Espero que eles não se cansarem antes de terminar a maratona.

Não quero que eles se cansarem da nossa conversa.

Origem incerta, possivelmente do latim 'cansare' ou 'campiare'.

Opposite of feeling bored or uninterested.

The phrase 'to get tired' is a common idiom in English. It can refer to physical fatigue ('I'm getting tired after that long walk') or mental fatigue/boredom ('I'm getting tired of this repetitive task'). The nuance depends heavily on the context and the preposition used ('tired of').

Indicates a state of physical exhaustion.

Expresses a feeling of weariness or lack of interest due to monotony.

Implies a more extreme level of tiredness.

Suggests a gradual loss of energy or patience.

The English phrase 'to get tired' is translated to Spanish as 'cansarse'. This verb covers both physical fatigue and mental weariness or boredom. The specific Portuguese form 'cansarem' needs to be correctly mapped to the Spanish equivalent 'cansarse' in its appropriate conjugation.

Similar to aburrirse, indicates annoyance due to repetition.

Antônimo em português para 'to get energized'.

Antônimo em português para 'to become interested'.

A expressão 'to get tired' em inglês abrange tanto a perda de energia física quanto o tédio ou a impaciência. A tradução para o português pode variar entre 'cansar-se' (física ou mentalmente) e 'entediar-se' (por monotonia ou repetição). A forma verbal específica em português ('cansarem') corresponde a uma conjugação particular que precisa ser adaptada ao contexto.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'to become exhausted'.

Sinônimo em português para 'to get bored'.

The Spanish verb 'cansarse' directly translates to 'to get tired' or 'to get bored' in English. The Portuguese form 'cansarem' corresponds to the Spanish third-person plural future subjunctive or personal infinitive, which needs to be rendered accurately in English.

Translation of the Spanish sentence into English.

English equivalent for 'fastidiarse' or 'aburrirse'.

Opuesto a sentirse aburrido o desinteresado.

El verbo reflexivo 'cansarse' es fundamental en español para expresar tanto la fatiga física como el aburrimiento o la impaciencia. La forma 'cansarem' del portugués se corresponde con la conjugación de 'cansarse' en tercera persona del plural del futuro de subjuntivo o infinitivo personal, y debe ser adaptada a la estructura gramatical española.

Similar a aburrirse, indica molestia por algo repetitivo.

Antônimo em português para 'energizarse'.

O verbo espanhol 'cansarse' é o equivalente direto do português 'cansar-se'. Ele abrange tanto a fadiga física quanto o tédio ou a impaciência. A forma 'cansarem' em português corresponde à conjugação de 'cansarse' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal, que deve ser traduzida para a forma verbal apropriada em espanhol.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'fastidiarse' ou 'aburrirse' em certos contextos.

The Portuguese verb 'cansar' translates to 'to tire' or 'to bore' in English, depending on the context. The form 'cansarem' specifically refers to the plural third-person form in the future subjunctive or personal infinitive. The future subjunctive is used for hypothetical or uncertain future events, often introduced by conjunctions like 'when' or 'if'. The personal infinitive is used when the verb has a specific subject.

El verbo 'cansar' en portugués se traduce como 'cansarse' en español, refiriéndose tanto a la fatiga física como al aburrimiento. La forma 'cansarem' corresponde a la tercera persona del plural del futuro de subjuntivo o del infinitivo personal. El futuro de subjuntivo se usa en oraciones subordinadas que expresan hipótesis, deseos o condiciones, a menudo precedido por conjunciones como 'cuando', 'si', 'aunque'. El infinitivo personal se utiliza cuando el verbo tiene un sujeto explícito o implícito en la oración.

Oposto de perder energia, indica ganhar energia.

Oposto de sentir tédio, indica sentir ânimo.

A forma 'cansarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'cansar'. O futuro do subjuntivo é usado em orações subordinadas que expressam hipóteses, desejos ou condições, frequentemente precedido por conjunções como 'quando', 'se', 'embora'. O infinitivo pessoal é usado quando o verbo tem um sujeito expresso ou implícito na oração.

Sinônimo mais forte, indicando exaustão completa.

Similar a 'exaustarem', foca na perda de força.

cansarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos