Interrupção prolongada:

Anulação de direitos políticos, mandatos, licenças:

Supressão ou cancelamento:

Anulação:

O cancelamento do influenciador gerou muita polêmica nas redes.

Houve o cancelamento do evento devido às más condições climáticas.

Derivado do verbo 'cancelar' com o sufixo '-mento'.

Leia o novo relatório da investigação em Taboão Veja a lista de pedidos de cancelamento de multas.

Ao menos 11 funcionários da campanha de Mousavi e 25 funcionários de seu jornal foram detidos desde que começaram os protestos que pedem o cancelamento da eleição e a realização de um novo pleito.

Apesar da cautela do comunicado, os termos e condições no site da empresa afirmam que o reembolso do ingresso e de qualquer taxa de reserva é garantido, no caso de cancelamento do evento.

The act of proceeding or resuming after interruption.

The action of founding or setting something up; institution.

In English, 'cancellation' primarily refers to the act of deciding that an organized event will not happen, or the termination of a contract, service, or subscription. The term has also gained a strong association with 'cancel culture,' a modern form of public shaming and ostracism, often amplified by social media, directed at individuals or entities perceived to have acted or spoken in an unacceptable manner.

Standard usage referring to an event not taking place.

Refers to the social phenomenon of 'cancel culture'.

Formal invalidation, often of a legal contract or marriage.

Repeal or abolition, typically of a law or treaty.

The act of stopping something from continuing; cessation.

El acto de llevar a cabo o ejecutar algo.

En español, 'cancelación' se refiere principalmente al acto de anular o dejar sin efecto un evento, un servicio, un contrato o una reserva. Al igual que en inglés, el término ha adquirido connotaciones relacionadas con la 'cultura de la cancelación', un fenómeno social de repudio público, a menudo impulsado por redes sociales, hacia personas o entidades por comportamientos o declaraciones consideradas inaceptables.

Nota en español sobre el uso de 'cancellation' para eventos.

Explicación en español sobre el fenómeno de la 'cultura de la cancelación'.

Uso común en español para servicios de viaje.

Anulación de un acto jurídico o de la validez de algo.

Interrupción temporal de un evento o actividad.

O termo 'cancellation' em inglês abrange tanto a anulação formal de eventos ou contratos quanto o fenômeno social conhecido como 'cancel culture'. Este último refere-se à prática de retirar o apoio público ou boicotar indivíduos ou entidades por comportamentos considerados inaceitáveis, frequentemente amplificada pelas redes sociais.

Nota de registo em português sobre o uso de 'cancellation' para eventos.

Explicação em português sobre o fenômeno da 'cancel culture'.

Uso comum em português para serviços de viagem.

Significado de tornar algo sem efeito ou inválido.

Renúncia a um compromisso ou intenção.

Paralisação temporária ou definitiva de uma atividade.

The act of carrying out or completing something.

In English, 'cancelación' (Spanish) translates to 'cancellation,' referring to the act of annulling or discontinuing an event, service, contract, or reservation. The term is also associated with 'cancel culture,' a social phenomenon involving public repudiation of figures or entities for unacceptable actions or statements.

Note in English about the use of 'cancelación' for events.

Explanation in English about subscription cancellation.

Temporary interruption of an activity or event.

The act of terminating a contract or agreement.

Nota en español sobre el uso de 'cancelación' para eventos.

Explicación en español sobre cancelación de servicios.

Uso común en español para la aviación.

O termo 'cancelación' em espanhol refere-se à ação e efeito de cancelar, seja um evento, um serviço, um contrato ou uma reserva. Assim como em outras línguas, o termo ganhou popularidade associado à 'cultura de la cancelación', um fenômeno social de repúdio público a figuras ou entidades por ações ou declarações consideradas inaceitáveis.

Nota em português sobre o uso de 'cancelación' para eventos.

Explicação em português sobre cancelamento de serviços.

Interrupção temporária de uma atividade.

Ato de anular ou retirar uma lei, ordem ou decisão.

The action of founding or setting something up.

Refers to the act of deciding that an event will not happen.

Relates to the social phenomenon of withdrawing support or public condemnation.

Formal invalidation, often of a marriage or legal decision.

The act of stopping something from continuing.

Se refiere a la suspensión de un evento.

Situación frecuente en la industria aérea.

O ato de levar algo a cabo, em oposição a cancelá-lo.

O termo 'cancelamento' ganhou notoriedade com o fenômeno do 'cancel culture', onde figuras públicas ou marcas são alvo de boicote social, geralmente online, por declarações ou ações consideradas ofensivas. Essa acepção, embora popular, difere do sentido mais tradicional de anulação de um evento, serviço ou contrato.

Refere-se à interrupção de uma produção audiovisual.

Situação comum na indústria de aviação.

Procedimento comum em eventos e serviços.

Sinônimo geral para tornar algo sem efeito.

Implica a renúncia a algo previamente acordado ou iniciado.

Usado para atos legais ou decisões formais.

cancelamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos