Após as declarações polêmicas, a maioria dos seguidores decidiu cancelar a matrícula do influenciador em suas vidas virtuais.

Composto de 'cancelar' (do latim 'cancellare') e 'matrícula' (do latim 'matricula'). O sentido de 'cancelar' foi ampliado no contexto digital para 'boicotar/excluir socialmente'.

To give assistance to, especially financially; enable to function or act.

To declare one's public approval or support of.

The phrase 'to cancel someone' is central to the concept of 'cancel culture,' a phenomenon where individuals face public backlash and withdrawal of support, often amplified by social media. This can lead to professional repercussions, reputational damage, and social ostracism. The debate surrounding it often involves discussions about accountability, free speech, mob mentality, and the power of online platforms.

This illustrates the act of withdrawing public support or boycotting someone due to objectionable behavior or statements.

Shows how collective disapproval can lead to a withdrawal of support from artists or groups.

To refuse to deal with, buy from, or participate in as a protest.

To refuse to acknowledge or associate with.

To persistently avoid, ignore, or reject (someone) through antipathy or caution.

Dar apoyo o protección a alguien o algo.

Fomentar o dar publicidad a algo o alguien.

La expresión 'to cancel someone' es la traducción directa del fenómeno conocido como 'cultura de la cancelación'. Se refiere a la práctica de retirar el apoyo público a figuras públicas (celebridades, políticos, influencers) después de haber dicho o hecho algo considerado inaceptable u ofensivo. Esta práctica se ha intensificado con las redes sociales, donde la movilización en línea puede tener consecuencias significativas en la carrera y reputación de la persona 'cancelada'.

Esto ilustra el acto de retirar el apoyo público o boicotear a alguien debido a un comportamiento o declaraciones objetables.

Muestra cómo la desaprobación colectiva puede llevar a una retirada de apoyo de artistas o grupos.

Rechazar la relación comercial o social con alguien o algo como forma de protesta.

Eliminar la suscripción o participación en un servicio o grupo.

Oferecer suporte, encorajamento ou adesão.

A expressão 'to cancel someone' é a tradução direta do fenômeno conhecido como 'cultura do cancelamento'. Refere-se à prática de retirar o apoio público a figuras públicas (celebridades, políticos, influenciadores) após terem dito ou feito algo considerado inaceitável ou ofensivo. Essa prática se intensificou com as redes sociais, onde a mobilização online pode levar a consequências significativas na carreira e reputação da pessoa 'cancelada'.

Expressão em inglês que descreve a ação de retirar apoio ou desassociar-se publicamente de uma pessoa.

Retirar apoio financeiro ou social como forma de protesto.

The Spanish phrase 'cancelar a alguien' directly translates the concept of 'cancel culture.' Similar to its English and Portuguese counterparts, it refers to the practice of withdrawing public support from public figures after unacceptable behavior or statements. This phenomenon is amplified by social media and sparks debates about social justice, freedom of speech, and the power of online public opinion.

This demonstrates the act of withdrawing public support or boycotting someone due to objectionable behavior or statements.

El término 'cancelar a alguien' se ha popularizado en el ámbito hispanohablante como reflejo de la 'cultura de la cancelación'. Describe la acción de retirar el apoyo público a una persona, generalmente una figura pública, como consecuencia de acciones o declaraciones consideradas inaceptables. Este fenómeno, exacerbado por las redes sociales, genera debates sobre la justicia social, la libertad de expresión y el poder de la opinión pública en línea.

Esto demuestra el acto de retirar el apoyo público o boicotear a alguien debido a un comportamiento o declaraciones objetables.

Incentivar ou dar publicidade a algo ou alguém.

A expressão 'cancelar a alguien' é a tradução para o espanhol do conceito de 'cultura do cancelamento'. Assim como em português e inglês, refere-se à prática de retirar o apoio público a figuras públicas após comportamentos ou declarações consideradas inaceitáveis. O fenômeno é amplificado pelas redes sociais e levanta debates sobre justiça social, liberdade de expressão e o poder da opinião pública online.

Expressão em espanhol que descreve a ação de retirar apoio ou desassociar-se publicamente de uma pessoa.

To support or actively encourage (a cause, venture, etc.); further the progress of.

The term 'cancel culture' gained prominence with the rise of social media, where public opinion can quickly mobilize collective action against individuals or entities deemed problematic. In English-speaking contexts, it often reflects debates about accountability, social justice, and freedom of speech, with discussions ranging from celebrity controversies to corporate responses to public pressure.

This phrase refers to the act of withdrawing support or participation from a group or community, especially in digital contexts.

Commonly used on social media to describe withdrawing support from companies or public figures.

To withdraw from commercial or social relations with a country, organization, or person as a punishment or protest.

To cease to associate with someone or something.

To exclude someone from a society or group.

El término 'cultura de la cancelación' (o 'cancel culture') ha ganado prominencia con el auge de las redes sociales, donde la opinión pública puede movilizar rápidamente acciones colectivas contra individuos o entidades consideradas problemáticas. En español, el concepto se manifiesta en diversas esferas, desde el entretenimiento hasta el activismo social, reflejando un deseo de rendición de cuentas y alineación ética, aunque también genera debates sobre la libertad de expresión y el linchamiento virtual.

Se refiere al acto de retirar el apoyo o la participación de un grupo o comunidad, especialmente en contextos digitales.

Se usa comúnmente en redes sociales para describir la retirada de apoyo a empresas o figuras públicas.

Retirar el apoyo financiero o social como forma de protesta.

Juntar-se a um grupo, causa ou iniciativa.

O termo 'cancelar matrícula' (ou 'cancel culture') ganhou proeminência com o advento das redes sociais, onde a opinião pública pode rapidamente mobilizar ações coletivas contra indivíduos ou entidades consideradas problemáticas. No Brasil, o conceito se manifesta em diversas esferas, desde o entretenimento até o ativismo social, refletindo um desejo por responsabilização e alinhamento ético, embora também gere debates sobre liberdade de expressão e linchamento virtual.

Refere-se à ação de retirar o apoio ou a participação em um grupo ou comunidade, especialmente em contextos digitais.

Uso comum em redes sociais para descrever a retirada de apoio a empresas ou figuras públicas.

Excluir deliberadamente alguém de um grupo.

cancelar-matricula

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos