Eles cansaram-se depois da longa caminhada.

As crianças cansaram-se rapidamente do jogo.

The phrase 'got tired' is a common and idiomatic way to express fatigue or boredom in English. It's versatile, covering both physical and mental exhaustion. The use of 'got' (past tense of 'get') is informal and widely used in spoken English. For more formal contexts, 'became tired' or 'grew tired' might be preferred.

Describes physical exhaustion after prolonged effort.

Expresses boredom or impatience due to waiting.

Implies a gradual loss of strength or patience.

Indicates a more extreme level of tiredness.

Focuses specifically on the lack of interest or stimulation.

Antónimo en español para 'got energized'.

Antónimo en español para 'gained strength'.

La frase inglesa 'got tired' se traduce comúnmente al español como 'se cansaron'. Esta expresión en inglés es muy flexible y puede referirse tanto al cansancio físico como al mental o al aburrimiento. La estructura 'get tired of' es idiomática para expresar hartazgo o tedio.

Ejemplo de uso en inglés con traducción al español.

Sinónimo en español para 'got exhausted', indicando un nivel mayor de cansancio.

Sinónimo en español para 'felt fatigued', con énfasis en la sensación de fatiga.

Antônimo em português para 'got energized'.

Antônimo em português para 'gained energy'.

A expressão 'got tired' em inglês é uma tradução comum e direta para o português 'cansou-se' ou 'cansaram-se'. Ela abrange tanto o cansaço físico quanto o mental. O uso de 'got' como passado de 'get' é informal e muito comum. Em contextos mais formais, 'became tired' ou 'grew tired' podem ser usados. A tradução para o português do Brasil mantém a ideia de cansaço ou tédio.

Tradução direta para o português do Brasil.

Exemplo de uso em inglês com tradução para o português.

Sinônimo em português para 'got exhausted', indicando um nível maior de cansaço.

Sinônimo em português para 'felt fatigued', com ênfase na sensação de fadiga.

English equivalent for 'recuperaron fuerzas'.

The Spanish verb 'cansarse' (conjugated as 'se cansaron' in the third person plural preterite) directly translates to English phrases like 'got tired' or 'became tired'. It encompasses both physical and mental fatigue, as well as boredom. The reflexive structure is common in Spanish for this verb.

Example of Spanish usage with English translation.

English equivalent for 'se agotaron', indicating a higher level of tiredness.

English equivalent for 'se fatigaron', emphasizing the sensation of tiredness.

Se centra en la pérdida de interés y el tedio, especialmente en situaciones repetitivas.

Se volvieron más dispuestos y llenos de energía.

El verbo reflexivo 'cansarse' en español es el equivalente directo de 'cansar-se' en portugués y 'got tired' en inglés. La forma 'se cansaron' es la conjugación estándar en pretérito perfecto simple para la tercera persona del plural. Se utiliza tanto para fatiga física como mental, o para expresar aburrimiento.

Describe el agotamiento físico tras un esfuerzo prolongado.

Expresa aburrimiento o impaciencia debido a la espera.

Indica una pérdida total de energía física o mental.

Similar a cansarse, pero puede implicar un esfuerzo más intenso.

Antônimo em português para 'se reanimaron'.

Antônimo em português para 'recuperaron fuerzas'.

A forma verbal 'se cansaron' em espanhol corresponde diretamente ao português 'cansaram-se'. Ambas expressam a ideia de fadiga física ou mental, ou tédio. A estrutura reflexiva é comum em ambas as línguas para este verbo. A tradução para o português do Brasil mantém a equivalência semântica.

Exemplo de uso em espanhol com tradução para o português.

Sinônimo em português para 'se agotaron', indicando um nível maior de cansaço.

Sinônimo em português para 'se fatigaron', com ênfase na sensação de fadiga.

The English phrase 'got tired' is a direct and common translation for 'cansaram-se' when referring to physical or mental fatigue. The reflexive nature of the Portuguese verb ('cansaram-se') is often implied in English by the context or the use of 'got' or 'became'. For boredom, 'got tired of' is idiomatic.

El verbo reflexivo 'cansarse' en español es el equivalente directo de 'cansar-se' en portugués. La forma 'se cansaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto) es la conjugación estándar. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a fatiga física como mental o al aburrimiento.

Tornaram-se mais dispostos e cheios de energia.

O verbo 'cansar-se' em português do Brasil abrange tanto a fadiga física quanto a mental ou o tédio. A forma pronominal 'cansaram-se' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito) é comum em contextos formais ou escritos, enquanto 'se cansaram' é mais frequente na fala cotidiana. A nuance entre cansaço físico e mental é geralmente clara pelo contexto.

Situação descrevendo exaustão física após esforço prolongado.

Expressando tédio e impaciência devido à espera.

Indica perda total de energia física ou mental.

Similar a cansar-se, mas pode implicar um esforço mais intenso.

Foca na perda de interesse e no tédio, especialmente em situações repetitivas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cansaram-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos