O engenheiro canalizou a água para a irrigação.

Ela canalizou sua frustração para a pintura.

Derivado de 'canal' + sufixo verbal '-izar'.

The English verb 'to channel' covers both the literal sense of directing a flow (like water or energy) and the figurative sense of expressing or directing emotions, energies, or ideas. 'Channeled' is the past tense and past participle. It's frequently used in contexts involving resource management, emotional expression, or directing efforts.

Directing money or resources to a specific purpose.

Expressing or directing emotions or energies.

Constructing channels to guide water flow.

General term for guiding something towards a destination or purpose.

Implies changing the course or destination, often from the original path.

Suggests directing something through a narrow opening or process, often used for resources.

Obstruido; impidiendo el movimiento o flujo.

El verbo inglés 'to channel' abarca tanto el sentido literal de dirigir un flujo (como agua o energía) como el sentido figurado de expresar o dirigir emociones, energías o ideas. 'Channeled' es el tiempo pasado y el participio pasado. Se usa frecuentemente en contextos que involucran gestión de recursos, expresión emocional o dirección de esfuerzos.

Dirección de fondos o medios hacia un fin específico.

Expresión o dirección de sentimientos o energías.

Construcción de canales para dirigir el flujo de agua.

Término general para guiar algo hacia un destino o propósito.

Implica cambiar el curso o destino, a menudo del camino original.

Sugiere dirigir algo a través de una abertura o proceso estrecho, a menudo usado para recursos.

Significa impedir o fluxo ou a expressão.

O termo 'channeled' em inglês, derivado do verbo 'to channel', é amplamente utilizado tanto em contextos técnicos (direcionamento de fluidos, energia, sinais) quanto em contextos mais abstratos (direcionamento de emoções, pensamentos, esforços). A forma 'channeled' pode ser o particípio passado ou o adjetivo, dependendo do uso na frase. É comum em discussões sobre gestão, espiritualidade e expressão criativa.

Direcionamento de fundos ou meios para um fim específico.

Expressão ou direcionamento de sentimentos ou energias.

Construção de canais para conduzir água.

Sinônimo comum para direcionamento de fluxos ou recursos.

Implica uma mudança de curso, podendo ser literal ou figurado.

Usado quando se refere à manifestação de sentimentos ou ideias.

The Spanish verb 'canalizar' covers both the literal sense of directing a flow (like water or energy) and the figurative sense of expressing or directing emotions, energies, or ideas. 'Canalizó' is the third-person singular preterite indicative form. It is commonly used in contexts involving resource management, emotional expression, or directing efforts.

O termo 'canalizó' em espanhol, derivado do verbo 'canalizar', é usado tanto para o sentido literal de direcionar um fluxo (água, energia) quanto para o sentido figurado de dar vazão a sentimentos, ideias ou esforços. A forma 'canalizó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. É comum em contextos de gestão, expressão e direcionamento.

Used for flows or resources, similar to 'direcionou'.

Implies a change of course, literal or figurative.

Related to manifesting feelings or ideas, similar to 'expressou'.

El verbo 'canalizar' en español abarca tanto el sentido literal de dirigir un flujo (como agua o energía) como el sentido figurado de dar salida a sentimientos, energías o ideas. 'Canalizó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo, indicando una acción completada en el pasado. Es común en contextos que involucran gestión de recursos, expresión emocional o dirección de esfuerzos.

Implica un cambio de curso, literal o figurado.

Relacionado a la manifestación de sentimientos o ideas.

O verbo 'canalizar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de direcionar um fluxo (como água ou energia) quanto o sentido figurado de dar vazão a sentimentos, energias ou ideias. A forma 'canalizou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. É comum em contextos que envolvem gestão de recursos, expressão emocional ou direcionamento de esforços.

Implica uma mudança de curso, pode ser literal ou figurado.

Relacionado à manifestação de sentimentos ou ideias.

canalizou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos