Ele guardou o canivete no bolso antes de sair.

O canivete suíço é conhecido por sua versatilidade.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *canivellus, diminutivo de canna 'cana'.

Fixed blade object for specific culinary use.

The pocketknife is a versatile and portable tool, often associated with outdoor activities, camping, or as an everyday utility item. Its main characteristic is the retractable blade, which ensures safety during transport. There are simple models with just one blade and others that are multifunctional, like the famous Swiss Army knife, which includes various additional tools.

Common usage to describe a personal item.

Reference to a specific and well-known type of pocketknife.

More literal and less common description.

Historically used for sharpening quills, now often synonymous with small pocketknives.

La navaja es una herramienta versátil y portátil, a menudo asociada con actividades al aire libre, camping o como un objeto de utilidad diaria. Su característica principal es la hoja retráctil, que garantiza seguridad durante el transporte. Existen modelos simples con una sola hoja y otros multifuncionales, como la famosa navaja suiza, que incluyen diversas herramientas adicionales.

Uso común para describir un objeto personal.

Referencia a un tipo específico y conocido de navaja.

Descripción más literal y menos común.

Históricamente usado para afilar plumas, hoy sinónimo de navajas pequeñas.

O pocketknife, ou canivete, é uma ferramenta portátil e multifuncional. Sua principal característica é a lâmina que se dobra para dentro do cabo, tornando-o seguro para o transporte. É comum em atividades ao ar livre, como camping, ou como item de utilidade diária. Modelos como o 'Swiss Army knife' são conhecidos por incorporar diversas ferramentas em um único objeto.

Uso comum para descrever um objeto pessoal.

Referência a um tipo específico e conhecido de canivete.

Historicamente usado para afiar penas, hoje sinônimo de canivetes pequenos.

The 'navaja' is a versatile and portable tool, often associated with outdoor activities, camping, or as an everyday utility item. Its main characteristic is the retractable blade, which ensures safety during transport. There are simple models with just one blade and others that are multifunctional, like the famous 'navaja suiza', which includes various additional tools.

Reference to a specific and well-known type of navaja.

General term for a knife that folds into the handle.

Término más específico para el tamaño y portabilidad.

A navaja é uma ferramenta versátil e portátil, frequentemente associada a atividades ao ar livre, camping, ou como item de utilidade diária. Sua característica principal é a lâmina retrátil, que garante segurança no transporte. Existem modelos simples com apenas uma lâmina e outros multifuncionais, como a famosa navaja suiza, que incluem diversas ferramentas adicionais.

Referência a um tipo específico e conhecido de navaja.

Termo mais específico para o tamanho e portabilidade.

Objeto de lâmina fixa e uso específico.

O canivete é uma ferramenta versátil e portátil, frequentemente associada a atividades ao ar livre, camping, ou como item de utilidade diária. Sua característica principal é a lâmina retrátil, que garante segurança no transporte. Existem modelos simples com apenas uma lâmina e outros multifuncionais, como o famoso canivete suíço, que incluem diversas ferramentas adicionais.

Termo mais informal e regional, pode se referir a facas maiores.

canivetes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos