Causar cansaço:

Deixar aborrecido:

Parar:

Empenhar-se para conseguir algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Depois da longa caminhada, ele começou a cansar.

Amar é cansar-se de estar só: é uma covardia portanto, e uma traição a nós próprios (importa soberanamente que não amemos).

O desfile de bizarrices, as simetrias exóticas acabam por cansar ou relaxar, o que, no caso, dá no mesmo.

Quando cansar, pare e culpe o companheiro ao lado, que, alegue, não para de lhe dirigir gracejos em termos de baixo calão.

Mas outros estavam claramente começando a se cansar da estrela pop, e se perguntaram se Gaga estava se perdendo.

To make someone feel less tired or more relaxed.

The English verb 'tire' primarily refers to causing or experiencing physical or mental exhaustion. 'Tire out' is a common phrasal verb with the same meaning. For losing interest or patience, 'get tired of' is frequently used, similar to the Portuguese 'cansar de'. The nuances often depend on the context, distinguishing between physical exhaustion and mental weariness or boredom.

Indicates the onset of physical or mental fatigue.

Used figuratively to express loss of patience or discouragement.

A state of extreme physical or mental exhaustion.

To become or make someone become extremely tired.

To make someone feel tired and impatient because they have lost interest.

Opuesto de causar cansancio; dar nueva energía.

El verbo 'cansar' en español se utiliza tanto para la fatiga física como para la mental o emocional. Al igual que en portugués, puede ser transitivo (cansar a alguien) o intransitivo (uno se cansa). La construcción 'cansarse de' es muy frecuente para indicar la pérdida de interés o paciencia.

Indica el inicio de un estado de fatiga física o mental.

Se usa en sentido figurado para expresar pérdida de paciencia o desánimo.

Sinónimo común, especialmente para cansancio físico.

Implica un nivel más profundo de agotamiento, físico o mental.

Se refiere a la pérdida de entusiasmo o interés, similar a cansarse de algo.

Fazer alguém sentir-se menos cansado ou mais relaxado.

O verbo inglês 'tire' refere-se principalmente a causar ou experimentar exaustão física ou mental. 'Tire out' é um verbo frasal comum com o mesmo significado. Para perda de interesse ou paciência, 'get tired of' é frequentemente usado, semelhante ao português 'cansar de'. As nuances muitas vezes dependem do contexto, distinguindo entre exaustão física e cansaço mental ou tédio.

Indica o início de um estado de fadiga física ou mental.

Usado em sentido figurado para expressar perda de paciência ou desânimo.

Um estado de exaustão física ou mental extrema.

Tornar-se ou fazer com que alguém se torne extremamente cansado.

Fazer alguém sentir-se cansado e impaciente por ter perdido o interesse.

The Spanish verb 'cansar' is used for both physical and mental or emotional fatigue. Like in Portuguese, it can be transitive (to tire someone) or intransitive (one gets tired). The construction 'cansarse de' is very common to indicate a loss of interest or patience.

Oposto de causar cansaço; dar nova energia.

O verbo espanhol 'cansar' é usado tanto para fadiga física quanto mental ou emocional. Assim como em português, pode ser transitivo (cansar a alguém) ou intransitivo (um se cansa). A construção 'cansarse de' é muito frequente para indicar perda de interesse ou paciência.

Sinônimo comum, especialmente para cansaço físico.

Implica um nível mais profundo de exaustão, física ou mental.

Refere-se à perda de entusiasmo ou interesse, similar a cansar-se de algo.

O verbo 'cansar' em português do Brasil abrange tanto a fadiga física quanto a mental ou emocional. Pode ser usado de forma transitiva (alguém cansa outra pessoa/coisa) ou intransitiva (alguém se cansa). A expressão 'cansar de' é comum para indicar perda de interesse ou paciência com algo ou alguém.

Usado em sentido figurado para expressar a perda de paciência ou desânimo.

cansar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos