Opposite of tired; having regained energy.

The phrase 'got tired' is a common way to express the state of fatigue in English. It corresponds to the simple past tense of the verb 'to get' followed by the adjective 'tired'. Unlike Portuguese, where verb conjugations change significantly to indicate the person (I, you, he/she/it, we, they), the form 'got' is the same for all persons in the simple past. The adjective 'tired' is invariable. English does not have a direct equivalent to the distinction between 'vós' (you plural, formal/archaic) and 'vocês' (you plural, common) found in Portuguese; 'you' serves for both singular and plural, formal and informal contexts.

This sentence uses the simple past tense to indicate a completed action of becoming tired.

Describes the state of fatigue after strenuous activity.

Opuesto a cansado; que ha recuperado la energía.

La frase 'got tired' es una forma común de expresar el estado de fatiga en inglés. Corresponde a 'cansastes' (vós) o 'cansaram' (vocês) en pretérito perfecto simple en portugués. A diferencia del portugués, donde las conjugaciones verbales cambian significativamente para indicar la persona (yo, tú, él/ella, nosotros, vosotros, ellos), la forma 'got' es la misma para todas las personas en el pasado simple. El adjetivo 'tired' es invariable. El inglés no tiene un equivalente directo a la distinción entre 'vós' (vosotros, formal/arcaico) y 'vocês' (ustedes, común) que se encuentra en portugués; 'you' sirve tanto para singular como para plural, en contextos formales e informales.

Esta frase utiliza el pretérito perfecto simple para indicar una acción completada de cansarse.

Describe el estado de fatiga tras una actividad extenuante.

Sugiere una pérdida de energía o paciencia.

Oposto de cansado; que recuperou as energias.

A expressão 'got tired' é uma forma comum em inglês para expressar o estado de cansaço. Corresponde a 'cansastes' (vós) ou 'cansaram' (vocês) no pretérito perfeito do indicativo em português. Enquanto em português a conjugação verbal varia significativamente para indicar a pessoa (eu, tu, ele, nós, vós, eles), em inglês, a forma verbal 'got' é a mesma para todas as pessoas no passado simples, e 'tired' é um adjetivo invariável. A distinção entre 'vós' e 'vocês' em português não tem um equivalente direto em inglês, onde 'you' serve para ambas as formas.

Esta frase usa o tempo passado para indicar uma ação completa de ficar cansado.

Descreve o estado de fadiga após uma atividade extenuante.

Sugere uma perda de energia ou paciência.

The Spanish phrase 'os cansasteis' is the second-person plural (vosotros) form of the verb 'cansarse' in the simple past tense. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' and its associated verb forms are rarely used in contemporary spoken and written language, typically being replaced by 'vocês' (third-person plural). Therefore, 'cansastes' sounds archaic or overly formal for most situations in Brazil, with 'vocês cansaram' being much more common. In European Portuguese, the use of 'vós' is more preserved, but 'cansastes' might still sound somewhat formal depending on the context.

La forma 'os cansasteis' es la conjugación del verbo 'cansarse' en la segunda persona del plural (vosotros) en el pretérito perfecto simple. En español, el uso de 'vosotros' es común en España, mientras que en la mayoría de los países de Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' (tercera persona del plural). La forma 'cansasteis' es específica del uso de 'vosotros'. En portugués de Brasil, el pronombre 'vós' y sus conjugaciones son raramente utilizados, siendo 'vocês cansaram' la forma más común.

A forma 'os cansasteis' é a conjugação do verbo 'cansar' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo em espanhol. No português do Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações são raramente utilizados na linguagem falada e escrita contemporânea, sendo substituídos por 'vocês' (terceira pessoa do plural). Assim, a forma 'cansastes' soa arcaica ou formal demais para a maioria das situações no Brasil, sendo mais comum encontrar 'vocês cansaram'. Em Portugal, o uso de 'vós' é mais preservado, mas ainda assim 'cansastes' pode soar um pouco formal dependendo do contexto.

The Portuguese word 'cansastes' corresponds to the second-person plural (vós) form of the verb 'cansar' in the simple past tense. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' and its associated verb forms are rarely used in contemporary spoken and written language, typically being replaced by 'vocês' (third-person plural). Therefore, 'cansastes' sounds archaic or overly formal for most situations in Brazil, with 'vocês cansaram' being much more common. In European Portuguese, the use of 'vós' is more preserved, but 'cansastes' might still sound somewhat formal depending on the context.

This sentence uses the past tense to indicate a completed action of becoming tired.

La palabra portuguesa 'cansastes' corresponde a la forma de la segunda persona del plural (vós) del verbo 'cansar' en el pretérito perfecto simple. En portugués de Brasil, el pronombre 'vós' y sus formas verbales asociadas rara vez se utilizan en el lenguaje hablado y escrito contemporáneo, siendo típicamente reemplazados por 'vocês' (tercera persona del plural). Por lo tanto, 'cansastes' suena arcaico o excesivamente formal para la mayoría de las situaciones en Brasil, siendo 'vocês cansaram' mucho más común. En portugués de Portugal, el uso de 'vós' se conserva más, pero 'cansastes' aún podría sonar algo formal dependiendo del contexto.

A forma 'cansastes' é a conjugação do verbo 'cansar' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações são raramente utilizados na linguagem falada e escrita contemporânea, sendo substituídos por 'vocês' (terceira pessoa do plural). Assim, a forma 'cansastes' soa arcaica ou formal demais para a maioria das situações no Brasil, sendo mais comum encontrar 'vocês cansaram'. Em Portugal, o uso de 'vós' é mais preservado, mas ainda assim 'cansastes' pode soar um pouco formal dependendo do contexto.

Forma verbal usada na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo, comum em textos literários ou regionais do Brasil, mas menos usual na fala cotidiana.

Indica o estado de fadiga após uma atividade extenuante.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cansastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos