Após as declarações polêmicas, a internet decidiu cancelar o casamento do artista com o público.

Composto do verbo 'cancelar' (do inglês 'cancel') e a locução 'o casamento', referindo-se metaforicamente ao fim de uma relação de apoio ou admiração.

To give assistance, encouragement, or approval.

To further the progress of something; encourage or support.

The term 'cancel culture' or 'to cancel someone' refers to a modern form of public shaming and withdrawal of support, typically occurring on social media. It involves boycotting or denouncing individuals, brands, or media deemed to have acted or spoken in an unacceptable or offensive manner. This can lead to significant professional and social repercussions for the targeted entity.

Describes the social or professional exclusion of a public figure, often due to perceived wrongdoing, especially in online spaces.

Refers to the withdrawal of support and public pressure for artists or works to be discontinued or boycotted.

To exclude someone from a society or group.

To refuse to buy, use, or participate in something as a form of protest.

To refuse to acknowledge or maintain any connection with.

Fomentar el progreso de algo; animar o respaldar.

Resistir a la agresión o al ataque; proteger.

El término 'cancelar' en español se refiere a la acción de retirar el apoyo público, la admiración o la validación a una persona, marca u obra, generalmente como respuesta a acciones o declaraciones consideradas inaceptables o controvertidas. Implica un boicot social o digital, buscando la exclusión o el descrédito del objetivo.

Describe la exclusión social o profesional de una figura pública, a menudo debido a un comportamiento o declaraciones consideradas inaceptables.

Se refiere a la retirada de apoyo y la presión pública para que artistas u obras sean descontinuados o boicoteados.

Excluir a alguien de una sociedad o grupo.

Rechazar la compra, uso o participación en algo como forma de protesta.

O termo 'cancelar' em português (Brasil) é um empréstimo direto do inglês 'to cancel someone', popularizado pelas redes sociais. Refere-se à prática de retirar o apoio público a uma pessoa ou entidade após um comportamento considerado inaceitável, resultando em ostracismo social e profissional. A nuance principal é a ação coletiva e online de desaprovação.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro, com foco no significado de exclusão social online.

Glossário da frase em inglês, explicando o uso de 'cancel' no contexto de boicote a artistas.

Boicotar, recusar apoio ou participação.

O termo 'cancelar' em português (Brasil) é um empréstimo do espanhol 'cancelar a alguien' e do inglês 'to cancel someone', popularizado pelas redes sociais. Refere-se à prática de retirar o apoio público a uma pessoa ou entidade após um comportamento considerado inaceitável, resultando em ostracismo social e profissional. A nuance principal é a ação coletiva e online de desaprovação.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro, focando no significado de exclusão social online.

Glossário da frase em espanhol, explicando o uso de 'cancelar' no contexto de boicote a artistas.

Dar suporte, encorajamento ou aprovação.

O termo 'cancelar' (ou 'cancelamento') no Brasil ganhou força com a popularização das redes sociais e se refere a um fenômeno de exclusão social e profissional. Geralmente, ocorre quando uma pessoa, marca ou obra é publicamente criticada e perde apoio (seja de seguidores, consumidores ou patrocinadores) devido a ações ou declarações consideradas inaceitáveis. O 'cancelamento' pode se manifestar como boicotes, campanhas de difamação online e perda de contratos ou oportunidades.

Uso comum em contextos de cultura de internet e redes sociais para descrever a exclusão social ou profissional de uma figura pública.

Refere-se à retirada de apoio e à pressão pública para que artistas ou obras sejam descontinuados ou boicotados.

Excluir alguém de um grupo ou sociedade.

Recusar-se a comprar, usar ou participar de algo como forma de protesto.

Retirar um convite previamente feito, geralmente por motivos sociais.

cancelar-o-casamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos