Após a maratona, o cansaço tomou conta de todos os atletas.

The strength and vitality required for sustained physical or mental activity.

A period of inactivity to recover strength.

In English, 'tiredness' is the most common and general term for the feeling of needing rest. 'Fatigue' often implies a more profound or prolonged state, sometimes associated with illness or overexertion. 'Exhaustion' denotes a complete lack of energy. 'Weariness' suggests tiredness from prolonged effort or experience. 'Sleepiness' specifically refers to the need to sleep.

Describes a physical state after exertion.

Describes a condition resulting from insufficient rest.

A state of extreme physical or mental exhaustion.

The state of being tired, especially after working hard.

Fuerza o vigor para realizar una actividad.

Período de inactividad para recuperar fuerzas.

The English word 'tiredness' translates to 'cansancio' in Spanish. While 'cansancio' is the most common term, 'fatiga' is often used for more intense or prolonged states, and 'agotamiento' signifies extreme exhaustion. The nuances are similar to those in Portuguese.

Describe un estado físico después del esfuerzo.

Estado de completo agotamiento físico o mental.

Período de repouso para recuperar energias.

A palavra inglesa 'tiredness' é o equivalente mais direto do português 'cansaço' e do espanhol 'cansancio'. Em português, 'cansaço' é amplamente utilizado para descrever tanto a fadiga física quanto a mental. Termos como 'fadiga' e 'exaustão' podem indicar níveis mais intensos de cansaço.

Descrição de estado físico após esforço.

Estado de completo esgotamento físico ou mental.

Falta de ânimo ou energia, leve mal-estar.

The Spanish word 'cansancio' translates to 'tiredness' in English. Similar to Portuguese, 'tiredness' is the general term, while 'fatigue' and 'exhaustion' denote more severe states.

Describe una condición resultante de un descanso insuficiente.

Fuerza o vigor para realizar una actividad física o mental.

En español, 'cansancio' es el término más común y general para la sensación de necesitar descanso. 'Fatiga' se usa a menudo para un cansancio más profundo o relacionado con el esfuerzo físico o mental prolongado. 'Agotamiento' implica un nivel extremo de falta de energía. 'Flojera' es un término más coloquial para falta de energía o pereza.

Sensación de debilidad o agotamiento, especialmente por esfuerzo.

Estado de pérdida total de fuerzas físicas o mentales.

A palavra espanhola 'cansancio' corresponde ao português 'cansaço'. Em português do Brasil, 'cansaço' é o termo mais comum e abrange tanto a fadiga física quanto a mental. Termos como 'fadiga' e 'exaustão' podem ser usados para expressar um grau mais elevado de cansaço.

In English, 'tiredness' is the most direct translation of the Portuguese 'cansaço' and the Spanish 'cansancio'. 'Fatigue' often implies a more profound or prolonged state of tiredness, especially in a medical or scientific context. 'Exhaustion' suggests a complete depletion of energy. The choice depends on the intensity and cause of the feeling.

En español, 'cansancio' es el término principal y más directo. 'Fatiga' se usa a menudo para un cansancio más profundo o relacionado con el esfuerzo físico o mental prolongado. 'Agotamiento' implica un nivel extremo de falta de energía. La elección depende de la intensidad y la causa del estado.

Em português do Brasil, 'cansancio' é mais comumente traduzido como 'cansaço'. A palavra 'cansancio' em si não é de uso corrente no português brasileiro, sendo um termo do espanhol. O termo 'cansaço' abrange tanto a fadiga física quanto a mental, sendo um estado comum após atividades extenuantes ou falta de sono. Em contextos mais formais ou literários, 'fadiga' ou 'exaustão' podem ser usados para denotar um grau mais intenso de cansaço.

cansancio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos