As pernas dela estavam cansadas depois da longa caminhada.

Having recovered from tiredness; feeling revitalized.

The English word 'tired' is versatile, covering both physical exhaustion and a state of being fed up or bored with something. The preposition 'of' is crucial for the latter meaning.

Implies a deeper or more prolonged fatigue, often mental or emotional.

Indicates a state of extreme tiredness, having no energy left.

Used when the feeling is due to lack of interest or stimulation, not physical fatigue.

The Spanish word 'cansada' functions similarly to its English counterpart 'tired', encompassing both physical fatigue and a sense of being weary or bored with a situation, often expressed with 'de'.

A palavra inglesa 'tired' abrange tanto o sentido físico de exaustão quanto o sentido de aborrecimento ou impaciência ('tired of'). A tradução para o português deve considerar o contexto para escolher entre 'cansado' (físico/mental) ou 'entediado'/'hastiado' (aborrecimento).

Pode indicar cansaço físico ou mental prolongado.

The Spanish term 'cansadas' translates directly to 'tired' in English. Its usage mirrors the English word in covering both physical fatigue and a state of being fed up or bored, typically using the preposition 'de'.

En español, 'cansadas' se utiliza tanto para el estado físico de fatiga como para expresar hastío o impaciencia ante una situación o persona. La preposición 'de' es fundamental para indicar la causa de este sentimiento.

A palavra espanhola 'cansadas' é equivalente ao português 'cansadas' e ao inglês 'tired', cobrindo tanto a fadiga física quanto o estado de aborrecimento ou impaciência ('cansada de'). A tradução para o português deve refletir o contexto para escolher o termo mais apropriado.

In English, 'tired' primarily refers to physical or mental fatigue. The sense of being 'tired of' something (implying annoyance or boredom) is a common idiomatic usage, directly translatable from Portuguese.

Similar to tired, often implying a deeper or more prolonged fatigue.

Used when the 'tiredness' is due to lack of interest or stimulation.

En español, 'cansadas' se usa tanto para el estado físico de fatiga como para expresar hastío o impaciencia, similar al portugués. La preposición 'de' es clave para indicar la causa del cansancio o aburrimiento.

Expresión de impaciencia o aburrimiento.

Sinónimo directo de cansancio físico extremo.

Usado cuando el cansancio es por aburrimiento o tedio.

Em português do Brasil, 'cansadas' pode referir-se tanto ao estado físico de exaustão quanto a um estado de aborrecimento ou impaciência com algo ou alguém. A nuance entre cansaço físico e mental/emocional é geralmente clara pelo contexto.

Indica um nível mais profundo de cansaço.

Usado quando o cansaço é mental ou por falta de interesse.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cansadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos