Após as polêmicas, a plataforma decidiu cancelar-a-inscrição de vários usuários.

Composto do verbo 'cancelar' (do latim 'cancellare') e do substantivo 'inscrição' (do latim 'inscriptio').

To sign up for a service, publication, or event.

To formally register as a member or student.

In English, 'unsubscribe' is predominantly used for digital contexts, such as email lists, newsletters, or subscription services. It implies ceasing to receive regular communications or access. While 'withdraw' or 'cancel participation' can be used for events or courses, 'unsubscribe' is the most direct and common equivalent for removing oneself from a digital subscription or mailing list. The concept of social 'cancellation' in English often uses the verb 'to cancel' or phrases like 'to boycott' or 'to deplatform'.

Removing participation from a digital service.

General term for choosing not to participate or receive something.

To remove oneself from a commitment or participation.

Action of signing up for or registering to receive a service or content.

Formally registering participation in a course, event, or list.

In Spanish, 'cancelar suscripción' is the direct and most common equivalent for the action of unsubscribing from digital services, such as newsletters, streaming platforms, or memberships. 'Darse de baja' is also frequently used. For events or courses, 'cancelar la inscripción' or 'retirar la inscripción' are more appropriate. The concept of 'cancel culture' in Spanish is often translated as 'cultura de la cancelación' or described as 'boicotear' or 'vetar' a person or entity.

Common term for unsubscribing from services or subscriptions.

Implies voluntarily abandoning or leaving something.

Assinar um serviço, publicação ou evento.

Registrar-se formalmente como membro ou estudante.

O termo 'unsubscribe' em inglês é predominantemente usado em contextos digitais, como listas de e-mail, newsletters ou serviços de assinatura. Implica cessar o recebimento de comunicações regulares ou o acesso. Embora 'withdraw' ou 'cancel participation' possam ser usados para eventos ou cursos, 'unsubscribe' é o equivalente mais direto e comum para remover-se de uma assinatura digital ou lista de mala direta. O conceito de 'cancelamento' social em inglês frequentemente usa o verbo 'to cancel' ou frases como 'to boycott' ou 'to deplatform'.

Remoção de participação em um serviço digital.

Ação de parar de receber comunicações por e-mail.

Termo geral para escolher não participar ou não receber algo.

Remover-se de um compromisso ou participação.

The Spanish term 'cancelar suscripción' is the direct and most common equivalent for unsubscribing from digital services like newsletters, streaming platforms, or memberships. 'Darse de baja' is also frequently used. For events or courses, 'cancelar la inscripción' or 'retirar la inscripción' are more appropriate. The concept of 'cancel culture' in Spanish is often translated as 'cultura de la cancelación' or described as 'boicotear' (to boycott) or 'vetar' (to ban/veto) a person or entity.

Action of stopping receipt of a periodic product or service.

Acción de contratar o registrarse para recibir un servicio o contenido.

Registrar formalmente la participación en un curso, evento o lista.

En español, 'cancelar suscripción' es el equivalente directo y más común para la acción de darse de baja de servicios digitales, como boletines informativos, plataformas de streaming o membresías. 'Darse de baja' es también muy frecuente. En contextos de eventos o cursos, 'cancelar la inscripción' o 'retirar la inscripción' son más apropiados. El concepto de 'cultura de la cancelación' se traduce a menudo como 'cultura de la cancelación' o se describe como 'boicotear' o 'vetar' a una persona o entidad.

Retirada de participación en un servicio digital.

Acción de dejar de recibir un producto o servicio periódico.

Término común para darse de baja de servicios o suscripciones.

Implica abandonar o dejar algo voluntariamente.

Ação de contratar ou registrar-se para receber um serviço ou conteúdo.

Registrar formalmente a participação em um curso, evento ou lista.

O termo 'cancelar suscripción' em espanhol é o equivalente direto e mais comum para a ação de se desinscrever de serviços digitais, como newsletters, plataformas de streaming ou assinaturas. 'Darse de baja' também é frequentemente usado. Para eventos ou cursos, 'cancelar la inscripción' ou 'retirar la inscripción' são mais apropriados. O conceito de 'cultura do cancelamento' em espanhol é frequentemente traduzido como 'cultura de la cancelación' ou descrito como 'boicotear' ou 'vetar' uma pessoa ou entidade.

Retirada de participação em um serviço digital.

Ação de parar de receber um produto ou serviço periódico.

Termo comum para se desinscrever de serviços ou assinaturas.

Implica abandonar ou deixar algo voluntariamente.

En español, 'cancelar suscripción' es el equivalente directo y más común para la acción de darse de baja de servicios digitales, como boletines informativos, plataformas de streaming o membresías. También se puede usar 'darse de baja'. En contextos de eventos o cursos, 'cancelar la inscripción' o 'retirar la inscripción' son más apropiados. El concepto de 'cultura de la cancelación' en español se traduce a menudo como 'cultura de la cancelación' o se describe como 'boicotear' o 'vetar' a una persona o entidad.

Ato de registrar participação ou adesão.

Formalização de inscrição em cursos ou instituições.

O termo 'cancelar inscrição' no Brasil é amplamente utilizado no contexto digital, referindo-se à ação de parar de receber comunicações ou de ter acesso a um serviço online. Pode também ser usado em contextos offline, como eventos ou cursos, mas a conotação digital é predominante. A prática de 'cancelar inscrição' como forma de protesto social, conhecida como 'cancelamento' ou 'cultura do cancelamento', ganhou força com as redes sociais, onde a exclusão pública de figuras ou marcas é uma ferramenta de pressão.

Desistência de participação em um evento.

Usado frequentemente para serviços de e-mail ou newsletters.

Expressão mais formal, aplicável a cursos ou eventos.

cancelar-inscricao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos