Os engenheiros canalizaram a água do rio para a cidade.

Eles canalizaram seus esforços para o projeto.

Derivado de 'canal' + sufixo verbal '-izar'.

The opposite of concentrating or directing.

The opposite of giving form or structure.

Implies spreading out widely and randomly.

The English verb 'channeled' is used similarly to its Portuguese counterpart, referring to the act of directing or conveying something, whether it be physical substances like water or abstract concepts like energy, efforts, or emotions. The past tense 'channeled' indicates an action completed by a subject in the past. It can also have spiritual connotations, referring to receiving messages from a supernatural source.

Indicates directing and organizing efforts towards a specific goal.

Refers to the act of directing or conveying fluids.

Relates to structuring and arranging elements.

Antónimo en español para 'desorganizar'.

El verbo español 'canalizar' se utiliza de manera similar a sus contrapartes en portugués e inglés, refiriéndose a la acción de dirigir o transportar algo, ya sean sustancias físicas como el agua o conceptos abstractos como energía, esfuerzos o emociones. La forma 'canalizaron' indica que la acción fue realizada por un sujeto plural en el pasado. También puede tener connotaciones espirituales, refiriéndose a la recepción de mensajes de una fuente superior.

Indica la dirección y organización de esfuerzos hacia un objetivo específico.

Se refiere al acto de dirigir o transportar fluidos.

Sinónimo en español que implica dar un curso o propósito específico.

Sinónimo en español que se relaciona con la estructuración.

Sinónimo en español que sugiere liderazgo.

Antônimo em inglês para 'desorganizado'.

O termo 'channeled' em inglês, especialmente em sua forma passada, refere-se à ação de direcionar ou conduzir algo. Pode ser aplicado a fluxos físicos (água, energia) ou a conceitos abstratos (esforços, emoções, pensamentos). Em contextos espirituais ou metafísicos, 'channeled' pode descrever a comunicação recebida de uma entidade ou fonte superior. A tradução para o português do Brasil geralmente utiliza 'canalizado(a/os/as)' ou 'direcionado(a/os/as)'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'channeled' para direcionar esforços.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'channeled' para conduzir fluidos.

Sinônimo em inglês que implica dar um rumo específico.

Sinônimo em inglês que se refere à estruturação.

Sinônimo em inglês que sugere liderança.

The Spanish verb 'canalizaron' (third-person plural, preterite indicative of 'canalizar') describes a past action performed by a group. Similar to Portuguese, it can refer to the conduction of fluids, the organization of efforts, or the direction of energies and emotions. The English equivalent is 'channeled'.

Note in English: Indicates directing and organizing efforts towards a specific goal.

Note in English: Refers to the act of directing or conveying fluids.

Spanish synonym implying giving a specific course or aim.

Spanish synonym relating to structuring and arranging.

Spanish synonym suggesting leading or showing the way.

Implica extenderse ampliamente y al azar.

Implica dar un curso o propósito específico.

Se relaciona con la estructuración y disposición de elementos.

O termo 'canalizaron' em espanhol, como a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'canalizar', é usado para descrever uma ação passada realizada por um grupo. Assim como em português, pode referir-se à condução de fluidos, à organização de esforços ou à direção de energias e emoções. A tradução para o português do Brasil é 'canalizaram'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'canalizaron' para direcionar esforços.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'canalizaron' para conduzir fluidos.

O verbo 'canalizar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos que envolvem direcionamento de energia, recursos ou emoções. Pode referir-se tanto a ações físicas, como a condução de água, quanto a ações abstratas, como a organização de ideias ou sentimentos. A forma 'canalizaram' indica que a ação foi realizada por um grupo de três ou mais pessoas no passado.

Sentido de direcionar e organizar esforços.

Usado para dar um rumo ou sentido específico a algo.

Refere-se à estruturação e arranjo de elementos.

canalizaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos