Espero que você não se canse durante a caminhada.

Não se canse de esperar, a solução logo virá.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cansare, derivado de *calcare (pisar).

Showing curiosity or concern about something or someone.

The phrase 'get tired' is a versatile idiom in English, covering both physical exhaustion and emotional weariness or boredom. It's often used reflexively ('get tired') or with a prepositional phrase ('get tired of'). The Portuguese 'canse' can translate to the subjunctive or imperative mood of 'cansar'.

Describes a common physical reaction to exertion.

Indicates a loss of patience or enthusiasm.

A state of extreme physical or mental exhaustion.

Feeling or showing tiredness, especially as a result of excessive exertion or lack of sleep.

Feeling weary and restless through lack of interest.

Mostrar curiosidad o preocupación por algo o alguien.

La frase 'get tired' en inglés es un modismo versátil que cubre tanto el agotamiento físico como el cansancio emocional o el aburrimiento. A menudo se usa reflexivamente ('get tired') o con una frase preposicional ('get tired of'). El 'canse' portugués puede traducirse al modo subjuntivo o imperativo de 'cansar'.

Describe una reacción física común al esfuerzo.

Indica una pérdida de paciencia o entusiasmo.

Consumir todas las fuerzas físicas o mentales.

A expressão 'get tired' em inglês é amplamente utilizada para descrever tanto a fadiga física e mental quanto a perda de interesse ou paciência. A forma 'canse' em português pode ser uma tradução para o subjuntivo ou imperativo de 'cansar'.

Expressa perda de interesse ou paciência.

Causar ou sentir fadiga física ou mental.

The Spanish verb 'cansarse' is reflexive and means to feel tired or bored. The Portuguese form 'canse' can be a translation of the subjunctive or imperative mood of 'cansar'.

Indicates the act of feeling fatigue or boredom.

To feel or cause physical or mental fatigue.

El verbo reflexivo 'cansarse' en español se utiliza para expresar tanto la fatiga física y mental como el aburrimiento o la pérdida de paciencia. La forma 'canse' en portugués puede corresponder al subjuntivo o imperativo de 'cansar'.

Indica una pérdida de paciencia o interés.

O verbo 'cansarse' em espanhol é reflexivo e significa sentir fadiga ou aborrecimento. A forma 'canse' em português pode ser uma tradução do subjuntivo ou imperativo de 'cansar'.

Indica o ato de sentir fadiga ou aborrecimento.

Expressa perda de paciência ou interesse.

Sentir ou causar fadiga física ou mental.

To give strength and vitality to someone.

To restore strength or energy to someone.

To arouse the curiosity or attention of someone.

The English verb 'to get tired' encompasses both physical/mental exhaustion and losing patience or interest. The form 'canse' in Portuguese corresponds to the subjunctive mood ('may get tired', 'might get tired') or imperative ('get tired!'). It's crucial to distinguish between 'cansar-se' (to get tired) and 'cansar' (to tire someone out), which is transitive.

Recommendation to avoid physical exhaustion.

To cause or feel physical or mental exhaustion.

To use up all physical or mental strength.

To cause someone to feel weary and restless through lack of interest.

El verbo 'cansarse' en español se refiere tanto al agotamiento físico y mental como a la pérdida de interés o paciencia. La forma 'canse' en portugués corresponde al subjuntivo ('que yo/él/ella canse') o al imperativo ('canse usted'). Es importante distinguir entre 'cansarse' (uno mismo) y 'cansar' (a otra persona), que es transitivo.

Recomendación para evitar el agotamiento físico.

Expresa pérdida de paciencia o interés.

O verbo 'cansar' em português do Brasil abrange tanto a fadiga física e mental quanto a perda de interesse ou paciência. A forma 'canse' é a conjugação na primeira e terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, e na terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo e negativo. É importante notar a diferença entre 'cansar' (sentir cansaço) e 'cansar' (causar cansaço em alguém), que é reflexivo ou transitivo.

Recomendação para evitar exaustão física.

canse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos