Se tivéssemos mais tempo, não nos cansaríamos tanto com a viagem.

The opposite action, meaning to give energy.

Indicates the absence of effort that leads to tiredness.

The English phrase 'we would get tired' uses the conditional mood ('would') to express a hypothetical situation or a potential outcome in the past or future, dependent on a condition. It conveys that the action of becoming tired is not certain but contingent. The structure often involves an 'if' clause stating the condition.

Expresses a hypothetical past condition leading to a different outcome.

Indicates a probable consequence of a hypothetical action.

Similar meaning, emphasizing a state of being worn out.

More formal synonym, indicating a state of exhaustion.

Lo opuesto a cansar, indicando el acto de recuperar energía.

Indica la ausencia de esfuerzo que lleva al cansancio.

La forma 'nos cansaríamos' pertenece al futuro del pretérito (o condicional) del indicativo en español. Se utiliza para expresar una acción que no ocurrió en el pasado, pero que habría ocurrido bajo una condición específica. La principal característica es la hipoteticidad y la referencia a un tiempo pasado en relación con el momento de hablar, pero con una condición que no se cumplió. Es común en frases que expresan arrepentimiento, sugerencias o consecuencias imaginadas.

Expresa una condición hipotética en el pasado que llevaría a un resultado diferente.

Indica una consecuencia probable de una acción hipotética.

Sinónimo directo, indicando el mismo grado de agotamiento.

Implica un cansancio más profundo, casi total.

Explicação em português: 'nós revigoraríamos', o oposto de cansar.

Explicação em português: 'nós descansaríamos', ausência de esforço.

A expressão em inglês 'we would get tired' usa o modo condicional ('would') para expressar uma situação hipotética ou um resultado potencial no passado ou futuro, dependente de uma condição. Transmite que a ação de ficar cansado não é certa, mas sim contingente. A estrutura frequentemente envolve uma oração com 'if' que estabelece a condição.

Nota de registo sobre o uso do condicional para expressar hipóteses.

Indica uma consequência provável de uma ação hipotética.

Explicação em português: 'nos tornaríamos fatigados', similar em significado.

Explicação em português: 'nos tornaríamos exaustos', mais formal.

The opposite of tiring, indicating the act of regaining energy.

The Spanish phrase 'nos cansaríamos' uses the conditional mood ('cansaríamos') to express a hypothetical action that would have occurred in the past if a certain condition had been met. It conveys uncertainty or a counterfactual situation related to past events.

Note on the use of the conditional to express hypotheses.

Direct synonym, indicating the same degree of exhaustion.

Implies a deeper, almost total tiredness.

Explicação em espanhol: 'nos revigoraríamos', o oposto de cansar.

Explicação em espanhol: 'descansaríamos', ausência de esforço.

A forma 'cansaríamos' pertence ao futuro do pretérito (ou condicional) do indicativo. É usada para expressar uma ação que não ocorreu no passado, mas que teria ocorrido sob uma condição específica. A nuance principal é a hipoteticidade e a referência a um tempo passado em relação ao momento da fala, mas com uma condição que não foi cumprida. É comum em frases que expressam arrependimento, sugestões ou consequências imaginadas.

Nota sobre o uso do condicional para expressar hipóteses.

Explicação em espanhol: 'nos fatigaríamos', sinônimo direto.

Explicação em espanhol: 'nos agotaríamos', implica cansaço extremo.

O oposto de cansar, indicando o ato de recuperar energia.

Indica a ausência de esforço que leva ao cansaço.

Expressa uma condição hipotética no passado que levaria a um resultado diferente.

Sinônimo direto, indicando o mesmo grau de exaustão.

Implica um cansaço mais profundo, quase total.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cansaríamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos