O som do cantagalo anunciou o nascer do sol.

O fazendeiro criava cantagalo para as rinhas.

Composto de 'canta' (verbo cantar) e 'galo'.

The term 'rooster' in English refers to the male chicken, known for its characteristic crow at dawn. The word 'cock' can also be used, especially in older or specific contexts like 'cockfighting'. The existence of a bird named 'cantagalo' in Portuguese, which is not a domestic rooster, illustrates how popular names can overlap across different species.

Describes the typical behavior of a rooster at dawn.

Refers to the use of roosters in cockfighting, a traditional practice in some regions.

Identifies a bird with the same popular name.

Often used for a male chicken, especially in the context of fighting or as a general term.

Specifically refers to a rooster bred or kept for fighting.

El término 'rooster' en inglés se refiere al gallo doméstico, conocido por su canto característico al amanecer. La palabra 'cock' también puede usarse, especialmente en contextos más antiguos o específicos como 'cockfighting' (peleas de gallos). La existencia de un pájaro llamado 'cantagalo' en portugués, que no es un gallo doméstico, ilustra cómo los nombres populares pueden superponerse entre diferentes especies.

Descripción del comportamiento típico de un gallo al amanecer.

Referencia al uso de gallos en peleas, una práctica tradicional en algunas regiones.

Identificación de un pájaro con el mismo nombre popular.

Se refiere específicamente a un gallo criado o mantenido para peleas.

O termo 'rooster' em inglês refere-se ao macho da galinha, conhecido por seu canto característico ao amanhecer. A palavra 'cock' também pode ser usada, especialmente em contextos mais antigos ou específicos como 'cockfighting' (brigas de galo). A existência de um pássaro com o nome 'cantagalo' em português, que não é um galo doméstico, ilustra como nomes populares podem se sobrepor entre espécies diferentes.

Descrição do comportamento típico de um galo ao amanhecer.

Referência ao uso de galos em brigas, uma prática tradicional em algumas regiões.

Identificação de um pássaro com o mesmo nome popular.

Termo geral para galo, especialmente em contextos de briga ou como termo genérico.

Refere-se especificamente a um galo criado ou mantido para briga.

The term 'gallo' in Spanish is the direct equivalent of 'rooster' in English and 'galo' in Portuguese. As in Portuguese, it can refer to the domestic rooster or, in specific contexts, to fighting birds ('gallos de pelea'). The existence of a bird named 'cantagalo' in Portuguese, which is not a domestic rooster, illustrates how popular names can overlap across different species, something that can occur in any language.

Description of the typical behavior of a rooster at dawn.

Reference to the use of roosters in fights, a traditional practice in some regions.

Identification of a bird with the same popular name.

General term for a male chicken, especially in fighting contexts or as a general term.

El término 'gallo' en español se refiere al macho de la gallina, conocido por su canto característico al amanecer. La palabra también puede usarse en contextos específicos como 'gallos de pelea'. La existencia de un pájaro llamado 'cantagalo' en portugués, que no es un gallo doméstico, ilustra cómo los nombres populares pueden superponerse entre diferentes especies, algo que puede ocurrir en cualquier idioma.

Término genérico para el macho de la gallina.

Se refiere específicamente a la raza o al uso en riñas.

O termo 'gallo' em espanhol é o equivalente direto de 'rooster' em inglês e 'galo' em português. Assim como em português, pode referir-se ao galo doméstico ou, em contextos específicos, a aves de briga ('gallos de pelea'). A existência de um pássaro com o nome 'cantagalo' em português, que não é um galo doméstico, ilustra como nomes populares podem se sobrepor entre espécies diferentes, algo que pode ocorrer em qualquer língua.

Refere-se especificamente à raça ou ao uso em rinhas.

The term 'cantagalo' evokes the image of the rooster that announces the sunrise, a familiar sound in rural and suburban areas. Additionally, the word carries a historical connotation linked to cockfighting, a controversial activity involving the breeding and combat of birds selected for this purpose. The third meaning, referring to a specific bird, demonstrates the polysemy of the term in Portuguese, where animal names are often extended to other species.

El término 'cantagalo' evoca la imagen del gallo que anuncia el amanecer, un sonido familiar en áreas rurales y suburbanas. Además, la palabra tiene una connotación histórica ligada a las riñas de gallos, una actividad controvertida que implica la cría y el combate de aves seleccionadas para tal fin. El tercer significado, que se refiere a un pájaro específico, demuestra la polisemia del término en portugués, donde los nombres de animales a menudo se extienden a otras especies.

O termo 'cantagalo' evoca a imagem do galo que anuncia o nascer do sol, um som familiar em áreas rurais e suburbanas. Além disso, a palavra carrega uma conotação histórica ligada às rinhas de galo, uma atividade controversa que envolve a criação e o combate entre aves selecionadas para esse fim. A terceira acepção, referindo-se a um pássaro específico, demonstra a polissemia do termo na língua portuguesa, onde nomes de animais frequentemente se estendem a outras espécies.

cantagalo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos