A polêmica foi tanta que a empresa decidiu cancelar o registro do influenciador em sua campanha.

Composto do verbo 'cancelar' (do latim 'cancellare') e do substantivo 'registro' (do latim 'registrum').

Recognition and inclusion within a group.

Endorsement and backing from the community.

Cancel culture refers to a widespread withdrawal of support or public shaming directed at individuals or entities perceived to have acted or spoken in an unacceptable manner. This phenomenon, largely driven by social media, involves collective condemnation and often leads to the loss of reputation, career opportunities, or social standing. It raises complex questions about accountability, free speech, and the power dynamics of online communities.

Discussion about the relevance of the term in the digital sphere.

Reflection on the psychological and social impact of cancel culture.

Public and coordinated attack on social media.

Reconocimiento e inclusión dentro de un grupo.

La 'cultura de la cancelación' es un término en inglés que describe un fenómeno social contemporáneo, amplificado por las redes sociales, donde individuos o grupos retiran su apoyo o desacreditan públicamente a una persona, marca o entidad después de que esta haya dicho o hecho algo considerado inaceptable u ofensivo. En español, el término 'cultura de la cancelación' es la traducción más utilizada y comprendida. Este fenómeno suscita debates sobre la libertad de expresión, la responsabilidad social y el poder de las multitudes en línea.

Discusión sobre la relevancia del término en la esfera digital.

Reflexión sobre el impacto psicológico y social de la cultura de la cancelación.

Ataque público y coordinado en redes sociales.

A 'cancel culture' é um termo em inglês que descreve um fenômeno social contemporâneo, amplificado pelas redes sociais, onde indivíduos ou grupos retiram seu apoio ou descredibilizam publicamente uma pessoa, marca ou entidade após esta ter dito ou feito algo considerado inaceitável ou ofensivo. No Brasil, o termo 'cultura do cancelamento' é a tradução mais utilizada e compreendida. Este fenômeno levanta debates sobre liberdade de expressão, responsabilidade social e o poder das multidões online.

Discussão sobre a relevância do termo na esfera digital.

Reflexão sobre o impacto psicológico e social da cultura do cancelamento.

Ataque público e coordenado em redes sociais.

The Spanish term 'cultura de la cancelación' directly translates the English 'cancel culture' and describes the same contemporary social phenomenon, amplified by social media. It refers to the practice of withdrawing support or publicly discrediting a person, brand, or entity after they have said or done something considered unacceptable or offensive. This phenomenon sparks debates about freedom of speech, social responsibility, and the power dynamics of online communities.

La 'cultura de la cancelación' es un término que describe un fenómeno social contemporáneo, amplificado por las redes sociales, donde individuos o grupos retiran su apoyo o desacreditan públicamente a una persona, marca o entidad tras haber dicho o hecho algo considerado inaceptable u ofensivo. Este fenómeno genera debates sobre la libertad de expresión, la responsabilidad social y el poder de las multitudes en línea.

O termo 'cultura de la cancelación' em espanhol é uma tradução direta do inglês 'cancel culture' e descreve o mesmo fenômeno social contemporâneo, amplificado pelas redes sociais. Refere-se à prática de retirar o apoio ou descredibilizar publicamente uma pessoa, marca ou entidade após declarações ou ações consideradas inaceitáveis. No Brasil, a expressão 'cultura do cancelamento' é amplamente utilizada e compreendida, refletindo a adoção do conceito e seus debates associados à liberdade de expressão e responsabilidade social.

Reflexão sobre o impacto psicológico e social da cultura da cancelacão.

To confirm the authenticity, validity, or recognition.

To give assistance, encouragement, or approval.

To encourage development or dissemination.

The term 'cancel registration' in English, while understandable, is not the standard idiom for the social phenomenon. The widely recognized term is 'cancel culture,' which refers to a form of public shaming and withdrawal of support, often amplified by social media. It signifies a collective decision to withdraw recognition or social standing from individuals or entities deemed to have acted or spoken in an unacceptable manner. This practice reflects contemporary dynamics of social accountability and online activism, where public opinion can rapidly mobilize to de-legitimize figures or brands.

Example of use in the context of celebrity and online backlash.

Situation involving companies and consumers in a digital environment.

To refuse to buy, use, or interact with as a form of protest.

To exclude someone from a society or group.

Confirmar la autenticidad, validez o reconocimiento.

El término 'cancelar registro' en español, aunque comprensible, no es la expresión idiomática estándar para el fenómeno social. El término ampliamente reconocido es 'cultura de la cancelación' (cancel culture), que se refiere a una forma de escarnio público y retiro de apoyo, a menudo amplificado por las redes sociales. Significa una decisión colectiva de retirar el reconocimiento o la posición social de individuos o entidades que se considera que han actuado o hablado de manera inaceptable. Esta práctica refleja las dinámicas contemporáneas de rendición de cuentas social y activismo en línea, donde la opinión pública puede movilizarse rápidamente para deslegitimar figuras o marcas.

Ejemplo de uso en el contexto de celebridades y repercusión en línea.

Situación que involucra a empresas y consumidores en un entorno digital.

Rechazar la compra, uso o interacción como forma de protesta.

Excluir a alguien de una sociedad o grupo.

Confirmar a autenticidade, validade ou reconhecimento.

Dar suporte, encorajamento ou aprovação.

Incentivar o desenvolvimento ou a divulgação.

O termo 'cancelar registro' no Brasil é uma tradução mais literal e menos comum do que 'cultura do cancelamento' (cancel culture). Refere-se especificamente ao ato de retirar o reconhecimento ou a validade social de alguém ou algo, muitas vezes como resultado de ações ou declarações consideradas inaceitáveis pela opinião pública, especialmente em ambientes digitais. É um fenômeno que reflete a dinâmica de poder e a formação de consenso em redes sociais, onde a exclusão pública pode ter consequências significativas na vida de indivíduos e marcas.

Exemplo de uso em contexto de celebridade e repercussão online.

Situação envolvendo empresas e consumidores em ambiente digital.

Remover a credibilidade ou validade de algo ou alguém.

Recusar-se a comprar, usar ou interagir com algo ou alguém como forma de protesto.

Sentido figurado de excluir socialmente de forma radical.

cancelar-registro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos