Eu me candidatei a uma vaga de estágio na empresa.

Do verbo 'candidatar', do latim 'candidare'.

Action of taking back one's application or candidacy.

The English word 'applied' is the past tense of the verb 'to apply'. When used in the context of seeking a job or position, it typically pairs with the preposition 'for' (e.g., 'applied for'). It signifies the completion of the action of submitting an application or expressing interest in a formal manner.

Past tense action of submitting qualifications or expressing interest for a position.

Indicates that the person put themselves forward as a candidate for an elected role.

More formal, emphasizes the act of sending documents.

Informal phrasal verb, common in spoken English.

Acción de retirar la solicitud o candidatura.

La palabra 'applied' en inglés, al traducirse al español, a menudo se corresponde con 'me postulé' o 'me inscribí'. El uso de 'applied' en el pasado simple indica una acción completada, similar al pretérito perfecto simple en español. El contexto determinará la mejor traducción, pero 'postularse' es muy común para empleos y cargos.

Pasado simple de 'apply', indicando la acción completada de solicitar.

Indica que la persona se presentó como candidato a un cargo electo.

Equivalente directo en español para 'applied for' en muchos contextos.

Usado para procesos formales de registro o inscripción.

Oposto a 'candidatei'; retirou sua intenção ou processo.

Não aceitou a oportunidade para a qual poderia ter se candidatado.

A palavra 'applied' em inglês, no contexto de 'applied for', é a tradução mais direta de 'candidatei' quando se refere a buscar um emprego, uma posição ou uma oportunidade. A forma verbal no passado simples ('applied') corresponde precisamente ao pretérito perfeito do indicativo em português ('candidatei'), indicando uma ação concluída.

Registro de uma ação passada de submissão de interesse ou qualificação.

Indica que a pessoa se apresentou como concorrente a um cargo.

Sinônimo de 'candidatei-se', comum em processos formais.

Enfatiza o ato de se colocar à disposição ou como concorrente.

Opposite of applying; retracted candidacy.

The Spanish phrase 'me postulé' translates to 'I applied' or 'I ran' in English, depending on the context. It uses the preterite perfect tense (pretérito perfecto simple) to denote a completed action in the past. The verb 'postularse' is widely used for seeking jobs, positions, or nominations.

Spanish past tense indicating the action of applying for a job.

Indicates that the person put themselves forward as a candidate for an elected office.

Direct English equivalent for 'me postulé' in job contexts.

La forma 'me postulé' es el pretérito perfecto simple (o indefinido) de la primera persona del singular del verbo reflexivo 'postularse'. Se utiliza para indicar que una persona ha completado la acción de presentarse como candidato para un puesto, cargo u oportunidad. Es una forma verbal muy común en español para este propósito.

Acción completada de solicitar un empleo.

Indica que la persona se presentó como competidor a un cargo electivo.

Similar a 'postulé', usado para procesos formales.

Implica una acción más directa de ofrecerse como candidato.

Oposto a 'me postulé'; retirou a candidatura.

A expressão 'me postulé' em espanhol é a tradução mais comum e direta para 'candidatei' no contexto de buscar um emprego, cargo ou oportunidade. Corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples (ou indefinido) do verbo 'postularse'. Indica uma ação concluída no passado.

Ação passada de se inscrever ou apresentar candidatura a uma vaga.

Sinônimo direto em português para 'me postulé'.

Usado para processos formais de seleção.

Opposite of applying; to take back one's application.

To refuse or reject an offer or opportunity.

The English verb 'to apply' is the most direct translation for 'candidatar-se' when referring to seeking a job, a position, or an opportunity. The past tense 'applied' corresponds to the Portuguese 'candidatei'. It implies a formal process of submitting qualifications or expressing interest.

Action of submitting an application for a professional opportunity.

Action of putting oneself forward as a candidate for an elected office.

More formal, emphasizes the submission process.

Opuesto a la acción de postularse o inscribirse.

Acción de no aceptar o no presentarse para algo.

El verbo 'postularse' es el equivalente más común en español para 'candidatar-se', especialmente en el contexto de buscar un empleo o un cargo. La forma 'me postulé' corresponde al pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido) de la primera persona del singular. Indica que la acción de presentarse o inscribirse se completó en el pasado.

Acción de inscribirse para una oportunidad profesional.

Acción de presentarse como competidor a un cargo electivo.

Se usa para procesos formales de selección o concursos.

Implica una acción más directa de ponerse a disposición.

Oposto à ação de se candidatar ou inscrever.

Ação de não aceitar ou não se apresentar para algo.

O verbo 'candidatar-se' é amplamente utilizado no Brasil para expressar a intenção de concorrer a uma vaga de emprego, a um cargo político, a uma bolsa de estudos ou a qualquer outra oportunidade que exija um processo de seleção. A forma 'candidatei' refere-se especificamente à primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo, indicando que a ação ocorreu e foi concluída no passado.

Ação de se inscrever para uma oportunidade profissional.

Ação de se apresentar como concorrente a um cargo eletivo.

Usado para processos formais de seleção ou concursos.

Implica uma ação mais direta de se colocar à disposição.

candidatei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos