The English phrase 'got tired' is a versatile expression indicating a state of fatigue, whether physical, mental, or emotional. It's the past tense of 'get tired'. The Portuguese 'cansaste' specifically refers to the second-person singular ('tu') in the past tense, while 'got tired' is more general and context-dependent for the subject and tense. This entry focuses on the past tense meaning.

Indicates physical exhaustion after effort.

Implies a gradual loss of strength or patience.

Focuses on the loss of interest or enthusiasm.

The English phrase 'got tired' translates to Spanish 'te cansaste' or 'se cansó' depending on the subject. This section provides context for Spanish speakers learning English, explaining the English phrase's meaning and usage, which is generally broader than the specific Portuguese or Spanish conjugations.

Indica agotamiento físico tras el esfuerzo.

Sinónimo que enfatiza el cansancio físico.

Sinónimo que indica pérdida de interés o paciencia.

A expressão 'got tired' em inglês é uma tradução comum para o português 'cansou' ou 'cansaste'. Ela abrange tanto o cansaço físico quanto o mental ou a perda de interesse. A forma 'cansaste' (tu) é mais específica do português, enquanto 'got tired' é mais genérica em inglês. O uso de 'tu' em 'cansaste' é mais comum em Portugal ou em certas regiões do Brasil, onde 'você cansou' (3ª pessoa) é predominante.

Implica uma perda gradual de força ou paciência.

Foca na perda de interesse ou entusiasmo.

The English phrase 'got tired' is presented here for Spanish speakers. It conveys the meaning of becoming fatigued or losing interest, similar to the Spanish 'te cansaste'. This section explains the English usage in contrast to the Spanish.

La forma 'te cansaste' es la conjugación estándar en español para la segunda persona del singular (tú) en el pretérito perfecto simple del verbo 'cansar'. Se utiliza para expresar que alguien ha experimentado fatiga o ha perdido el interés en algo. Es una forma directa y ampliamente comprendida en todos los países de habla hispana.

A forma 'te cansaste' é a conjugação do verbo 'cansar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. Em português do Brasil, a forma correspondente mais comum seria 'você cansou' (3ª pessoa), enquanto 'cansaste' (2ª pessoa) é mais usado em Portugal ou em dialetos brasileiros específicos. O significado central de fadiga ou perda de interesse é compartilhado entre as línguas.

Sinônimo que enfatiza o cansaço físico.

Sinônimo que indica perda de interesse ou paciência.

The English phrase 'got tired' captures the meaning of becoming fatigued or losing energy. It can refer to physical or mental exhaustion. The second-person singular past tense form 'cansaste' in Portuguese directly translates to 'you got tired' (using 'tu'). In Brazilian Portuguese, 'você cansou' is more common, while 'cansaste' is standard in European Portuguese or specific Brazilian regional dialects. The English equivalent 'got tired' is neutral regarding formality and regional usage.

La forma 'te cansaste' es la conjugación del verbo 'cansar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple. Es la forma directa y común en español para expresar que alguien se fatigó. El equivalente en portugués 'cansaste' se usa de manera similar, aunque en Brasil 'você cansou' es más frecuente. En inglés, 'got tired' es una expresión general que abarca este significado.

A forma 'cansaste' é a conjugação do verbo 'cansar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. No Brasil, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você', que se conjuga com a terceira pessoa ('cansou'). Portanto, 'cansaste' soa mais formal ou regional no português brasileiro, sendo mais comum em contextos literários ou em regiões específicas onde o 'tu' é amplamente utilizado. Em Portugal, 'cansaste' é a forma padrão para 'tu'.

cansaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos