and is used to condemn contemptible behavior.

El adverbio 'canallescamente' se refiere a actuar de una manera ruin, deshonesta, cobarde o despreciable. Describe una conducta propia de un 'canalla', alguien que carece de honor y principios morales. Su uso implica una fuerte condena de la acción o actitud.

Indica una manera cobarde y desleal de actuar.

Se refiere a la falta de fidelidad o lealtad.

O advérbio 'canallescamente' em espanhol descreve um modo de agir que é vil, desonesto e covarde. Corresponde à ideia de agir como um 'canalla', alguém sem honra ou caráter. É usado para expressar forte desaprovação moral de uma ação.

The English adverb 'scoundrelly' captures the essence of acting like a scoundrel, implying dishonesty, meanness, and often a lack of honor. It's used to describe behavior that is morally reprehensible and contemptible. While 'scoundrel' itself is a strong term, 'scoundrelly' applies this quality to an action or manner.

El adverbio 'canallescamente' en español se refiere a actuar de manera ruin, deshonesta, cobarde o sin principios. Describe una conducta despreciable y moralmente incorrecta, similar a la de un canalla. Su uso implica una fuerte desaprobación de la acción o actitud.

O advérbio 'canalhamente' descreve um modo de agir que é ao mesmo tempo desonesto, vil e covarde. É uma palavra forte em português, usada para condenar ações que demonstram falta de caráter e integridade, muitas vezes com um componente de traição ou maldade intencional. Seu uso evoca uma forte reprovação moral.

Sugere uma ação de caráter baixo e desprezível.

canalhamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos