O cantador animou a festa com sua voz potente.

O sabiá é um cantador famoso na fauna brasileira.

Derivado do verbo 'cantar' com o sufixo '-dor'.

Lacking the ability to speak or make vocal sounds.

The term 'singer' in English is versatile, applying to both humans who perform vocal music and birds known for their songs. While 'vocalist' is a common synonym for a human singer, 'songbird' is the specific term for the avian meaning. The Portuguese word 'cantador' can carry additional cultural weight, often associated with folk traditions.

Register note for the avian sense of 'singer'.

Register note for the human sense of 'singer'.

Often used for professional singers, especially in popular music.

Specifically refers to birds known for their singing.

La palabra inglesa 'singer' se aplica tanto a personas que cantan como a pájaros conocidos por su canto. En español, 'cantante' se refiere a la persona, y 'ave canora' o 'pájaro cantor' a las aves. El término portugués 'cantador' puede tener connotaciones culturales adicionales.

Nota sobre el uso de 'singer' para pájaros.

Nota sobre el uso de 'singer' para personas.

Término español para 'singer' (persona).

Equivalente en español para el sentido de pájaro.

A palavra inglesa 'singer' é amplamente utilizada e abrange tanto artistas profissionais quanto amadores, além de ser aplicada a pássaros com canto notável. Em português, 'cantador' pode ter uma carga cultural mais específica, remetendo a tradições ou a um estilo particular, enquanto 'cantor' é o termo mais geral. Para pássaros, 'ave canora' é mais preciso.

Nota sobre o uso de 'singer' para pássaros.

Nota sobre o uso de 'singer' para pessoas.

Termo em português para 'singer', com nuances culturais.

Equivalente em português para o sentido de pássaro.

The Spanish word 'cantante' primarily refers to a human vocalist. The Portuguese 'cantador' can have broader cultural associations, including folk traditions. For birds, 'songbird' is the English term, while 'ave canora' or 'pájaro cantor' are used in Spanish.

Note on the use of 'cantante' for people.

Persona o animal que no puede hablar o emitir sonidos vocales.

En español, 'cantante' es el término principal para una persona que canta. La palabra portuguesa 'cantador' puede tener connotaciones más folclóricas o tradicionales. Para el sentido de pájaro, 'ave canora' o 'pájaro cantor' son las equivalencias más cercanas.

Nota sobre el uso de 'cantante' para pájaros.

Nota sobre el uso de 'cantante' para personas.

Sinónimo de cantante, a veces con matices.

Se refiere a pájaros con canto melodioso.

A palavra espanhola 'cantante' é o termo padrão para uma pessoa que canta. Em português, 'cantador' pode ter uma conotação mais ligada a tradições populares ou folclóricas, enquanto 'cantor' é mais geral. Para pássaros, 'ave canora' é o termo mais adequado em português.

Nota sobre o uso de 'cantante' para pássaros.

Nota sobre o uso de 'cantante' para pessoas.

Termo em português para 'cantante', com nuances culturais.

In English, 'singer' is the standard term for a vocalist. 'Cantador' in Portuguese can sometimes imply a more traditional or folk style, particularly in Brazilian music (e.g., 'cantador de viola'). When referring to birds, 'songbird' is the direct equivalent for the avian sense of 'cantador'.

Referring to a bird known for its melodious song.

Referring to a person who performs vocal music.

Specifically refers to birds with pleasant singing voices.

Persona o animal que no emite sonidos vocales.

En español, 'cantante' es el término principal para una persona que canta. La palabra 'cantador' en portugués puede tener connotaciones más folclóricas o tradicionales, especialmente en Brasil. Para el sentido de pájaro, 'ave canora' o 'pájaro cantor' son las equivalencias más cercanas.

Refiriéndose a un pájaro con canto melodioso.

Término general para una persona que canta.

Se refiere específicamente a pájaros con canto agradable.

Pessoa ou animal que não emite sons vocais.

No Brasil, 'cantador' pode evocar figuras folclóricas, como os cantadores de viola do Nordeste, que narram histórias e tradições através da música. Embora 'cantor' seja o termo mais genérico para quem canta, 'cantador' pode ter uma conotação mais artística, popular ou ligada a um estilo específico de canto, especialmente no contexto de pássaros.

Referindo-se a um pássaro com canto melodioso.

Refere-se especificamente a pássaros com canto apreciado.

cantador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos