Espero que eles cantem bem na apresentação.

Opposite in terms of volume and often musicality.

The verb 'sing' in English refers to producing musical sounds with the voice. It can be used in various contexts, from professional performances to casual humming. Unlike Portuguese, English doesn't have a distinct subjunctive mood form for 'sing' in the same way; the expression of desire or possibility often relies on auxiliary verbs or modal constructions.

Broader term, can include acting or other stage arts.

Focuses on the production of vocal sound, not necessarily musical.

Opuesto en términos de volumen y, frecuentemente, musicalidad.

The English verb 'sing' is the direct equivalent of 'cantar' in Spanish and 'cantar' in Portuguese. The nuances and usage are very similar across these languages, referring to the act of producing musical sounds with the voice. The grammatical structures for expressing future actions or habits are also comparable.

Término más amplio, puede incluir actuación u otras artes escénicas.

Se enfoca en la producción del sonido vocal, no necesariamente musical.

Oposto em termos de volume e, frequentemente, musicalidade.

O verbo 'sing' em inglês abrange a produção de sons vocais melódicos, seja em canções, hinos ou mesmo de forma improvisada. Diferente do português, o inglês não possui um tempo verbal subjuntivo tão marcado; a nuance de desejo ou possibilidade expressa por 'cantem' em português é frequentemente traduzida usando modais como 'may', 'should', 'hope', ou simplesmente o infinitivo, dependendo do contexto.

Termo mais amplo, pode incluir atuação ou outras artes cênicas.

Foca na produção do som vocal, não necessariamente musical.

The Spanish verb 'cantar' is the direct equivalent of 'sing' in English and 'cantar' in Portuguese. The usage and nuances are very similar across these languages, focusing on the act of producing musical sounds with the voice. Grammatical structures for expressing desire or possibility, often using the subjunctive mood in Spanish and Portuguese, are typically rendered with modal verbs or infinitives in English.

Emphasizes the artistic performance of the music.

El verbo 'cantar' en español es fundamental para la expresión musical vocal. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde actuaciones profesionales hasta el canto informal. La conjugación en subjuntivo, como en 'canten', se emplea para expresar deseos, dudas, emociones o mandatos indirectos, de manera similar al portugués.

Sinónimo común, especialmente para canciones.

Enfatiza la actuación artística de la música.

O verbo 'cantar' em espanhol é o equivalente direto de 'cantar' em português e 'sing' em inglês. A forma 'cantem' (português) corresponde a 'canten' (espanhol), ambas indicando a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo. O uso do subjuntivo em espanhol é similar ao português, expressando desejo, dúvida, emoção ou ordens indiretas. A ação de produzir sons vocais melódicos é central.

Sinônimo comum, especialmente para canções.

Enfatiza a performance artística da música.

The English equivalent 'sing' is a versatile verb. The subjunctive mood in Portuguese, represented by 'cantem', often translates to the infinitive or a modal verb construction in English, depending on the context of desire, doubt, or command. For instance, 'Espero que cantem' becomes 'I hope they sing' or 'I hope they will sing'. The core meaning remains producing musical sounds with the voice.

Opuesto directo de producir sonido vocal.

La forma 'cantem' en portugués corresponde a 'canten' en español, ambas siendo la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'cantar'. Se utiliza en oraciones que expresan deseo, duda, posibilidad o en contextos de mandato indirecto. Por ejemplo, 'Es importante que ellos canten la canción correctamente' o 'Deseo que ustedes canten alegres'. El significado central es la producción de sonidos vocales melódicos.

Enfatiza la musicalidad de la recitación.

A forma 'cantem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'cantar'. É usada em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade, ou em contextos de comando indireto. Por exemplo, 'É importante que eles cantem a música corretamente' ou 'Desejo que vocês cantem alegres'. A nuance é de uma ação vocal musical que pode ou não ocorrer, dependendo de uma condição ou desejo.

cantem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos