As cangalhas estavam repletas de mantimentos para a viagem.

Ele usou cangalhas improvisadas para carregar os sacos de cimento.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cantharus ou do grego kántharos, referindo-se a um tipo de vaso ou cesto.

Panniers are traditionally used in rural areas and in ecotourism or expedition activities where motorized transport is not feasible. They allow for the weight of goods, luggage, or equipment to be distributed evenly over the animal, facilitating transport over long distances. The word can also be used metaphorically to refer to heavy burdens or responsibilities.

Description of equipment for transport on animals.

Description of the impact of weight on a pack animal.

Bags attached to a saddle, often used for carrying items.

General term for loads carried, especially on the back of an animal or person.

Los panniers (cangalhas) se usan tradicionalmente en zonas rurales y en actividades de ecoturismo o expediciones donde el transporte motorizado no es viable. Permiten distribuir el peso de forma equilibrada sobre el animal, facilitando el transporte de mercancías, equipaje o equipo a largas distancias. La palabra también puede usarse metafóricamente para referirse a cargas o responsabilidades pesadas.

Descripción de equipo para transporte en animales.

Descripción del impacto del peso en un animal de carga.

Bolsas que se sujetan a una silla de montar, a menudo utilizadas para llevar objetos.

Término general para cargas transportadas, especialmente en la espalda de un animal o persona.

Panniers (cangalhas) são tradicionalmente usados em áreas rurais e em atividades de ecoturismo ou expedições onde o transporte motorizado não é viável. Eles permitem que o peso de mercadorias, bagagens ou equipamentos seja distribuído uniformemente sobre o animal, facilitando o transporte em longas distâncias. A palavra também pode ser usada metaforicamente para se referir a fardos ou responsabilidades pesadas.

Descrição de equipamento para transporte em animais.

Descrição do impacto do peso em animal de carga.

Bolsas presas a uma sela, frequentemente usadas para carregar itens.

Termo geral para cargas transportadas, especialmente nas costas de um animal ou pessoa.

Alforjas (cangalhas) are traditionally used in rural areas and in ecotourism or expedition activities where motorized transport is not feasible. They allow for the weight of goods, luggage, or equipment to be distributed evenly over the animal, facilitating transport over long distances. The word can also be used metaphorically to refer to heavy burdens or responsibilities.

Bags or baskets attached to the sides of a pack animal or a bicycle.

Bags attached to a saddle, typically on a horse.

Las alforjas se usan tradicionalmente en zonas rurales y en actividades de ecoturismo o expediciones donde el transporte motorizado no es viable. Permiten distribuir el peso de forma equilibrada sobre el animal, facilitando el transporte de mercancías, equipaje o equipo a largas distancias. La palabra también puede usarse metafóricamente para referirse a cargas o responsabilidades pesadas.

Bolsas o cestas que se sujetan a los lados de un animal de carga o una bicicleta.

Bolsas que se sujetan a una silla de montar, típicamente en un caballo.

As alforjas (cangalhas) são tradicionalmente usadas em áreas rurais e em atividades de ecoturismo ou expedições onde o transporte motorizado não é viável. Elas permitem distribuir o peso de forma equilibrada sobre o animal, facilitando o transporte de mercadorias, bagagens ou equipamentos em longas distâncias. A palavra também pode ser usada metaforicamente para se referir a fardos ou responsabilidades pesadas.

Termo genérico para recipientes de transporte.

Conjunto de malas e outros pertences de um viajante.

Las cangalhas (alforjas) se usan tradicionalmente en zonas rurales y en actividades de ecoturismo o expediciones donde el transporte motorizado no es viable. Permiten distribuir el peso de forma equilibrada sobre el animal, facilitando el transporte de mercancías, equipaje o equipo a largas distancias. La palabra también puede usarse metafóricamente para referirse a cargas o responsabilidades pesadas.

Bolsas o sacos que se sujetan a los lados de una montura o a una armazón para transportar carga.

Conjunto de arreos o equipo que se pone a una caballería para cargar o para montar.

As cangalhas são tradicionalmente usadas em regiões rurais e em atividades de ecoturismo ou expedições onde o transporte motorizado é inviável. Elas permitem distribuir o peso de forma equilibrada sobre o animal, facilitando o transporte de mercadorias, bagagens ou equipamentos em longas distâncias. A palavra também pode ser usada metaforicamente para se referir a fardos ou responsabilidades pesadas.

Termo mais comum para bolsas de carga em animais.

Termo mais genérico para equipamento de montaria e carga.

cangalhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos