O aroma da cananga-odorata é um dos mais apreciados na indústria de perfumes.

The ylang-ylang tree (Cananga odorata) is a tropical plant known worldwide for the exotic and sweet perfume of its flowers. The essential oil extracted from these flowers is a fundamental component in the luxury perfume industry, especially in oriental and floral fragrances. Besides perfumery, ylang-ylang oil is valued in aromatherapy for its supposed relaxing and aphrodisiac properties.

Scientific name of the tree, used in formal botanical contexts.

Phonetic and orthographic variation of the common name.

El árbol de ylang-ylang (Cananga odorata) es una planta tropical conocida mundialmente por el perfume exótico y dulce de sus flores. El aceite esencial extraído de estas flores es un componente fundamental en la industria de perfumes de lujo, especialmente en fragancias orientales y florales. Además de la perfumería, el aceite de ylang-ylang es valorado en aromaterapia por sus supuestas propiedades relajantes y afrodisíacas.

Nombre científico del árbol, utilizado en contextos botánicos formales.

A árvore de ylang-ylang (Cananga odorata) é uma planta tropical conhecida mundialmente pelo perfume exótico e doce de suas flores. O óleo essencial extraído dessas flores é um componente fundamental na indústria de perfumes de luxo, especialmente em fragrâncias orientais e florais. Além da perfumaria, o óleo de ylang-ylang é valorizado na aromaterapia por suas supostas propriedades relaxantes e afrodisíacas.

Nome científico da árvore, usado em contextos botânicos formais.

Variação fonética e ortográfica do nome comum.

The term 'Cananga' in Spanish is often used as an abbreviated or common name for the Cananga odorata tree. This tree is native to the tropical regions of Asia and is world-renowned for its intensely fragrant flowers, from which the ylang-ylang essential oil is extracted. This oil is a valuable ingredient in luxury perfumery and is also used in aromatherapy for its calming and relaxing properties.

Relationship between the flower and the oil.

Common name for the essential oil extracted from the flower, often associated with the tree.

El término 'Cananga' en español se usa frecuentemente como un nombre abreviado o común para el árbol Cananga odorata. Este árbol es nativo de las regiones tropicales de Asia y es mundialmente famoso por sus flores intensamente perfumadas, de las cuales se extrae el aceite esencial de ylang-ylang. Este aceite es un ingrediente valioso en la perfumería de lujo y también se utiliza en aromaterapia por sus propiedades calmantes y relajantes.

Nombre común del aceite esencial extraído de la flor, frecuentemente asociado al árbol.

O termo 'Cananga' em espanhol é frequentemente usado como um nome abreviado ou comum para a árvore Cananga odorata. Esta árvore é nativa das regiões tropicais da Ásia e é mundialmente famosa por suas flores intensamente perfumadas, das quais se extrai o óleo essencial de ylang-ylang. Este óleo é um ingrediente valioso na perfumaria de luxo e também é utilizado em aromaterapia por suas propriedades calmantes e relaxantes.

Nome comum do óleo essencial extraído da flor, frequentemente associado à árvore.

Cananga-odorata is a tropical tree highly prized for its fragrant flowers, from which the essential oil of ylang-ylang is extracted. This oil is a key ingredient in many luxury fragrances and is also used in aromatherapy for its relaxing properties. The name 'ylang-ylang' derives from Philippine languages and means 'flower of flowers'.

Common name for the tree, often used interchangeably with its scientific name in botanical contexts.

Refers specifically to the essential oil extracted from the flowers, but sometimes used loosely for the tree itself.

La cananga-odorata es un árbol tropical valorado principalmente por sus flores perfumadas, de las cuales se extrae el aceite esencial de ylang-ylang. Este aceite es un ingrediente clave en muchas fragancias de lujo y también se utiliza en aromaterapia por sus propiedades relajantes. El nombre 'ylang-ylang' deriva de lenguas filipinas y significa 'flor de las flores'.

Nombre común del aceite extraído de la flor, a menudo usado como sinónimo del árbol en contextos de perfumería.

Nombre común simplificado para el árbol en español.

A cananga-odorata é uma árvore tropical valorizada principalmente por suas flores perfumadas, de onde se extrai o óleo essencial de ylang-ylang. Este óleo é um ingrediente chave em muitas fragrâncias de luxo e também é usado em aromaterapia por suas propriedades relaxantes. O nome 'ylang-ylang' deriva de línguas filipinas e significa 'flor das flores'.

Nome comercial comum para o óleo extraído da flor, frequentemente usado como sinônimo da árvore em contextos de perfumaria.

Variação ortográfica e fonética do nome comum.

cananga-odorata

Sinônimos e antônimos

Sinônimos