O canto do canário-amarelo ecoava pela manhã.

Composto de 'canário' (ave) e 'amarelo' (cor).

The Saffron Finch (Sicalis flaveola) is a passerine bird native to South America, widely distributed in countries like Brazil, Argentina, Uruguay, and Paraguay. Its vibrant plumage, especially in males, makes it easily recognizable. It is often associated with open fields, savannas, and cultivated areas. Although the name 'canary' refers to the Canary Islands, this bird is native to the American continent and is not directly related to European canaries (Serinus canaria domestica), which were domesticated and bred for song and color.

Scientific name of the most common species.

A more literal translation, sometimes used.

El jilguero amarillo (Sicalis flaveola) es un ave paseriforme nativa de América del Sur, ampliamente distribuida en países como Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay. Su plumaje vibrante, especialmente en los machos, lo hace fácilmente reconocible. A menudo se le asocia con campos abiertos, sabanas y áreas de cultivo. Aunque el nombre 'jilguero' puede evocar otras especies, este pájaro es nativo del continente americano y no tiene parentesco directo con los jilgueros europeos (Carduelis carduelis), que son aves distintas.

Nombre científico de la especie más común.

O Saffron Finch (Sicalis flaveola) é uma ave passeriforme nativa da América do Sul, amplamente distribuída em países como Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai. Sua plumagem vibrante, especialmente nos machos, o torna facilmente reconhecível. É frequentemente associado a campos abertos, cerrados e áreas de cultivo. Embora o nome 'canary' remeta à ilha de Canárias, este pássaro é nativo do continente americano e não tem parentesco direto com os canários europeus (Serinus canaria domestica), que foram domesticados e selecionados para canto e cor.

Tradução mais literal, por vezes usada.

O jilguero amarillo (Sicalis flaveola) é uma ave passeriforme nativa da América do Sul, amplamente distribuída em países como Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai. Sua plumagem vibrante, especialmente nos machos, o torna facilmente reconhecível. É frequentemente associado a campos abertos, cerrados e áreas de cultivo. Embora o nome 'jilguero' possa remeter a outras espécies, este pássaro é nativo do continente americano e não tem parentesco direto com os jilgueros europeus (Carduelis carduelis), que são aves distintas.

O canário-amarelo (Sicalis flaveola) é uma ave passeriforme nativa da América do Sul, amplamente distribuída em países como Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai. Sua plumagem vibrante, especialmente nos machos, o torna facilmente reconhecível. É frequentemente associado a campos abertos, cerrados e áreas de cultivo. Embora o nome 'canário' remeta à ilha de Canárias, este pássaro é nativo do continente americano e não tem parentesco direto com os canários europeus (Serinus canaria domestica), que foram domesticados e selecionados para canto e cor.

Nome popular alternativo em algumas regiões.

canario-amarelo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos