Após o escândalo, a empresa decidiu cancelar-a-presenca do influenciador em suas campanhas.

Composto do verbo 'cancelar' (origem incerta, possivelmente do latim 'cancellare') e do substantivo 'presença' (origem latina 'praesentia').

To give assistance, encouragement, or approval.

To make someone or something a part of a group or set.

The term 'cancel someone's presence' or 'cancel culture' gained prominence with the advent of social media, where individuals or groups can be rapidly marginalized or publicly excluded due to actions or statements deemed unacceptable. The 'presence' being canceled can refer to physical participation in events as well as online and professional visibility.

Common usage in discussions about cancel culture and online behavior.

Refers to the exclusion of a person from events or activities.

To exclude someone from a group or society.

To refuse to deal with or engage with someone or something as a form of protest.

To withdraw an invitation that has been extended.

El término en inglés 'cancel someone's presence' se traduce frecuentemente al español como 'cancelar la presencia' o se asocia con la 'cultura de cancelación'. El matiz reside en la acción directa de remover o impedir la participación de alguien, ya sea física o virtualmente.

Nota en español sobre la construcción en inglés.

Excluir a alguien de un grupo o sociedad.

Dar suporte, encorajamento ou aprovação.

O termo em inglês 'cancel someone's presence' é frequentemente traduzido para o português como 'cancelar a presença' ou associado à 'cultura de cancelamento'. A nuance reside na ação direta de remover ou impedir a participação de alguém, seja física ou virtualmente.

Nota de registo em português sobre a construção em inglês.

Excluir alguém de um grupo ou sociedade.

The Spanish term 'cancelar la presencia' is similar to its Portuguese and English counterparts in the context of cancel culture. It refers to the act of withdrawing support or participation from someone, especially in response to controversial behavior.

Se refiere a la exclusión de una persona de eventos o actividades.

Rechazar o negarse a tratar con alguien o algo como forma de protesta.

Retirar una invitación previamente hecha.

El término 'cancelar la presencia' o 'cultura de cancelación' cobró prominencia con el advenimiento de las redes sociales, donde individuos o grupos pueden ser rápidamente marginados o excluidos públicamente debido a acciones o declaraciones consideradas inaceptables. La 'presencia' cancelada puede referirse tanto a la participación física en eventos como a la visibilidad en línea y profesional.

O termo em espanhol 'cancelar la presencia' é similar ao português e ao inglês no contexto da cultura de cancelamento. Refere-se à ação de retirar o apoio ou a participação de alguém, especialmente em resposta a comportamentos controversos.

Nota em português sobre o uso em espanhol.

Uso común en discusiones sobre la cultura de la cancelación y el comportamiento en línea.

O termo 'cancelar a presença' ou 'cultura de cancelamento' ganhou proeminência com o advento das redes sociais, onde indivíduos ou grupos podem ser rapidamente marginalizados ou excluídos publicamente devido a ações ou declarações consideradas inaceitáveis. A 'presença' cancelada pode referir-se tanto à participação física em eventos quanto à visibilidade online e profissional.

Uso comum em discussões sobre cultura de cancelamento e comportamento online.

Refere-se à exclusão de uma pessoa de eventos ou atividades.

Recusar-se a ter relações com alguém ou algo como forma de protesto.

cancelar-a-presenca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos