Ele cansava-se rapidamente após o almoço.

Ela cansava-se de esperar por uma resposta que nunca vinha.

Derivado do verbo 'cansar' (latim 'cansare') + pronome reflexivo 'se'.

The opposite of feeling tired; regaining energy.

The English phrase 'got tired' is a common way to express the state of becoming fatigued, either physically or mentally. The past tense 'got' indicates a completed action or change of state. It can also imply becoming weary or bored with something over time, similar to the Portuguese 'cansar-se de'.

Describes physical fatigue after exertion.

Indicates loss of interest or patience with something monotonous.

Focuses on the lack of interest or stimulation.

Lo opuesto a sentir cansancio; recuperar energía.

Ganar ánimo o interés, en lugar de perderlo.

La expresión inglesa 'got tired' se traduce al español como 'se cansaba' (imperfecto) o 'se cansó' (pretérito perfecto simple), dependiendo del contexto temporal. Se refiere a la fatiga física o mental, o a la pérdida de interés.

Implica un agotamiento completo, físico o mental.

Similar a cansarse, con énfasis en la fatiga.

Se refiere más a la pérdida de paciencia o al tedio.

O oposto de sentir cansaço; recuperar energia.

A expressão 'got tired' em inglês é uma forma comum de expressar o estado de fadiga, seja física ou mental. O passado 'got' indica uma ação completada ou mudança de estado. Pode também implicar o desenvolvimento de tédio ou impaciência com algo ao longo do tempo, similar ao 'cansar-se de' em português.

The Spanish imperfect tense 'se cansaba' translates to English as 'got tired' or 'used to get tired', indicating a past habitual action or ongoing state of fatigue or boredom.

El verbo pronominal 'cansarse' en español, en su forma 'se cansaba' (pretérito imperfecto), se utiliza para describir un estado de fatiga física o mental que ocurría de forma continua o habitual en el pasado. También puede expresar la pérdida de interés o paciencia con algo o alguien.

Describe la fatiga física después del esfuerzo.

Indica pérdida de interés o paciencia con algo monótono.

Ganhar ânimo ou interesse, em vez de perder.

A forma 'se cansava' em espanhol é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo pronominal 'cansarse'. É usada para descrever ações ou estados que eram habituais, contínuos ou em progresso no passado, tanto no sentido de fadiga física/mental quanto de perda de interesse ou paciência.

Implica um esgotamento completo, físico ou mental.

Similar a cansar-se, com ênfase na fadiga.

Refere-se mais à perda de paciência ou ao tédio.

O verbo pronominal 'cansar-se' em português do Brasil abrange tanto a fadiga física e mental quanto a perda de interesse ou paciência. A forma 'cansava-se' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. É comum em narrativas para descrever estados ou ações recorrentes.

Descreve a fadiga física após esforço.

Indica perda de interesse ou paciência com algo monótono.

Implica exaustão completa, física ou mental.

Refere-se mais à perda de paciência ou tédio.

cansava-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos