Ele canalizava a água da chuva para o jardim.

A médium canalizava mensagens do plano espiritual durante a sessão.

Derivado do verbo 'canalizar', que por sua vez vem de 'canal'.

Opposite of directing towards a specific point.

The English verb 'to channel' covers literal meanings like directing water or energy through a conduit, as well as figurative uses for efforts, thoughts, or emotions. It is also widely used in spiritual contexts, referring to acting as a conduit for spirits or messages. The past imperfect form 'channeled' describes an ongoing or habitual action in the past.

Often used for concentrating resources or information.

Opuesto a dirigir hacia un punto específico.

El verbo inglés 'to channel' se traduce al español como 'canalizar', y comparte significados literales (dirigir fluidos) y figurados (enfocar esfuerzos). Es también común en contextos espirituales. La forma 'channeled' corresponde al pretérito imperfecto o pretérito perfecto simple en español, dependiendo del contexto, pero aquí se enfoca en la acción pasada.

Usado frecuentemente para fluidos o transporte.

Oposto a direcionar para um ponto específico.

O verbo inglês 'to channel' abrange significados literais como direcionar água ou energia através de um conduto, bem como usos figurados para esforços, pensamentos ou emoções. Também é amplamente utilizado em contextos espirituais, referindo-se a atuar como um canal para espíritos ou mensagens. A forma 'channeled' descreve uma ação contínua ou habitual no passado.

Sentido figurado de direcionar esforços.

Frequentemente usado para concentrar recursos ou informações.

The Spanish verb 'canalizar' translates to 'channel' in English. It covers literal meanings (directing fluids) and figurative ones (focusing efforts). It's also used in spiritual contexts. The form 'canalizaba' denotes a continuous or habitual action in the past.

Note in English: Literal use for directing fluids.

Note in English: Spiritual or mediumistic use.

Note in English: Figurative sense of directing efforts.

Implies giving course or direction to something.

O verbo espanhol 'canalizar' é semelhante ao português, cobrindo o sentido literal de conduzir fluidos e o figurado de direcionar esforços ou sentimentos. É também usado em contextos espirituais. A forma 'canalizaba' descreve uma ação contínua ou habitual no passado.

El verbo 'canalizar' en español se utiliza tanto en su sentido literal de dirigir fluidos o energía a través de un canal, como en un sentido figurado para enfocar esfuerzos, pensamientos o sentimientos. También es común en contextos espirituales o de mediumnidad, refiriéndose a actuar como conducto para entidades o mensajes. La forma 'canalizaba' denota una acción continua o habitual en el pasado.

O verbo 'canalizar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de conduzir fluidos ou energia através de um canal, quanto o sentido figurado de direcionar esforços, pensamentos ou sentimentos. Uma acepção comum é no contexto espiritual ou mediúnico, onde se refere à prática de servir como canal para entidades ou mensagens de outra dimensão. A forma 'canalizava' indica uma ação contínua ou habitual no passado.

Mais genérico, pode aplicar-se a fluxos ou esforços.

Frequentemente usado para fluidos ou transporte.

Usado em contextos de comunicação ou energia.

canalizava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos