O cancelamento-de-convocacao do evento gerou insatisfação entre os participantes.

O cancelamento-de-convocacao nas redes sociais foi rápido após a polêmica declaração.

The act of sending out the official summons.

Affirmation that a notice has been received or is valid.

The term 'cancellation of summons' is predominantly used in legal and official contexts in English. It signifies the nullification of a formal order requiring someone's presence. While English has 'cancel culture' for social media boycotts, a direct equivalent for 'cancelamento-de-convocacao' in its broader, social sense isn't a single phrase; it's usually described contextually (e.g., 'withdrawal of invitation,' 'boycott led to cancellation'). The legal meaning is the most direct translation.

Formal cancellation of a directive or order.

In Spanish, 'cancelación de convocatoria' is a direct translation and applies to formal settings like legal summons or official meetings. The nuance of social media 'cancel culture' is also captured by this phrase, reflecting its adaptability. The term 'convocatoria' itself is broad, encompassing various types of calls or invitations.

Em português do Brasil, 'cancelamento de convocação' refere-se primariamente à anulação de um chamado oficial, como em processos judiciais ou reuniões formais. A tradução para o inglês 'cancellation of summons' captura bem essa nuance legal. O termo pode ser estendido para contextos de redes sociais, onde um boicote público pode levar à 'cancelation' de um evento ou aparição, embora 'summons' seja menos comum nesse sentido mais amplo.

In English, 'cancellation of summons' is primarily a legal term. The broader social media sense of 'cancel culture' is usually expressed differently, like 'withdrawal of invitation' or 'boycott leading to cancellation.' The Spanish term 'cancelación de convocatoria' is more versatile and can encompass both formal and social contexts.

Implica una pausa, pero a menudo se usa para cancelación.

En español, 'cancelación de convocatoria' se utiliza tanto en contextos formales (legales, institucionales) como en el ámbito de las redes sociales para describir boicots o rechazos públicos. La palabra 'convocatoria' es amplia y puede referirse a una citación, una llamada a reunión, o incluso una invitación. La acepción de redes sociales es una extensión semántica del concepto original de anulación de un acto formal.

Más específico para citaciones judiciales.

Em português do Brasil, 'cancelamento de convocação' é usado tanto para anulações formais (judiciais, administrativas) quanto para o fenômeno de boicote em redes sociais. A tradução para o espanhol 'cancelación de convocatoria' abrange ambos os sentidos, sendo 'convocatoria' um termo versátil que pode se referir a uma citação, um chamado para reunião, ou até mesmo um convite formal.

The act of sending out the official notice.

In English, 'cancellation of summons' is primarily used in legal contexts, referring to the nullification of a formal order to appear in court. The broader sense, akin to the social media 'cancel culture,' is often expressed through phrases like 'withdrawal of invitation,' 'cancellation of appearance,' or 'public backlash leading to withdrawal,' rather than a direct equivalent of 'cancelamento-de-convocacao' in its social media nuance. The term 'summons' itself is quite specific to legal or official calls.

More about withdrawing an offer or invitation.

En español, 'cancelación de convocatoria' se aplica tanto a contextos formales (legales, empresariales, institucionales) como a la idea más moderna de boicot o rechazo público, similar a la acepción en portugués de Brasil. La palabra 'convocatoria' es amplia y puede referirse a una citación judicial, una llamada a una reunión, o incluso una invitación a un evento. La extensión al ámbito de las redes sociales es una adaptación semántica natural del concepto de anulación de un acto previo.

Implica una pausa temporal, aunque a menudo se usa para cancelación definitiva.

O termo 'cancelamento-de-convocacao' abrange tanto a anulação formal de um chamado oficial (como para audiências judiciais, reuniões de conselho, ou eventos públicos) quanto, em um sentido mais moderno e influenciado pelas redes sociais, o boicote e a retirada de apoio a uma figura pública ou entidade após uma declaração ou ação controversa que gerou indignação. A acepção de redes sociais é uma extensão semântica do conceito original de anulação de um ato formal.

Notícia sobre alterações em agendas oficiais.

Discussão sobre cultura de cancelamento e boicotes online.

Sinônimo direto, comum em contextos formais.

Mais específico para chamados judiciais ou militares.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cancelamento-de-convocacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos