Após o comentário polêmico, a plateia decidiu cancelar a convocação do palestrante.

To affirm one's intention to attend or participate.

To publicly announce or invite participation.

The phrase 'cancel a call-out' is deeply intertwined with the concept of 'cancel culture.' It signifies the withdrawal of an invitation or public notice, often in response to perceived transgressions or public disapproval. This action can lead to social ostracization and boycotts, particularly amplified through social media. The term reflects a shift in social dynamics where collective online sentiment can significantly impact an individual's public standing and opportunities.

This phrase implies revoking an invitation or public notice, often due to negative reactions.

Highlights the role of public opinion, especially online, in such cancellations.

Formal term for withdrawing an offer or invitation.

Focuses on the act of removing oneself or being removed from an event.

Afirmar la intención de asistir o participar.

Anunciar públicamente o invitar a la participación.

La frase 'cancel a call-out' está profundamente entrelazada con el concepto de 'cultura de la cancelación'. Significa la retirada de una invitación o aviso público, a menudo en respuesta a transgresiones percibidas o desaprobación pública. Esta acción puede llevar a la ostracización social y boicots, especialmente amplificados a través de las redes sociales. El término refleja un cambio en las dinámicas sociales donde el sentimiento colectivo en línea puede impactar significativamente la posición pública y las oportunidades de un individuo.

Implica la revocación de una invitación o aviso público, a menudo debido a reacciones negativas.

Destaca el papel de la opinión pública, especialmente en línea, en tales cancelaciones.

Término formal para retirar una oferta o invitación.

Significa directamente revocar una invitación.

Se enfoca en el acto de removerse o ser removido de un evento.

Ação que precede e se opõe ao cancelamento de uma convocação.

O termo 'cancel a call-out' em inglês refere-se à ação de anular um convite ou uma convocação pública, frequentemente como resultado de controvérsia ou desaprovação social. Em português, a tradução mais próxima e que captura a nuance de exclusão social e boicote, especialmente em contextos digitais, é 'cancelar convocação'. A expressão inglesa carrega um peso cultural ligado ao 'cancel culture', onde a opinião pública online pode levar à remoção de indivíduos de eventos ou plataformas.

Nota sobre o uso de 'call-out' em inglês e sua tradução/equivalente em português.

Sinônimo direto em português para 'cancel a call-out'.

Ação de retirar um convite, similar ao efeito de 'cancel a call-out'.

In Spanish, 'cancelar la convocatoria' directly translates to 'cancel the call-out.' This action is often associated with 'cancel culture,' where public disapproval, frequently amplified by social media, leads to the withdrawal of invitations or public notices. It signifies a social response aimed at excluding individuals or entities deemed problematic, reflecting a collective judgment.

This phrase implies revoking a public invitation or notice, often due to negative reactions or social pressure.

Destaca el papel de la opinión pública, especialmente en línea, en estas cancelaciones.

La expresión 'cancelar la convocatoria' se asocia fuertemente con el fenómeno de la 'cultura de la cancelación'. Implica la retirada de una invitación o aviso público, a menudo como respuesta a desaprobaciones públicas, frecuentemente amplificadas por las redes sociales. Refleja una respuesta social colectiva destinada a excluir a individuos o entidades consideradas problemáticas, manifestando un juicio social.

Se refiere a la anulación de una invitación o aviso público, a menudo debido a reacciones negativas o presión social.

Ação inicial que se opõe ao cancelamento.

O termo 'cancelar la convocatoria' em espanhol, assim como seu equivalente em português 'cancelar convocação', descreve a ação de anular um convite ou uma chamada pública. No contexto cultural atual, especialmente influenciado pelas mídias sociais, essa expressão está frequentemente associada ao fenômeno do 'cancelamento', onde a desaprovação pública pode levar à exclusão de indivíduos de eventos ou esferas sociais. A nuance aqui é a resposta coletiva a ações ou declarações consideradas inaceitáveis.

Nota sobre a tradução de 'call-out' e o conceito de 'cancelamento' em português.

Sinônimo direto em português para a ação de retirar um convite.

Ação específica de retirar um convite previamente feito.

The act of asking someone to participate.

The term 'cancel a call-out' describes a contemporary social phenomenon, particularly prominent on digital platforms. It refers not only to the annulment of a formal invitation but also to the social exclusion and boycott of an individual in response to actions or statements deemed problematic. This practice can have serious consequences for the reputation and career of the 'cancelled' person, reflecting the growing power of online public opinion in shaping social visibility and participation.

Refers to the annulment of a public invitation or participation.

Indicates that public online opinion influenced the decision.

Direct synonym, focuses on revoking the invitation.

The act of withdrawing a previously extended invitation.

Emphasizes the removal or exit of someone from a context.

El acto de llamar a alguien para participar.

Ratificar la presencia o involucramiento.

El término 'cancelar convocatoria' describe un fenómeno social contemporáneo, especialmente prominente en plataformas digitales. Se refiere no solo a la anulación de una invitación formal, sino también a la exclusión social y al boicot de un individuo en respuesta a acciones o declaraciones consideradas problemáticas. Esta práctica puede tener serias consecuencias para la reputación y la carrera de la persona 'cancelada', reflejando el creciente poder de la opinión pública en línea para moldear la visibilidad y la participación social.

Se refiere a la anulación de una invitación o participación pública.

Indica que la opinión pública en línea influyó en la decisión.

Sinónimo directo, se enfoca en la revocación de la invitación.

El acto de retirar una invitación previamente hecha.

Enfatiza la salida o remoción de alguien de un contexto.

O termo 'cancelar convocação' descreve um fenômeno social contemporâneo, especialmente proeminente em plataformas digitais. Ele se refere não apenas à anulação de um convite formal, mas também à exclusão social e ao boicote de um indivíduo como resposta a ações ou declarações consideradas problemáticas. Essa prática pode ter sérias consequências para a reputação e a carreira da pessoa 'cancelada', refletindo um poder crescente da opinião pública online em moldar a visibilidade e a participação social.

Refere-se à anulação de um convite ou participação pública.

Indica que a decisão foi influenciada pela opinião pública online.

Sinônimo direto, foca na revogação do convite.

Ação de retirar um convite previamente feito.

Enfatiza a saída ou remoção de alguém de um contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cancelar-convocacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos