Principais sinônimos de canha:

A plantação de canha cresceu bastante este ano.

In English, 'sugarcane' specifically refers to the plant (Saccharum officinarum) from which sugar and alcohol are extracted. The term 'cane' can be more generic, referring to any plant with a hollow, segmented stem, like bamboo or reed, but it can also be used as an abbreviation for 'sugarcane' in appropriate contexts. The Portuguese word 'canha' encompasses both the plant and the drink, and also has colloquial uses not directly applicable to 'sugarcane'.

Refers to the plant used to produce sugar and alcohol.

Can refer to sugarcane or other types of cane plants.

En inglés, 'sugarcane' se refiere específicamente a la planta (Saccharum officinarum) de la cual se extrae el azúcar y el alcohol. El término 'cane' puede ser más genérico, refiriéndose a cualquier planta con un tallo hueco y segmentado, como el bambú o el junco, pero también puede usarse como abreviatura de 'sugarcane' en contextos apropiados. La palabra portuguesa 'canha' abarca tanto la planta como la bebida, y también tiene usos coloquiales que no se aplican directamente a 'sugarcane'.

Se refiere a la planta utilizada para producir azúcar y alcohol.

Se refiere a una caña de pescar hecha de caña.

Puede referirse a la caña de azúcar u otros tipos de plantas de caña.

Ortografía alternativa, comúnmente usada.

Em inglês, 'sugarcane' refere-se especificamente à planta (Saccharum officinarum) da qual se extrai o açúcar e o álcool. O termo 'cane' pode ser mais genérico, referindo-se a qualquer planta com caule oco e segmentado, como bambu ou junco, mas também pode ser usado como abreviação de 'sugarcane' em contextos apropriados. A palavra 'canha' em português abrange tanto a planta quanto a bebida, e também tem usos coloquiais que não se aplicam diretamente a 'sugarcane'.

Refere-se à planta usada para produzir açúcar e álcool.

Refere-se a uma vara feita de cana, usada para pesca.

Termo mais formal e completo para a planta.

The Spanish word 'caña' is polysemous. It can refer to the plant (sugarcane), the alcoholic beverage derived from it (similar to cachaça or rum), a tube or stalk, a fishing rod, or even a scam or deception. In some regions, it can also be used informally to describe something or someone annoying. The Portuguese translation 'canha' captures most of these meanings, especially those related to the plant, the drink, and the sense of a scam or an annoying person.

Refers to the alcoholic beverage derived from sugarcane.

Informal expression for something or someone annoying.

Synonym for something or someone annoying.

La palabra 'caña' en español es un término polissêmico. Puede referirse a la planta (caña de azúcar), a la bebida alcohólica derivada de ella (similar a la cachaça o el ron), a un tubo o haste, a una caña de pescar, o incluso a una estafa o engaño. En algunas regiones, puede también usarse informalmente para describir algo o alguien molesto. La traducción al portugués 'canha' captura la mayoría de estos significados, especialmente los relacionados con la planta, la bebida y el sentido de estafa o persona molesta.

Se refiere a la bebida alcohólica derivada de la caña de azúcar.

Jerga para referirse a una persona deshonesta o a una estafa.

Expresión informal para algo o alguien molesto o pesado.

Término más específico para la bebida.

A palavra 'caña' em espanhol é um termo polissêmico. Pode referir-se à planta (cana-de-açúcar), à bebida alcoólica dela derivada (similar à cachaça ou rum), a um tubo ou haste, a uma vara de pescar, ou até mesmo a um golpe ou engano. Em algumas regiões, pode também ser usada informalmente para descrever algo ou alguém irritante. A tradução para o português 'canha' captura a maioria desses significados, especialmente os relacionados à planta, à bebida e ao sentido de golpe ou pessoa chata.

Refere-se à bebida alcoólica derivada da cana-de-açúcar.

Gíria para se referir a alguém desonesto ou a um golpe.

Expressão informal para algo ou alguém irritante ou chato.

The word 'canha' in Brazilian Portuguese is an informal and sometimes dialectal variation of 'cana'. It can refer to the sugarcane plant itself or the alcoholic beverage derived from it, similar to cachaça or rum. Additionally, in colloquial language, 'canha' can be used to describe an annoying or bothersome person, or a situation involving deception or a scam. Its usage varies significantly depending on the region and context.

La palabra 'canha' en portugués de Brasil es una variación informal y, a veces, dialectal de 'cana'. Puede referirse tanto a la planta (caña de azúcar) como a la bebida alcohólica derivada de ella, similar a la cachaça o el ron. Además, en lenguaje coloquial, 'canha' puede usarse para describir a una persona molesta, inconveniente, o una situación de engaño o estafa. Su uso varía significativamente según la región y el contexto.

A palavra 'canha' em português do Brasil é uma variação informal e, por vezes, dialetal de 'cana'. Pode referir-se tanto à planta (cana-de-açúcar) quanto à bebida alcoólica dela derivada, similar à cachaça ou rum. Além disso, em linguagem coloquial, 'canha' pode ser usada para descrever uma pessoa chata, inconveniente, ou uma situação de engano ou golpe. O uso varia bastante dependendo da região e do contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

canha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos