O candidato-derrotado lamentou a falta de apoio popular.

Composição por justaposição do substantivo 'candidato' e do adjetivo/particípio 'derrotado'.

The term 'defeated candidate' specifically refers to an individual who ran for office or a position but did not win. The hyphenated form emphasizes the state of having lost. In informal settings, 'the candidate who lost' might be used. The concept is universal in electoral systems.

Common synonym, emphasizes the act of losing.

More formal, focuses on the lack of success.

Opuesto directo en el contexto electoral.

El término 'defeated candidate' se refiere específicamente a una persona que se postuló para un cargo o posición y no tuvo éxito. La forma compuesta ('defeated candidate') subraya su estado actual de haber perdido. En contextos informales, se podría decir 'el candidato que perdió'. El concepto es fundamental en cualquier sistema electoral.

Sinónimo común, enfatiza el acto de perder.

Descripción más literal y menos concisa.

O termo 'defeated candidate' refere-se especificamente a um indivíduo que concorreu a um cargo ou posição e não venceu. A forma composta ('defeated candidate') destaca o estado de ter perdido. Em contextos informais, pode-se usar 'the candidate who lost'. O conceito é universal em sistemas eleitorais.

Relato sobre os resultados de uma eleição.

Sinônimo comum, enfatiza o ato de perder.

The term 'candidato derrotado' refers to someone who ran for office or a position and did not succeed. The compound form ('candidato derrotado') reinforces the idea that defeat is an intrinsic characteristic of their status at that moment. In informal contexts, 'candidato que perdeu' might be used.

More literal and less concise description.

El término 'candidato derrotado' se refiere específicamente a una persona que se postuló para un cargo o posición y no tuvo éxito. La forma compuesta ('candidato derrotado') subraya su estado actual de haber perdido. En contextos informales, se podría decir 'el candidato que perdió'. El concepto es fundamental en cualquier sistema electoral.

Análisis político posterior a una contienda.

O termo 'candidato derrotado' descreve alguém que concorreu a um cargo ou posição e não obteve sucesso. A forma composta ('candidato derrotado') reforça a ideia de que a derrota é uma característica intrínseca à sua condição naquele momento. Em contextos informais, pode-se usar 'candidato que perdeu'.

Notícia sobre o desfecho de uma eleição.

El término 'candidato derrotado' se refiere específicamente a una persona que se postuló para un cargo o posición y no tuvo éxito. La forma compuesta subraya su estado actual de haber perdido. En contextos informales, se podría decir 'el candidato que perdió'. El concepto es fundamental en cualquier sistema electoral.

O termo 'candidato-derrotado' é composto e específico para descrever alguém que participou de um processo seletivo (eleitoral, de emprego, de prêmio) e não obteve sucesso. A forma hifenizada reforça a ideia de que a derrota é uma característica intrínseca à sua condição naquele momento. Em contextos informais, pode-se usar 'candidato que perdeu'.

Sinônimo direto, comum em contextos formais.

candidato-derrotado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos