Após as declarações polêmicas, a maioria dos seguidores decidiu cancelar o investimento na carreira do influenciador.

Composição de 'cancelar' (do latim 'cancellare', anular) com o sentido de 'investimento' (do latim 'investire', cobrir, cercar), adaptado ao contexto digital de desaprovação pública. Derivado do inglês 'cancel culture'.

Continue with the planned financial contribution.

Provide financial resources for a project or entity.

The phrase 'cancel investment' directly translates the concept of withdrawing financial backing, often in response to ethical concerns, public outcry, or reputational damage, aligning with broader trends of 'cancel culture' but specifically applied to financial commitments. It signifies a deliberate decision to halt or refrain from providing capital, resources, or support to a venture, individual, or organization.

News about corporate decisions influenced by external factors.

Report on financial market reactions to negative events.

Sell off assets or investments, often for ethical reasons.

Continuar con el aporte financiero planeado.

El término 'cancelar la inversión' es una traducción literal del inglés 'cancel investment', que a su vez se inserta en el contexto más amplio de la 'cultura de la cancelación'. Sin embargo, 'cancelar la inversión' se enfoca específicamente en la retirada de recursos financieros o de apoyo sustancial, difiriendo de la connotación puramente social o de ostracismo que 'cultura de la cancelación' puede evocar. Se refiere a la decisión de no proceder con un aporte financiero, ya sea por razones éticas, de reputación o de mercado, tras una evaluación negativa de un proyecto, empresa o individuo.

Noticia sobre decisiones corporativas influenciadas por factores externos.

Informe sobre las reacciones del mercado financiero a eventos negativos.

Implica la cesación de soporte financiero.

Foco en la interrupción del flujo de dinero.

Se refiere más a una exclusión social o de consumo, pero puede tener connotación financiera.

Continuar com o aporte financeiro planejado.

O termo 'cancelar o investimento' é uma tradução literal do inglês 'cancel investment', que por sua vez se insere no contexto mais amplo do 'cancel culture'. No entanto, 'cancelar o investimento' foca especificamente na retirada de recursos financeiros ou de apoio substancial, diferindo da conotação puramente social ou de ostracismo que 'cancel culture' pode evocar. Refere-se à decisão de não prosseguir com um aporte financeiro, seja por razões éticas, de reputação ou de mercado, após uma avaliação negativa de um projeto, empresa ou indivíduo.

Notícia sobre decisões corporativas influenciadas por fatores externos.

Relato de reações do mercado financeiro a eventos negativos.

Implica a cessação de suporte financeiro ou moral.

Foco na interrupção do fluxo de dinheiro.

Refere-se mais a uma exclusão social ou de consumo, mas pode ter conotação financeira.

The phrase 'cancelar el apoyo' (cancel support) is the Spanish equivalent, often used in contexts similar to 'cancel investment'. It implies withdrawing financial, social, or moral backing, particularly in response to controversial actions or opinions. It aligns with the broader concept of 'cancel culture' but focuses on the cessation of support.

Refers more to social or consumer exclusion, but can have financial connotations.

El término 'cancelar el apoyo' se refiere a la acción de retirar el respaldo, ya sea financiero, social o moral, a una persona, proyecto o entidad. Está estrechamente relacionado con el fenómeno de la 'cultura de la cancelación', pero se centra específicamente en la interrupción de cualquier forma de ayuda o patrocinio como respuesta a comportamientos o declaraciones consideradas inaceptables.

cancelar-o-investimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos