O que significa "cananga-odorata" em inglês e espanhol?

"cananga-odorata" significa "Ylang-ylang tree" em inglês e "Cananga" em espanhol.

Como usar "cananga-odorata" em uma frase?

Árvore da família Annonaceae, nativa das regiões tropicais da Ásia, conhecida por suas flores perfumadas, de onde se extrai um óleo essencial usado em perfumaria e aromaterapia.

cananga-odorata

Inglês

Ylang-ylang tree(noun)

Exemplos de uso

"The scent of the ylang-ylang tree is widely used in perfumes."→ "O aroma da árvore de cananga-odorata é amplamente utilizado em perfumes."

"The ylang-ylang tree is native to tropical Asia."→ "A árvore ylang-ylang é nativa da Ásia tropical."(Origem geográfica da árvore.)↗ Ylang-ylang Tree Origin

"Its flowers are the source of the highly prized ylang-ylang essential oil."→ "Suas flores são a fonte do cobiçado óleo essencial de ylang-ylang."(Importância econômica e uso do óleo.)↗ Ylang-ylang Oil Source

Palavras facilmente confundidas

ylang-ylang oilcananga-odoratailang-ilang

Notas: The scientific name is Cananga odorata.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Cananga odorata·Ilang-ilang

Cananga odorata: Nome científico da árvore, usado em contextos botânicos formais.Ilang-ilang: Variação fonética e ortográfica do nome comum.

Regência e colocações

native to

native to tropical Asia

Indica a espécie botânica.

source of

source of the essential oil

Indica a origem do óleo essencial.

Contexto cultural e nuances

A árvore de ylang-ylang (Cananga odorata) é uma planta tropical conhecida mundialmente pelo perfume exótico e doce de suas flores. O óleo essencial extraído dessas flores é um componente fundamental na indústria de perfumes de luxo, especialmente em fragrâncias orientais e florais. Além da perfumaria, o óleo de ylang-ylang é valorizado na aromaterapia por suas supostas propriedades relaxantes e afrodisíacas.

Espanhol

Cananga(sustantivo)

Exemplos de uso

"El aceite esencial de cananga es muy valorado en perfumería."→ "O óleo essencial de cananga é muito valorizado em perfumaria."(Cananga odorata es el nombre científico.)

"El nombre 'Cananga' se refiere comúnmente al árbol Cananga odorata."→ "O nome 'Cananga' refere-se comumente à árvore Cananga odorata."(Uso comum do termo em espanhol.)↗ Uso de Cananga

"La flor de la cananga es la fuente del aceite esencial de ylang-ylang."→ "A flor da cananga é a fonte do óleo essencial de ylang-ylang."(Relação entre a flor e o óleo.)↗ Flor de Cananga e Óleo

Palavras facilmente confundidas

Cananga odorataylang-ylang

Notas: También conocida como ylang-ylang.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Cananga odorata·Ylang-ylang

Cananga odorata: Nome científico completo da árvore.Ylang-ylang: Nome comum do óleo essencial extraído da flor, frequentemente associado à árvore.

Regência e colocações

árbol de

árbol de cananga

Indica a espécie botânica.

flor de

flor de cananga

Refere-se à flor da árvore.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Cananga' em espanhol é frequentemente usado como um nome abreviado ou comum para a árvore Cananga odorata. Esta árvore é nativa das regiões tropicais da Ásia e é mundialmente famosa por suas flores intensamente perfumadas, das quais se extrai o óleo essencial de ylang-ylang. Este óleo é um ingrediente valioso na perfumaria de luxo e também é utilizado em aromaterapia por suas propriedades calmantes e relaxantes.

cananga-odorata

EN: Ylang-ylang tree · ES: Cananga